Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calonnia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALONNIA AUF ITALIENISCH

calonnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CALONNIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calonnia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calonnia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Calonnia im Wörterbuch ist wissentlich falsche Beschuldigung gegen jemanden, der ihn infamare oder sonst wie beschuldigen könnte: zu sagen, sich zu verbreiten, zu verbreiten, jemanden auf jemandes Konto zu verleumden; Folie a c. Eine andere Definition von Calonnia ist Verleumdung, Unterstellung, Klatsch, Geschwätz: Ich trinke überhaupt nicht, sie sind alle Verleumder! Calonnia ist auch eine Beschwerde oder eine Klage bei den Justiz- oder Polizeibehörden, durch die jemand für ein Verbrechen verantwortlich gemacht wird, obwohl er weiß, dass er unschuldig ist.

La prima definizione di calonnia nel dizionario è accusa consapevolmente falsa contro qualcuno per infamarlo o comunque recargli danno: dire, spargere, diffondere, fabbricare calunnie contro qualcuno, sul conto di qualcuno; sventare una c. Altra definizione di calonnia è maldicenza, insinuazione, pettegolezzo, chiacchiera: io non bevo affatto, sono tutte calunnie!. Calonnia è anche denuncia o querela presso l'autorità giudiziaria o di polizia mediante la quale si incolpa qualcuno di un reato, pur sapendolo innocente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calonnia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALONNIA


arimannia
a·ri·man·ni·a
autocalunnia
au·to·ca·lun·nia
beckmannia
beckmannia
bonannia
bonannia
calunnia
ca·lun·nia
insonnia
in·son·nia
ipersonnia
i·per·son·nia
kundmannia
kundmannia
munnia
munnia
tirannia
ti·ran·ni·a
zinnia
ʒin·nia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALONNIA

calo
calocchia
calogero
calogna
calomelano
calonaco
calone
calonico
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALONNIA

armonia
ceremonia
cerimonia
colonia
compagnia
di compagnia
etnia
gardenia
in armonia
in compagnia
ironia
lacinia
macedonia
mania
pneumonia
sinfonia
tasmania
telefonia
tenia
virginia

Synonyme und Antonyme von calonnia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALONNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calonnia calonnia grandi dizionari calonnia† deriv calunnia libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione gititi lett quale bene possede senza alcuna dispiacere name meaning family history ancestry census records voter lists where families with surname lived over years while questions qualiparole parola parole iniziano

Übersetzung von calonnia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALONNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von calonnia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calonnia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calonnia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calonnia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calonnia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calonnia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calonnia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calonnia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calonnia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calonnia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calonnia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calonnia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calonnia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calonnia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calonnia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calonnia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calonnia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calonnia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calonnia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calonnia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calonnia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calonnia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calonnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calonnia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calonnia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calonnia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calonnia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calonnia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calonnia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calonnia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALONNIA»

Der Begriff «calonnia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calonnia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calonnia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calonnia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALONNIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calonnia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calonnia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calonnia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALONNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calonnia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calonnia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Duello del Fausto da Longiano regolato a le leggi de ...
Qgi il mentito uiene ad e/]"ere ingiuriatore perche calonnia , l'altra (9' ingiuriato, perche e' mentito da colui,che hd pro= pulfizto l'ingiuria con la mentita. La findr' sfattioneue nirin non può da altri, che da [e ileflò , perche og;-. :' uolta,che riuochi la ...
Sebastiano Fausto, 1552
2
Dvello Del Favsto Da Longiano Regolato à le leggi de ...
La födisfattione ue nirgli non può da altri, che da ß {te/ß , percbe ogni uolta,cbe riuocbi la calonnia, la mentita /i rißlue da se',e diuenta uana,e nulla. Riuocando la calonnia/i cô' fe/]a,e publica per mal caualliere, calonniatore , fal¢ [Еде maligno ...
Fausto da Longiano, 1552
3
Discorsi Di Panfilo Fenario Sopra I Cinqve Sentimenti: Ne I ...
_ до: С amità. 17.54-6t calamità di Priamo. 6 Calatnitoli . 99 Caldo . I7 82. Caldo giouenile. zt Caldo de Pira. ' 36 Calonnia. gg Calonnia per lo piu Пап! лаГсеге da odio adam.. щам. ç Calonnia ci toglie bono,re,& amici. 1; Cxlónia oacultzmëte  ...
Panfilo Fenario, 1587
4
Historia della sacra inquisitione nella citta di Venetia
Ma per contrario altri Dottori sentono, che non eísendo la calonnia , nè ti fallo testificato here- sia , non appartenga all' Inquisitione, mà al foro ordinario superiore del calonniante , ò del falso testimonio j e maflimè , che questi deuono esser più ...
Paolo Sarpi, 1638
5
Discorsi di Panfilo Fenario sopra i cinque sentimenti; ne i ...
6; Cagioneuole. 41. Cagioni . 3“; Cagionì antiuedute. 31 Cagioni degne di fcula. 7z Cagioni faife. юг. Calamità. 17.74.61 сшита di Priamo . 6 Calamitoli . 99 Caldo . 17.82. Caldo gionenile. zr Caldo de l'ita. 36 Calonnia. g; Calonnia per lo piu ...
Panfilo Fenario, Giovanni Carlo Saraceni, 1587
6
Historia della Sacra Inquisitione composta gia dal R. P. ...
M5. per tontrario. altri Dottori sentono, che non essendo la 'calonnia , nè il falso testificato heresia -, non .appartenga all' Inquisitione, ma al Foro ordinario superiore del calonniante , ò del falso testimonio , e massime , che questi deuono esser ...
Paolo Sarpi, 1638
7
Discorsi sopra i cinque sentimenti
3/6* Calonnia. 53 Calonnia per lo più fuol nafeere da odio e da in- uidia. 53 Calonnia ci toglie honore, & amici. 53 CaAóiiiaoccuìt>HiKte nuo ce. .53 Calonnia peggiore dell'in giuria aperta. '53 Cilonniatore. f°JJ 7? Calonniatori . 103 Cambiare.
Panfilo Fenario, 1587
8
Opere del padre Paolo dell'ordine de' Servi; e theologo ...
Mà pel contrarici altri Dottori sentono, che non essendo :la calonnia, nè il falso testificato Heresiajg—non appartenga all' Inquisizione , ma al Foro or— dinariflo superiore del calonniante., o del falso testimonio; E massime , che questi deuono  ...
Paolo Sarpi, 1675
9
La dialettica di Tito Giouanni Scandianese, diuisa in tre ...
73 Calonnia ottimamente da Apelle di ~ pinra. 131 Calonníatori non prouando la calonnia, diueniuano schiaui del calonnia~ to. ñ Î izò Cane seguente la lepre, si dipinge per 'x la speranza. ny Carneade defle'ndeua il si lt il nu... 37 Casi ...
Tito Giovanni Scandianese, 1563
10
Historia della sacra inquisitione, composta... dal R. P. ...
Ma per contrario altri Dottori fentono, che non effendo la calonnia , 11ё 11 falfo tefìificato heteНа , non appartenga all' Inquifitione, ma? al Foro otdinario fuperidte del cal.onniante , ò del falfo teñimonio ,e rnafiirnê ‚. cl1с quefti deuono effet più ...
Paolo Sarpi, 1638

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calonnia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calonnia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z