Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calicanto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALICANTO AUF ITALIENISCH

ca · li · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALICANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calicanto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALICANTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calicanto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calicanto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Calicanto im Wörterbuch ist eine Gattung von strauchartigen Pflanzen aus der Familie der Calicantaceae, mit duftenden Blättern und achänenartigen Blüten, die nur aus zwei Arten bestehen.

La definizione di calicanto nel dizionario è genere di piante arbustiformi della famiglia delle Calicantacee, con foglie profumate e fiori ad achenio, comprendente solo due specie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calicanto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALICANTO


a canto
a canto
acanto
can·to
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
canto
can·to
controcanto
con·tro·can·to
d´incanto
d´incanto
daccanto
dac·can·to
discanto
di·scan·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
mettere accanto
mettere accanto
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALICANTO

calia
calibrare
calibrato
calibratoio
calibratore
calibratrice
calibratura
calibrazione
calibro
Calicantacee
calice
calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidario
calidità
calido
caliente
caliere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALICANTO

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

Synonyme und Antonyme von calicanto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALICANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calicanto gruppo musicale milano ristorante santarcangelo estivo villa significato profumo invernale calicanto musica folk veneto home corcal nuovo concerto ritorna essere sestetto ingresso ufficiale dopo innumerevoli collaborazioni prima tailor made entra scoprire offerte benessere giardinaggio coltivazione fiore premiato freddo cielo ancora rami nudi spande nell aria soave come gentile benvenuto alla nuova chimonanthus praecox calycanthus giardino caratteristica peculiare sono sicuramente fiori sbocciano pieno inverno febbraio marzo indipendentemente dalle condizioni pianta fiorita quibrescia proprio questa alcuni rametti recisi appena fioriti vengono utilizzati

Übersetzung von calicanto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALICANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von calicanto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calicanto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calicanto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calicanto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calicanto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calicanto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calicanto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calicanto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Calicanto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calicanto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calicanto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calicanto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Calicanto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calicanto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calicanto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calicanto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calicanto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calicanto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calicanto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calicanto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calicanto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calicanto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calicanto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Calicanto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Calicanto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calicanto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calicanto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Calicanto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Calicanto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calicanto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALICANTO»

