Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "californiano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALIFORNIANO AUF ITALIENISCH

ca · li · for · nia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALIFORNIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Californiano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALIFORNIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «californiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
californiano

Kalifornien

California

Institutional Site Kalifornien ist ein Staat im Süden der Vereinigten Staaten von Amerika und mit Blick auf den Pazifischen Ozean. Es ist der bevölkerungsreichste US-Staat, dritter von der Oberfläche und ist sowohl physisch als auch demographisch vielfältig. Der offizielle Staatsspitzname ist "Der Goldene Staat", wird aber auch der Staat der Sonne genannt, da er ein sehr sonniges und trockenes subtropisches Klima hat. Seine Postabkürzung ist CA. Südkalifornien ist dicht besiedelt, während das nördliche Kalifornien weniger bevölkert ist. Die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung lebt innerhalb von 80 Meilen des Pazifischen Ozeans. Der Name lautet aus Las sergas de Espladán, einem Roman aus dem 16. Jahrhundert von Garci Rodríguez de Montalvo, mit Queen Calafia und seiner paradiesischen Insel namens California, die wiederum von einer unverständlichen Passage von Chanson de Roland inspiriert wurde v. 2924 zitiert den Namen des Calypher. In der Tat ist der Ursprung des Namens immer noch Gegenstand des Streits. Sito istituzionale La California è uno stato situato nel sud degli Stati Uniti d'America e che si affaccia sull'oceano Pacifico. È lo Stato degli Stati Uniti più popoloso, terzo per superficie ed è sia fisicamente che demograficamente variegato. Il soprannome ufficiale dello Stato è "The Golden State" ma è chiamato anche Lo Stato del Sole, poiché ha un clima subtropicale molto soleggiato e arido. La sua abbreviazione postale è CA. La California meridionale è densamente popolata, mentre quella settentrionale lo è di meno. La grande maggioranza della popolazione vive entro 80 km di distanza dall'oceano Pacifico. Il nome deriverebbe da Las sergas de Espladián, un romanzo del XVI secolo di Garci Rodríguez de Montalvo, nel quale venivano descritte la regina Calafia e la sua isola paradisiaca chiamata California, a sua volta ispirandosi a un passo incomprensibile della Chanson de Roland, che al v. 2924 cita il toponimo di Califerne. In realtà l'origine del nome è tuttora oggetto di disputa.

Definition von californiano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Californian im Wörterbuch stammt aus Kalifornien; betreffend Kalifornien: Klima c .; Kalifornische Traube. Eine andere Definition von Kalifornier ist im Bergsteigen, beim Klettern, bei dem die vom Fels angebotenen Griffe bis zum Maximum ausgenutzt werden, bevor auf künstliche Mittel zurückgegriffen wird. Kalifornier ist auch ein Einwohner, ein Einheimischer aus Kalifornien.

La prima definizione di californiano nel dizionario è della California; che riguarda la California: clima c.; uva californiana. Altra definizione di californiano è nell'alpinismo, di scalata in cui si sfruttano al massimo gli appigli offerti dalla roccia prima di ricorrere a mezzi artificiali. Californiano è anche abitante, nativo della California.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «californiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALIFORNIANO


agostiniano
a·go·sti·nia·no
antoniano
an·to·nia·no
bocconiano
boc·co·nia·no
bostoniano
bo·sto·nia·no
browniano
browniano
costantiniano
co·stan·ti·nia·no
dehoniano
de·ho·nia·no
devoniano
de·vo·nia·no
draconiano
dra·co·nia·no
iraniano
i·ra·nia·no
keniano
ke·nia·no
lacaniano
la·ca·nia·no
manzoniano
man·ʒo·nia·no
mazziniano
maz·zi·nia·no
mussoliniano
mus·so·li·nia·no
newtoniano
new·to·nia·no
parkinsoniano
par·kin·so·nia·no
pucciniano
puc·ci·nia·no
rossiniano
ros·si·nia·no
tanzaniano
tan·za·nia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALIFORNIANO

caliciforme
calicosi
calicot
calidario
calidità
calido
caliente
caliere
califfato
califfo
californio
caliga
caligaio
caligare
caligarismo
caligaro
caligine
caliginoso
caligo
caliorna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALIFORNIANO

baconiano
baniano
chapliniano
ciceroniano
darviniano
goldoniano
huroniano
leniniano
neroniano
nettuniano
oxoniano
petroniano
pirroniano
pliniano
plutoniano
scalabriniano
sociniano
staliniano
tironiano
varroniano

