Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calettatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALETTATURA AUF ITALIENISCH

ca · let · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALETTATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calettatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALETTATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calettatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schrumpfung

Calettatura

Der Cutoff zeigt die Vereinigung zwischen zwei Elementen an, die so formuliert sind, dass sie komplementär sind, um eine ineinandergreifende Verbindung zu bilden, oder im Allgemeinen die Formgebung, von der zwei oder mehr Elemente die nahtlose Vereinigung ermöglichen Kontinuität. Im übertragenen Sinne kann es verwendet werden, um einen perfekten Zusammenhalt zwischen zwei Elementen oder Menschen sowohl im physischen Sinne als auch im Sinne einer perfekten Adhäsion, zum Beispiel eines gemeinsamen Projektes, anzuzeigen. La calettatura indica l'unione fra due elementi, sagomati in modo tale che risultino complementari al fine di costituire una connessione ad incastro, oppure, in generale, la sagomatura di cui sono dotati due o più elementi che ne consente l'unione senza soluzione di continuità. In senso figurato, può essere usato per indicare la perfetta coesione fra due elementi o persone sia in senso fisico che in senso di perfetta adesione, ad esempio un progetto comune.

Definition von calettatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ausschnitt im Wörterbuch ist die Montage von zwei Stücken, so dass sie genau passen und eine feste Verbindung herstellen.

La definizione di calettatura nel dizionario è montaggio di due pezzi in modo da farli combaciare con esattezza, realizzando un collegamento fisso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calettatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALETTATURA

calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calessino
calestro
caletta
calettamento
calettare
cali

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von calettatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALETTATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calettatura indica unione elementi sagomati modo tale risultino complementari fine costituire connessione incastro oppure generale sagomatura sono dotati più consente senza calettatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari tecn montaggio pezzi farli combaciare esattezza realizzando collegamento fisso punto corriere della sera calette significato termine calettare treccani intr etimo incerto calétto unire parti struttura mediante avere estens cosa entri traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli garzanti linguistica sapere calettamento tecnologia perché vantaggi preciso trai diversi tipi serraggio garantisce altissima concentricità incastri

Übersetzung von calettatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALETTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von calettatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calettatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calettatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扼流
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chocking
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chocking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chocking
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chocking
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приспособления для крепления
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chocante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chocking
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chocking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chocking
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くさびで止めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쐬기로 괴기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chocking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chocking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவாசத் தடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chocking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chocking
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calettatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klinowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пристосування для кріплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνιγμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chocking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chockerande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppforingskloss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calettatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALETTATURA»

