Lade App herunter
educalingo
caliga

Bedeutung von "caliga" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CALIGA AUF ITALIENISCH

ca · li · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALIGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caliga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALIGA AUF ITALIENISCH

Caliga

Die Caligine ist ein militärisches Schuhwerk aus schwerer Sohle. Die Caligaren wurden von Soldaten der römischen Legionen während der republikanischen und imperialen Periode der Ura getragen. Sie wurden von allen Graden der Legionen bis zum Zenturio getragen. Trotz der Calighe scheinen sie Sandalen zu haben, sie sind eher ein Stiefel. Darüber hinaus wurden Sandalen von den Römern nur im Haus getragen. Im Gegensatz zu militärischen Stiefeln wurden Caligas entworfen, um das Risiko von Blasen während langer Märsche zu vermeiden, sowie andere Fußbedingungen wie Dermatophytose. Normalerweise wurden die Socken nicht unter dem Hagel benutzt, obwohl in kalten Klimazonen wie die Briten Wollstrümpfe getragen wurden. Die Calighe war aus Ledersohle und Schnürsenkel, die an die Mitte des Fußes und an die Spitze des Knöchels gebunden waren. Innerhalb der Sohlen wurden gehackte eiserne Nägel, die drei Zwecken dienten: ▪ Stärkung der Wade ▪ Geben Sie dem Soldaten ...

Definition von caliga im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Caliga im Wörterbuch ist das Schuhwerk der alten römischen Soldaten und Offiziere, sandalförmig, mit einem Sohlenschuh und Lederstreifen, die es an den Fuß binden.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALIGA

aliga · auriga · biga · briga · diga · falsariga · figa · gariga · giga · lettiga · meliga · puliga · quadriga · riga · saiga · sariga · sfiga · spiga · taiga · triga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALIGA

calicot · calidario · calidità · calido · caliente · caliere · califfato · califfo · californiano · californio · caligaio · caligare · caligarismo · caligaro · caligine · caliginoso · caligo · caliorna · calipso · caliptra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALIGA

assenzio genepi a spiga · attaccare briga · autolettiga · bottega · braga · droga · eliantemo a spiga · fuga · ganga · luganiga · malaga · manga · mettere in riga · omega · paga · portasfiga · prendersi la briga · saga · sestiga · yoga

Synonyme und Antonyme von caliga auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALIGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caliga · calzatura · militare · fatta · suola · pesante · caligae · erano · indossate · soldati · delle · legioni · romane · durante · periodo · repubblicano · imperiale · dell · urbe · esse · tutti · gradi · caliga · treccani · càliga · calĭga · portata · militi · dagli · ufficiali · inferiori · incluso · formata · forte · ferrata · alla · imperatrix · path · exile · wiki · unique · monster · located · second · level · sceptre · uses · multiple · lightning · traps · grandi · dizionari · antichi · forma · sandalo · strisce · legavano · corriere · della · sera · calzare · significato · termine · senza · stipendio · mesi · sciopero · cronaca · villorba · dopo · aver · tirato · carretta · giorni · nove · tredici · dipendenti · valdobbiadene · vini · spumanti · produzione · fontana · ingrosso · leggi · recensioni · utenti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · primus · database · character · that · felt · should · embody · child · hood · heroes · batman · superman · ironman · maybe · little · spawn · feedback · yeah ·

Übersetzung von caliga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALIGA

Erfahre, wie die Übersetzung von caliga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von caliga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caliga» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caliga
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caliga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

caliga
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

caliga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caliga
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

caliga
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Caliga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caliga
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caliga
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caliga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caliga
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caliga
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caliga
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caliga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caliga
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

caliga
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

caliga
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caliga
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