Synonyme und Antonyme von californiano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALIFORNIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

californiano condor corso massaggio punk emozionale completo manicure lombrico sito istituzionale california stato situato degli stati uniti america affaccia sull oceano pacifico più popoloso terzo superficie fisicamente demograficamente variegato soprannome alfemminile puro piacere ecco filosofia sensuale tutti niente storia principi effetti controindicazioni apparso inizio anni esalen vicino francisco californiano deriva lavoro metodo diabasi® diabasi level tested requisiti ammissione nessuno aperto armonia benessere come manualità principale cosiddetto movimento oceanico tecnica avvolgente praticata tutto corpo attraverso formazione roma presso istituto scienze umane rilascia attestato salute associazione culturale delle tecniche rilassanti terapeutiche efficaci note mondo conosciuta altri milano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corsi coinvolgenti

Übersetzung von californiano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALIFORNIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von californiano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von californiano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «californiano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加州
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

californiano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Californian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैलिफोर्निया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاليفورنيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

калифорниец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

californiano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যালিফর্নীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

californien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

California
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kalifornisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カリフォルニア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캘리포니아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Californian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

California
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலிஃபோர்னிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅलिफोर्नियातील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kaliforniyalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

californiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kalifornijska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каліфорнієць
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

californian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καλιφόρνιας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kaliforniese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Californian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Californian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von californiano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALIFORNIANO»