Der Begriff «calettatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calettatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calettatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calettatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALETTATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calettatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calettatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calettatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALETTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calettatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calettatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario militare francese italiano
Calettatura, indentatura, pallellatura. Dicesi del legname congiunto a dente o altrimenti. Fra nostri artefici vien denominata ammicciatura. A' DEMI BOIS. Calettatura a mezzo legno. A' DOUBLÉ TENON. Indentatura doppia, calettatura a doppio ...
Mariano D'Ayala, 1841
2
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
ASSEMBLAGE s. m. Calettatura, indentatu« ra. pallellatura. Dicesi del legname congiunto a dente o altrimenti. Fra nostri artefici vien denominata ammicciatura. - - A'msm nors. Calettatura a mezzo legno. A' nonnu; TENON. Indentatura doppia ...
Mariano D'Ayala, 1841
3
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
1 ) incastro a tenone e mortasa, 2) incastro a palma quadrata o a mezza grossezza, 3) incastro a coda di rondine. 4) incastro a mezzo legno, 5) calettatura a dente cuneiforme (piede di puntone), 7) calettatura all'estremità (testa di puntone), ...
Gennaro Tampone, 1996
4
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Calettatura vale commettitura , ed é voce d' uso tra i legnaiuoli, carrozzieri, magnani, scarpellini, muratori ec. Gli artisti distinguono secondo il modo varie specie di calettatura, e cioè la dicono in terzo, in quinto, a spigoli, a ugnatura, a coda di ...
Guiseppe Orosi, 1858
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Calettare, è commettere due pezzi di- legno, in modo che il risalto, o la parte rilevata dell'uno, chamata il Dente, entri in corrispondente parte incavata nell' altro, chiamata Canale. Calettatura, l'azione del calettare, e anche lo stato della cosa ...
Giacinto Carena, 1853
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
CALETTATURA, l'azione del calettare, e anche lo stato della cosa calettata; e una Commettitura a Dente e Canale. CALETTATURA lN TERZO, dicono quella in cui e un solo Dente e un solo Canale. CALETTATURA lN QUINTO, chiamano ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
1 Calettare, è commettere due pezzi di legno, in modo che il risalto, o la parte rilevata dell' uno, chamata il Dente, entri in corrispondente parte incavata nell' altro, chiamata Canale. Calettatura, l'azione del calettare, e anche lo stato della cosa ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Assécher. Esiccare. Assemblale. Calettatura. Assemblage a queue d' hironde. Calettatura a coda di rondine. Assemblage a' tenon et mortaise. Calettatura a maschio e femmina. Assembl. ge a' onglet. Calettatura ad unghia O Aunghiatimi.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
UNIONE A CODA DI RONDINE. AssEAtnAcE A QUEUE D'HIRONDE ( Fig. 16 ). La differenza dell'unione o calettatura nominata tutallowtaíl scarf, e quella dert! dove-tail scarf consiste in questo, cioè che L SWI Ñ. TAB ._ŕ ŕ quest' ultima ha la.
Simone Stratico, 1814
10
Architetture dipinte: decorazioni parietali non figurate ...
5) calettatura a dente cuneitorme (piede di puntone). 6) calettatura con tenone e mortasa (piede di puntone). 7) calettatura all'estremità (testa di puntone). 8) calettatura a te none e mortasa (lesta di puntone). 9) ca Iettatura all'estremità ( piede ...
Alessandro Naso, 1996

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALETTATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calettatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lg twin wash, la lavatrice a due cestelli che si gestisce anche in Wi fi …
Questo rivoluzionario sistema si chiama Twin Wash System e si basa su motori calettati direttamente su cestello (calettatura indica l'unione fra ... «Impronta Unika, Jan 15»
2
Honda Civic 2.2 i-DTEC Executive Advanced Safety Pack
Con questa calettatura acquista maggior slancio anche la vista laterale, caratterizzata dall'alta linea si cintura e dalle maniglie delle portiere ... «Omniauto, Mai 12»
3
Opel Insignia MY2012, un tocco in più
... la Insignia offre ora a listino cerchi dal nuovo disegno con calettatura fino a 20 pollici per offrire maggiore scelta a un cliente che ha mostrato ... «Omniauto, Sep 11»
4
60.000 mq di solai in opera senza travi
... piano gli edifici si sviluppano lungo la sola stecca laterale che si eleva fino all'ultimo livello con calettatura della superficie piano per piano. «Infobuild, Sep 10»
5
Lamborghini: nuove foto spia per la Jota
Notevole poi sulla fiancata lo scavo per le prese d'aria, ed infine la calettatura orizzontale del lunotto per lo sfogo dell'aria calda dal vano ... «autoblog.it, Mai 10»
6
Volkswagen Phaeton model year 2009
La calandra è leggermente diversa, sono disponibili tre nuovi tinte per la carrozzeria, tre nuovi tipi di cerchio in lega con calettatura da 17, 18 e ... «Omniauto, Nov 08»
7
Bailey Blade Concept: lievi modifiche prima della produzione
Dove prima c'erano i fari, ora si trovano nuove prese d'aria, e quelle del cofano hanno ricevuto una nuova calettatura. Anche tecnicamente è ... «autoblog.it, Apr 08»
8
Medieval II: Total War Kingdom
C'è un certo aliasing (calettatura dei contorni) in molti frangenti, che per essere corretto richiede di intervenire direttamente sui file preferences ... «GameSurf, Dez 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calettatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calettatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z