caliga
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Caliga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caliga
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caliga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caliga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caliga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caliga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caliga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALIGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caliga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caliga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caliga auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALIGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caliga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caliga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calceus Antiquus Et Mysticus, Et Jul. Nigronus de Caliga ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Benedictus Balduinus, Julius Nigronus, Joan Frederik Nilant, 2011
2
Dell'Istoria di Milano del Cavalière Carlo de Rosmini Roveretano
AtiUo Giusto era un povero cittadino che facea scarpe da munizione ; di che ne certifica l'epiteto Caligarius , che viene da caliga , specie di calceo proprio de' soldati gregarj e manipularj, detti perciò caligati, caliga functi , qui militant in caliga.
Carlo de' Rosmini, 1820
3
Istoria di Milano
E nota la frase di Seneca ad Consulatuin a caliga perductus , e si sa che l' Augusto Cajo fu soprannomato Caligola, quia plerumque ad concilianda valgi studia eo tegmine pedum induebatur. Dai marmi però meglio assai che dai libri si appara ...
Carlo de' Rosmini, 1820
4
Dell'Istoria di Milano
Adlio Giusto era un povero cittadino che face a scarpe da munizione ; di che ne certifica l'epiteto Caligarius , che viene da caliga, specie di calceo proprio de' soldati gregarj e mauipularj, detti perciò caligati, caliga functi , qui militant in caliga.
Carlo de' Rosmini, 1820
5
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
CALIGA (archeol.).-Specie di calzare o scarpa in uso specialmente presso i soldati romani, quantunque non propria soltanto di essi. Della caliga, che credesi somigliantissima agli zoccoli dei frati mendicanti e specialmente dei cappuccini,  ...
‎1843
6
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
CALIGA (ardi.). Stivaletto militare alla romana. Alcuni vogliono che la Caliga non solo coprisse il piede, ma ascendesse a coprir mezza gamba. Non si deve confondere la senatoria colla militare. Questa non avea che la suola. È probabile clic ...
Luigi Rusconi, 1859
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Con questa parola iniîiicavasi anticamente la calzatura de' soldati romani, detta caliga e caligula. Dione (LVII, pag. 605) dice espressamente clie la calzatura che fece dare a Cab il soprannome di Caligola era una calzatura militare. Seneca ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1832
8
Caii Cornelii Taciti quae exstant omnia opera
At caliga, tegmen vulgi. Infra с. 69. Non ita plene Dio ex- pressit 57 , 5. qui vertit , " On iv tS rlpaûo&ijm те 4ГХ|?0,тог1г>&ф||( 1oîc rTp«Ti»Tixotc vtroJtifjiAfiv луп 7Í» « r tí хат i^-pï то. Melius Sue; on. с. 9. Caligula cognomen castrensi joco tri nit, ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
9
Lezioni archeologiche
Anzi presso i buoni seri l tori viene adoperata caliga per la milizia, caligalus pel soldato (24). Errò poi il Dilherre Disput. lom. 1 disp. 3 g. 6 col Lazio Commevtarior. Reip. Rom. lib. 8 c. 13 quando credettero, che caligete paulo saprà genuaexi ...
Salvatore Pisano-Verdino, 1869
10
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
La Caliga era un Calzare militare. pag. 183., e seg. Descrizione della Caliga secondo gli Antichi. pag. 184.. Era una specie di Sandalo con vari coreggiuoli, che si raggìravano intorno alla Caviglia . pag. 183., e seg. La Caliga secondo il parere ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALIGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caliga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Archeologia: scoperte impronte di un legionario romano risalenti a …
caliga romana ... di ricercatori israeliani ha trovato una singola impronta completa di una caliga romana, insieme a diverse impronte incomplete ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Bianco&Nero. “Quand c'al giugava Caliga”: il Casale che umiliò i …
E i tifosi più anziani ricordano i racconti uditi dai loro padri: “Quand c'al giugava Caliga a ta vdivi acmè ca la finiva”, quando giocava Caligaris ... «Barbadillo, Apr 15»
3
Tributi a Vasco e Liga, gli appuntamenti di oggi
Alle 17,30 a villa Malfitano incontro con Giulio Ferroni per parlare di "La bella Trinacria che caliga". ISCRIZIONI "Buono da Pensare" : sono ... «La Repubblica, Jan 15»
4
Anzio, Villa Adele: va in scena “Caligola”
Gaio Giulio Cesare Germanico, nato ad Anzio nel 12 d.C., meglio noto come Caligola (“piccola caliga”, così soprannominato per le calzature ... «Il Faro - quotidiano telematico, Aug 14»
5
Cose che hanno un nome (ma forse non lo sai)
7- Il famoso calzare degli antichi soldati romani, quello composto da una serie di lacci di cuoio intrecciati, ha un nome: caliga. Wikimedia ... «Klugg, Mai 14»
6
Nemi, riaffiora dal lago la reggia di Caligola: a pochi metri dal …
E all'epoca di Caio Cesare Germanico, soprannominato Caligola per via della «caliga» il tipico sandalo che, come racconta Svetonio, amava ... «Il Messaggero, Okt 13»
7
I MISTERI DELL'ARCHEOLOGIA»COMACCHIO
Le borchie di caliga svelano la presenza di sandali pesanti, indossati proprio dai legionari. È stato rinvenuto anche un sandalo femminile, che ... «La Nuova Ferrara, Jul 13»
8
Risorge il Museo delle Navi a Nemi : riapre la " casa " di Caligola , l …
... svela il nuovo allestimento permanente dedicato a Caio Cesare Germanico, soprannominato Caligola per via della «caliga» il tipico sandalo ... «Il Messaggero, Jul 13»
9
Gli eroi in bianconero: Umberto CALIGARIS
Caliga” esordì in nazionale a 21 anni, il 15 Gennaio 1922, al “Velodromo Sempione” di Milano, affrontando la temibilissima formazione dell'Austria. La squadra ... «TuttoJuve.com, Jul 13»
10
Caligola, il mito dell'imperatore folle così rinasce il Museo delle navi
C.): ai piedi calza infatti la "caliga" (la scarpa dei legionari) che gli diede il soprannome di Caligola; e, alto due metri, ci riconsegna la statura ... «La Repubblica, Jun 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caliga [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caliga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE