Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calidità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALIDITÀ AUF ITALIENISCH

ca · li · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALIDITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calidità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALIDITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calidità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Calidity im Wörterbuch ist Wärme.

La definizione di calidità nel dizionario è calore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
timidità
ti·mi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALIDITÀ

calibrazione
calibro
Calicantacee
calicanto
calice
calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidario
calido
caliente
caliere
califfato
califfo
californiano
californio
caliga
caligaio
caligare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Synonyme und Antonyme von calidità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALIDITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calidità calidità grandi dizionari calidità† calore libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere invar caldezza tardo caliditate deriv calidus caldo garzanti linguistica termine temperatura elevata data etimo caliditāte wiktionary from jump navigation search noun edit invariable literary heat come dice altro modo dire glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano calidità‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations chirurgia

Übersetzung von calidità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALIDITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von calidità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calidità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calidità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calidità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calidità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calidità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calidità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calidità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calidità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calidità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calidità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calidità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calidità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calidità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calidità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calidità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calidità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calidità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calidità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calidità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calidità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calidità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calidità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calidità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calidità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calidità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calidità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calidità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calidità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calidità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALIDITÀ»

Der Begriff «calidità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calidità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calidità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calidità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALIDITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calidità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calidità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calidità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALIDITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calidità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calidità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
Ma se la causa non è presente , nondimeno sia fatto l'affetto caldo , 8c vista la calidità solamente , douiamo pugnar con la calidità , a fin che s1 rimetta , si temperi , 8c (i obtunda, ilche si farà contemperando il luoco con la subita refrigeratione ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
2
La fisonomia dell'huomo, et la celeste. Del signor Giouan ...
percioche dall'humidira, e caldezza si fà l'huomo corpulento. e carnoso, di faccia carnosa, bianca, e tnediocremente composto , cioè di non picciola statura , 8c dalla calidità,e siccittà vengono i capelli biondi , crespi, 8: lunghi : e dicolor rosso  ...
Giovan Battista Della Porta, Ciro Spontone, Giovanni Ingegneri, 1668
3
Della celeste fisonomia
calidità , percioche la calidità intenfa fa il caminar ve- loce ,e la superflu a lo fa tar do, mail meschiato dell'vna, e dell'altra, lo fà giusto. DeicoJíumi,cbedàilSole. Cap . XXV* IL Soleadunque,secondodiceMaterno,quandosarà congionto co'l ...
Giambattista Della Porta, 1614
4
La chirurgia
Lafeconda cuandoperla calidità Vhumort tra colliquato . La ter-^a quando la parte affetta attraheua l'bu- ntore,fe dunqut la partt attrahtntt fiacaufa délia Fluffionc ; Supporte ndo hora che tauf a tale fia nella partt affetta,pcrcbc aile volte per ...
Gabriel Fallopio, 1637
5
D'Alueto Di natura d'amore
Di que- sti son fabucatii nostri corpi:& secondo che piudel- l'uno , & dell'altro parcecipiamo , cofì la natura ci inclina, ritrouandosi m essi quattro uirtù , ouero propnetà, Quanro pr» calidità, frigidità, hunndo & secco . Astiistotele non Pr;ri1,i « he ...
Mario Equicola, 1562
6
Il serraglio de gli stupori del mondo
... come fe vna calidità , vt duo , produ- teffe vna calidità y vt centum y non farebbe miracolo quanto alla fpecie, perche la calidità è prodottiua di calidità fecondo la fua natura fpeeifica, ma quanto al grado farebbe miracolo , perche la fua prima ...
Tomaso Garzoni, 1613
7
Discorso di peste di M. Andrea Gratiolo di Salò: nelquale si ...
... egraui , talihe fi ha materia di amalarft neüa eïtate. Ojiando l'aere per longo tem poè alterato per qualitàimmoderata di calidità, & humidità facilmente poi cade nella corrottione della foñan%a,onde nafie la peñe per la putre- fattione di ...
Andrea Grazioli, Saladino Ferro, 1576
8
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
_ Ciò che quivi flà esposto , serva 'in «grazia della Signora Comare , 111.0.. per i suoi usi , laquale resta avvisäta ,che queste qualità prime , di W"' calidità , { rigidità , umidità , e siccità ..., così chiamate dagli Antichi , e in spezie da .Galeno  ...
Sebastiano Melli, 1721
9
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
Avicenna Fen.zi. tr attato 1. del $.lib. cap."}, sitto al 7. spiega i segni oUgn*. per conoscere dette costituzioni délia Matrice , dicendo : I segni délia ^'rc /°J calidità, poteríì desumere, óltre agliUniversali delcorpo, dalSanguep/#. mettrno 4 poiche ...
Sebastiano Melli, 1721
10
Practica universale in cirurgia
Co mordicare,fo no tutti quelli che (otto uno certo grado di calidità tengono fecca temperatura. Cócio fia che la calidità, Il ia inlìeme con la liceità, fccódo Ari ft.che acutamente lo cidimoitra nel i;della generatione,doue inlegna a me fcolare li ...
Giovanni da Vigo, 1588

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALIDITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calidità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Botticelli. Venere e Marte si “facevano” di allucinogeni?
Come riferisce anche l'Herbolario volgare [uno dei primi a stampa dell'epoca di Botticelli], - questo tipo di semenza «refrigera la calidità e la ... «Dazebao l'informazione on line, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calidità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calidita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z