Der Begriff «californiano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.915 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «californiano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von californiano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «californiano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALIFORNIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «californiano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «californiano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe californiano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALIFORNIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von californiano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit californiano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Escolzia,. papavero. californiano. Papavero è un nome generico; designa infatti un genere (Papaver) di piante erbacee, alte fra i 30 cm e il metro, ricche di lattice, originarie dell'area mediterranea e di regioni a clima temperato e subtropicale.
Ferdinando Alaimo, 2007
2
Floriterapia al femminile. L'utilizzo dei fiori di Bach in ...
Mentre nel partner in genere prevale l'ansia di prestazione (Larch) e di affermare la propria mascolinità (Sunflower, californiano), nella donna è più importante la reale capacità di abbandonarsi (Cherry Plum) e di accogliere (Manzanita, ...
Marcella Saponaro, 2006
3
I Minatori dell'Alaska
Il californiano dovevaessere taleilsuo avversario, a giudicare dall'accento alzò sdegnosamente le spalle, dicendo: Nonè l'oro che rimpiango: dico solamente che voi siete un ladro!... Bennie, chesitrovava vicino almessicano, appoggiò le mani ...
Emilio Salgari, 2012
4
Medicina naturale dalla A alla Z
Fiore californiano indicato per il masochismo e la tendenza a evocare la parte peggiore degli altri. Black-Eyed Susan (Rudbeckia hirta) Flor. Fiore californiano indicato per la negazione, la rimozione e la cancellazione di ricordi negativi.
Bruno Brigo, 2006
5
California
Cook ITALIANO-CALIFORNIANO $$ (%707-963-7088; www.cooksthelena.com; 1310 Main St; portate principali a pranzo $12-21, portate principali a cena $17- 25; h11.30-22 lun-sab, 17-22 dom) La gente del posto si affolla al bancone di ...
C. Dapino, 2012
6
Tutte le avventure di Sandokan
Eccovi servito– disse Yanez,armando rapidamenteuna dellesue pistole e puntandola versoil tavolo, occupato dal californiano.– Fate questo colpo se sietecapace! – La candela che illuminava latavola, pressocui il californiano si trovava, ...
Emilio Salgari, 2011
7
La riconquista di Mompracem
Un californiano! esclamò l'americano, fingendo di puntare la rivoltella. Volete una prova? Yanez levò unadelle sue famosepistole e, puntandola contro l' insolenteche continuavaa minacciare, gli disse: Guardate seio non potrei ammazzarvi ...
Emilio Salgari, 2011
8
Dieci ragazzi per me
Mia sorella sposò il suo uomo californiano in unacerimonia semplice a cui erano stati invitati solopochi amici intimi, lafamiglia del marito, mia madre edio.Mia sorellaeraserena esprizzava bellezzada tutti i pori, e aveva un marito fedele. Mentre ...
Alexandra Gray, 2011
9
Pier Luigi Nervi negli Stati Uniti. 1952-1979
Mario Ciampi e Pietro Belluschi: dueprotagonisti nell'afiîdamento a Nervi della consulenza per la progettazione strutturale della Cattedrale di SaintMary a San Francisco L'architetto californiano Mario Ciampi ha rapporti personali con Nervi a  ...
Alberto Bologna, 2013
10
Lo Yesmanismo ti siede accanto
Maenco, lo storico presidente e fondatore dell'azienda, a seguito di un problema non ben definito e spiegabile, venne “americanamente” espulso dal consiglio direttivo dell'headquarter californiano. Arrivò un'e-mail, dove ci veniva comunicato ...
Mirco Grassilli, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALIFORNIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff californiano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il fenomeno turistico californiano fra cucina e social - TravelQuotidiano
La California è la prima destinazione per i viaggiatori domestici, ma con la differenza che la media spesa pro capite da un turista “overseas” è ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
2
Tesla Model M, ecco come potrebbe essere la prima due ruote del …
Soprannominato M Concept o Model M, la nuova due ruote è un modello elettrico che si ispira al produttore EV californiano ed è alimentata da ... «Motorionline, Jul 15»
3
Incidente con feriti per la Google Car - Corriere.it
Primo incidente con feriti per la Google Car. La sera del 1° luglio, la Lexus senza pilota del colosso californiano è rimasta coinvolta in un ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
SBK negli Usa, Ducati attacca Kawasaki e cerca Alex Lowes | Inside …
LA CRONACA – La Kawasaki aveva aperto il week end californiano piazzando Rea e Sykes davanti alle Rosse. Ma al pomeriggio, con pista ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Haslam: "Siamo andati forte con la gomma usata" - OmniCorse.it
Le Aprilia RSV4 RF impegnate nel Mondiale Superbike sono scese in pista oggi per le prime prove sul circuito californiano di Laguna Seca. «OmniCorse.it, Jul 15»
6
Intel posticipa i 10 nanometri al 2017 | Webnews
Su questa legge, il chipmaker californiano ha infatti costruito il suo modello Tick-Tock, dove Tick indica il nuovo processo produttivo (die shrink) ... «Webnews, Jul 15»
7
Il concerto di Santana in Arena e Allevi con l'Orchestra Sinfonica …
Venerdì arriverà il cantautore californiano Ben Harper che, dopo anni di divisione ha voluto con sé la band degli Innocent Criminals, formata ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Qualcomm di nuovo nel mirino dell'antitrust europea - Wired
Al centro della querelle i chipset 3G e 4G che il gigante californiano avrebbe venduto a prezzi di favore a quei clienti che si fossero impegnati ... «Wired.it, Jul 15»
9
Animali: le zanzare "annusano" prima di pungere la preda - MeteoWeb
I biologi dell'istituto californiano hanno monitorato i movimenti di zanzare affamate in una sorta di galleria del vento. Hanno notato che gli ... «Meteo Web, Jul 15»
10
Moses Sumney, ponti tra folk indipendente e black music
Il giovane songwriter californiano è cresciuto imbottendosi di R&B e hip hop, ma non ha mai disdegnato approfondimenti nel mondo del folk ... «La Voce di New York, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Californiano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/californiano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z