Der Begriff «calicanto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calicanto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calicanto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calicanto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALICANTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calicanto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calicanto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calicanto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALICANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calicanto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calicanto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ho visto sessanta volte fiorire il calicanto: la mia vita, i ...
"Ho voluto intitolare questo libro "Ho visto sessanta volte fiorire il calicanto" non solo perché anagraficamente purtroppo i conti tornano, ma perché il fiore calicanto, che pochi conoscono, viene apprezzato veramente solo quando lo ...
Red Canzian, 2012
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(J.) CALICANTO. (Bot.) Calycanthus, genere di piante vicinissimo alla famiglia delti rosacee ( 1 ), che comprende dei piccoli ar (1) *• Questo genere che nel sistema sessuale appartiene alla icosandria poli- r : r. • f . □ n ginia del Linneo, forma ...
‎1833
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
460 Cascata . 461 Cascine . . . . . . . ivi ' Vocx swonmz cnz s'mcouamuo m ovns-ro voi.nmn. A Accento: modularis. V. Capinera scopina. Albero degli anemoni. V. Calicanto pompaflura. Àpìum carvi. V. Carvi propriamem le detto. Aro (1' Etiopia.
‎1838
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Basteria. V. Calicanto, pompadura. Bossolo gentile, orientale. V. Bossolo balearico. Bryonia dioica. F. Brionia bianca. Bunio pancaciolo. Bunium minus. — bulbocasta- num. — carvi. Buttneria. F. Calicanto pompadura. V. Carvi bulbocastano.
Francesco Agostino Gera, 1838
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
CALICANTEME , CALYCANTHEMAE , CALYCAWTHÈ- B"", JttI4)6Iuf)enbt ^ Jflainen, Stor. nat., da xa).y? (ca- ly.x), calice, e da afi/5oj (antho»),_/w>re. Famiglia di piante . P cui serve di tipo il genere Calicanto. CALICANTO, CALYCAITTHUS ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
6
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Calycantbus floridus, Calicanto della Carolina. Bastefia, Miller. Pompadur. Albero ad anemoni, volg. Arboscello di 8 "a 10 piedi, ramosissimo, che forma un largo , cespuglio rotondo; i rami di un grigio bruno. Foglie opp., peziolate, ov.
Georges Dumont de Courset
7
l libro completo degli alberi
C.fragrans) IL CALICANTO ESTIVO • Esiste un altro calicanto che fiorisce in estate: è il calicanto estivo (C. floridus), un alberello (alto fino a 3 m) o più spesso un grosso cespuglio fittamente ramificato, origina• Ha una chioma tondeggiante e ...
Lorena Lombroso, 2011
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
V. q. v. imperiale. n. 'u. del Crnlego lazzeruolo. V . q. v. (SuppL). __ rosa, nome volgare dell'Eugenio di Micheli. V. q. v. spinoso, nome volgare dello Slramonio comune. V. q. v. Pompadonr, 'veni. Calicanto pompadura. Pondi, ved. Colica.
‎1850
9
Viaggio negli Stati Uniti dell' America Settentrionale: ...
Sono elfi comporti di molti petali, dei quali gli interni fono i più lunghi , e raffominliando un poco a quelli dell'Anemone , ebbe il Calicanto il nome di Butneria Anemone s flore da Dubamel , I Temi bruni, ovali, lifci , trovanti rinchiufi in una capirla ...
Luigi Castiglioni, 1790
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
CALICANTO. Calycanthus. Genere di piante dell' ico- sandrìa poliginia , e della famiglia delle rosacee , che contiene quattro specie di arbusti , suscettibili di crescere in piena terra nel nostro clima , ed interessanti per la bellezza e buon odore ...
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALICANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calicanto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comunali 2016, i 5 Stelle interpellano i cittadini sui nomi dei candidati
... Tabaccheria presso il centro commerciale La Fontana; Bar Pretty, via Marciani (zona Santa Rita); Calicanto-sfusi di natura, via Masciangelo ... «LANCIANO24.IT, Jul 15»
2
Portello River Festival, alla scoperta del pop di ieri con i Calicanto
Giovedì 9 luglio il Portello River Festival 2015 rende omaggio alle canzoni popolari dell'Italia risorgimentale con un'inedita operazione ... «PadovaOggi, Jul 15»
3
Alla riscoperta della tradizione
Alle ore 21, la giornata si concluderà con il concerto dei Calicanto, uno dei gruppi più popolari di musica folk sulla scena europea, che ha ... «RovigoOggi.it, Jun 15»
4
Esito del 5° Concorso Corale di Ama Calabria
... il Coro Il Calicanto di Salerno, il Coro Polifonico Amici della Musica di Sant'Arsenio (Salerno), il Coro Cantus Vitae di Mendicino (Cosenza). «InfoOggi, Jun 15»
5
LAMEZIA. Gli esiti del 5° Concorso Nazionale AMA Calabria
... Etnea (CT), il Coro Il Calicanto di Salerno, il Coro Polifonico Amici della Musica di Sant'Arsenio (SA), il Coro Cantus Vitae di Mendicino (CS). «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jun 15»
6
Santeramo: Parco dell'alta murgia, ecco il ricco calendario del week …
... mani nelle musiche tradizionali raccolte da Calicanto alle quali si affiancano composizioni dei due musicisti che rimandano ad un suggestivo ... «SanteramoLive.it, Jun 15»
7
20 21 giugno - Alessandro e Roberto Tombesi, Vincenzo Zitello in …
... Alessandro e Roberto Tombesi con un itinerario musicale che pesca a piene mani nelle musiche tradizionali raccolte da Calicanto alle quali ... «PUGLIALIVE.NET, Jun 15»
8
Calicanto onlus Trieste, oltre 400 alla festa regionale dell'integrazione
Oltre 400 ragazzi da tutto il Friuli Venezia Giulia nella festa d'integrazione di fine anno dell'associazione Calicanto Onlus di Trieste che da oltre ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
9
Happening per la pace e la diversità Mille studenti in piazza fra arte …
... il coro giovanile della Scuola della Fratellanza e il coro Calicanto), installazioni artistiche e hanno esposto i lavori prodotti nel corso dell'anno ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
10
Trieste, in 400 al PalaChiarbola per la festa della Calicanto onlus
Trieste, in 400 al PalaChiarbola per la festa della Calicanto onlus ... hanno preso parte alla festa di fine anno dell'associazione Calicanto onlus ... «Il Piccolo, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calicanto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calicanto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z