Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calessina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALESSINA AUF ITALIENISCH

ca · les · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALESSINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calessina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALESSINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calessina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calessina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Calessina im Wörterbuch ist ein kleines viersitziges Konzert.

La definizione di calessina nel dizionario è piccolo calesse a quattro posti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calessina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALESSINA


anatossina
a·na·tos·si·na
antitossina
an·ti·tos·si·na
bassina
bas·si·na
contessina
con·tes·si·na
crocerossina
cro·ce·ros·si·na
digitossina
di·gi·tos·si·na
diossina
dios·si·na
emotossina
e·mo·tos·si·na
endotossina
en·do·tos·si·na
epatotossina
e·pa·to·tos·si·na
esotossina
e·ʃo·tos·si·na
fitotossina
fi·to·tos·si·na
immunotossina
im·mu·no·tos·si·na
neurotossina
neu·ro·tos·si·na
piridossina
pi·ri·dos·si·na
principessina
prin·ci·pes·si·na
quassina
quas·si·na
tossina
tos·si·na
vasopressina
va·ʃo·pres·si·na
zootossina
ʒo·o·tos·si·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALESSINA

calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessino
calestro
caletta
calettamento
calettare
calettatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALESSINA

cosina
elemosina
emulsina
eosina
euforbia cipressina
francesina
lesina
limosina
lisina
marsina
pepsina
resina
risina
salsina
sposina
susina
teresina
tesina
tripsina
vetroresina

Synonyme und Antonyme von calessina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALESSINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calessina calessina dizionari corriere della sera calesse quattro posti significato termine repubblica piccolo hoepli parola hotel alberghi cerca scegli vasta selezione prenota laterooms paga garzanti linguistica ricerca meteo voto medio voti totali lascia risultato prodotto risultati approssimativi calessabile calessaccio calessante calessata calesso calessetto calessino

Übersetzung von calessina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALESSINA

Erfahre, wie die Übersetzung von calessina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calessina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calessina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calessina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calessina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calessina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calessina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calessina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calessina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calessina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calessina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calessina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calessina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calessina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calessina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calessina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calessina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calessina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calessina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calessina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calessina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calessina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calessina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calessina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calessina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calessina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calessina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calessina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calessina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calessina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALESSINA»

Der Begriff «calessina» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.386 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calessina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calessina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calessina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calessina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALESSINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calessina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calessina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
CALESSINA. Sost. femm. Sorta di veicolo in forma di calesse, ma un po' piu piccolo, e a quattro posti. - Panant. Poet. Teatr. 6 : Tant' è , risposi , in calessina monto. CALESSINO. Diminut. e Vezzeggiat. di Calesse. Calesse piccolo , e per lo più ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
60: Coi calessetti che saettan lì. CALESSINA. Sost. femm. Sorta di veicolo in forma di calesse, ma un po'più piccolo, e a quattro posti. - Panant. Poet. Teatr. 6 : Tant' è , risposi, in calessina monto. CALESSINO. Diminut.e Vezzeggiat. di calesse.
‎1866
3
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti tomo ...
Chi vive di speranza, muor cantando. Tant'è, risposi, in calessina monto: Va' pur, mi replicò , quella è la strada; Ma vedi questa casa P puoi far conto Più non ci sia , quella è la porta ,'e bada, Quando sei sceso bacia il chiavistello: Se torni, per ...
Filippo Pananti, 1824
4
Vocabolario dell'uso toscano
CALESSÀBILE. Detto comunemente di strada per la quale si può comodamente passar col calesse. CALESSINA. ». f. Sorta di calesse piccoletto e leggero. Il Pananti nel Pocta di Tcatro, serisse: a Tant' è, risposi, in caless,'na monto : Va' pur, ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Storia naturale di tutte l'acque minerali di Toscana per uso ...
Giuseppe Becheroni di Montero' ni: ribaltato dalla propria calessina si frattura la clavicola sinistra, e si lussa l'omero dallo stesso lato. Viene ai Bagni nel Luglio del 1825, ed ottiene la risoluzione della residua affezione. III. Il Sig. Antonio Tosi  ...
Giuseppe Giuli, 1833
6
Il poeta di teatro
Filippo Pananti. :a»to vii, 19 Credo tu voglia andare a letto al hnio. * -~ Eppore in spero.... mi vo losingando... . — Chi vive di speranza, mnor cantando. Tant' e, risposi, in calessina monto: Va' por, mi replicò, qnella è la strada; Ma vedi qnesta  ...
Filippo Pananti, 1843
7
Sei storie di tempi difficili. 1915-45 tra Chisone e Po
Poi il cavalier Mazzonis, titolare dell'azienda, mise a disposizione la sua doma, cioè la calessina con il cavallo, per portare a casa la mamma e il bambino. Passarono appena tre giorni e la donna si ripresentò al lavoro perché non poteva ...
Enrico Bertone, 2002
8
Vocabolario milanese-italiano
CALESSIKf. calessina. CALIBER. Calibratojo : strumento per conoscere dl quale flnesza un telajo lavori le calze — Mo- dello per riconoscere la glu- stezza del diámetro deipiastri- nt ( (otirti«) da conlarsl monete — Piastretta d' ottone o di car-  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Pananti, il Bertoldo di varii, Peri, Marinella, Dolce
POETA DI TEATRO 9\Î /l Î/î l\ 'I'a ' ', risposi. in calessina monto: Va'pitti replicò, quella è la strada; t Ma v questa casa ? puoi far conto Più non ci sia, quella è la porta e bada, .1 Quando sei sceso bacia il chiavistello : Se torni, per te all'uscio c' è ...
Filippo Pananti, 1851
10
La formazione delle parole in italiano
... diamantina, falcino, frustino, gangherino, lampadina, paiolina, palanchino, sellerina (con interfisso -er-), scavolino, stagnino, tastierino, tronchesina; tra i mezzi di trasporto troviamo barraccino, calessina, camioncino, carrettino, carrozzina, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALESSINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calessina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eventi weekend Halloween 2 e 3 novembre 2013, a Vigevano c'è …
L'ape Calessina dell'amore”, degustazione di cioccolato e passito in collaborazione con L'Oca Ciuca e Enoteca Giacchero, partenza dalle 16 ... «CronacaMilano, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calessina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calessina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z