Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caloscia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALOSCIA AUF ITALIENISCH

ca · lo · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALOSCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caloscia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALOSCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caloscia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caloscia

caloscia

Caloscia

Gallos oder Calos, von der französischen Galange, sind Gummiwachen, um ihre Schuhe zu tragen, um sie vor Wasser oder Schlamm zu schützen, mit der Absicht, ihre Füße trocken zu halten. Sie sind aus Gummi oder Kunststoff gefertigt und können in Form eines Stiefels oder eines Schuhs hergestellt werden. Le galosce o calosce, dal francese galoche, sono protezioni in gomma da indossare sopra le calzature per proteggerle da acqua o fango, con l'intento di mantenere i piedi asciutti. Sono realizzate in gomma o plastica e possono essere fatte a forma di stivale oppure di scarpa.

Definition von caloscia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Caloscia im Wörterbuch ist ein Gummi-Überschuh oder eine andere wasserdichte Substanz, die über dem Schuh getragen wird, um den Fuß vor Feuchtigkeit zu schützen, wenn es regnet: ein Paar Calosks.

La definizione di caloscia nel dizionario è soprascarpa di gomma o altra sostanza impermeabile indossata sopra la scarpa per proteggere il piede dall'umidità quando piove: un paio di calosce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caloscia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALOSCIA


alla rovescia
alla rovescia
angoscia
an·go·scia
bioscia
bio·scia
brioscia
brio·scia
broscia
bro·scia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
deboscia
de·bo·scia
fascia
fa·scia
galoscia
galoscia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
rovescia
ro·ve·scia
sbroscia
sbroscia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
stroscia
stro·scia
troscia
tro·scia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALOSCIA

calone
calonico
calonnia
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità
caloroso
caloscio
calosoma
calotta
calotta cranica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALOSCIA

ambascia
ascia
bagascia
bauscia
biascia
biscia
camiscia
catiuscia
controfascia
di prima fascia
ganascia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
seguire la scia
sottofascia
ustascia
vescia

Synonyme und Antonyme von caloscia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALOSCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caloscia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von caloscia

MIT «CALOSCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caloscia stivale galosce calosce galoche sono protezioni gomma indossare sopra calzature proteggerle acqua fango intento mantenere piedi asciutti realizzate plastica possono essere fatte forma oppure caloscia grandi dizionari scia meno galoscia soprascarpa altra sostanza impermeabile indossata proteggere piede corriere scopri etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro specie calzatura usata galli obbliga traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica controscarpa adopera difendersi dall oggidi fanno altro gutta perea guisa treccani calòscia galòscia difende umidità più mettersi paio dicios galosh golosh miglior pronuncia sapere regola formare plurale parole finiscono viene conservata quindi fatto questa pronunciata gore bike wear oxygen amazon sport tempo acquistati invernale prodotto ottima qualità passi niente nella metto sempre paia calze mezzo informazioni

Übersetzung von caloscia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALOSCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von caloscia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caloscia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caloscia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caloscia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caloscia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caloscia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caloscia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caloscia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caloscia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caloscia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caloscia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caloscia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caloscia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caloscia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caloscia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caloscia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caloscia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caloscia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caloscia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caloscia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caloscia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caloscia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caloscia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caloscia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caloscia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caloscia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caloscia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caloscia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caloscia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caloscia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALOSCIA»

Der Begriff «caloscia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caloscia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caloscia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caloscia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALOSCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caloscia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caloscia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caloscia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALOSCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caloscia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caloscia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stagioni diverse
Ed Caloscia era sollevato. I problemi familiari erano spiacevoli, ma per un ragazzo intelligente come Todd, un'esperienza con la droga pesante sarebbe stata molto, molto più grave. «Certamente», annuì Bowden, cercando di mostrarsi ...
Stephen King, 2014
2
Cuore di cane-Uova fatali
È quasi impossibile immaginarsi tutte le conseguenze..." Il professore con disprezzo diede un colpetto alla caloscia sinistra, che lo stava irritando rifiutandosi di infilarsi sopra alla destra, e si diresse verso l'uscita con indosso una sola caloscia.
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
3
Appunti sui polsini
E a un compagno che passa — giù uno sgarro sulla caloscia! Gliela squarcia. Il portiere si precipita su Pal Vasil'ic e gli strappa via il raschietto. Ma Pal Vasil'ic si mette a urlare: «Compagni! Aiuto! Mi massacrano... massacrano un lavoratore ...
Michail Bulgakov, A. D'Amelia, 1991
4
Europa orientalis
61). Il veicolo speciale utilizzato dal!" istituto di Culture Extraterrestri per le spedizioni nella Zona si chiama, nel gergo di Red che in questo capitolo narra in prima persona, la "caloscia volante". Una caloscia utilizzata come veicolo appare in ...
‎2005
5
Le uova fatali
Si tolsela caloscia spaiata ela portò inmano con disgusto. Dalla Prečìstenka svoltò in quell'istante unavecchia automobile in cui sedevanotrepersone: dueuomini ubriachi chetenevanosulle ginocchia una donna vistosamente truccata,in ...
Michail Afanas'evič Bulgakov, 2012
6
Racconti fantastici
Condisprezzo il professore diede un calcio alla caloscia sinistra,che lo indispettiva perché non voleva entrare sulla destra, esiavviò verso l'uscita con una sola caloscia. Lì giunto perseilsuo fazzolettoda nasoeuscì sbattendo il pesante portone.
Michail A. Bulgakov, 2013
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALOSCIA- Sost. femm. Spezie di calzatura fatta di pelle o d'altro, dentro a cui si' infila. la scarpa per difendensi dall'mm'do , specialmente nell'inverno. Probabilmente dal lat. gallicae, specie di calzatura che i Romani presero dai Galli; e che ...
‎1866
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Caloscia. Sost. femm. Spezie di calzatura fatta di pelle o d'altro , dentro a cui s' infila la scarpa per difendersi dall'umido , specialmente nell'inverno. Probabilmente dal lat. gallicae, specie di calzatura che i Romani presero dai Galli ; e che ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Rimario
... п. chiuse rabbiose artoschi 'Verbi stroscia raccoscio copperose ramos: (Июнь; troscia 4, scamoseio 23 cose :irrose disboschi caloscia ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Umbri
Scappari 'st'umbri stantìji di surfaru e non guardari arretu si lu taccu cadi e la caloscia cinanchìja (7) chi boi 'mu arrivisci (8) senza acqua santa. Mura di gràlimi sanguigni e rasolati d'occhi a li cchiù 'mu stannu curvi pe scerta mentri lu suli ...
Gregorio Viglialoro, 2012

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALOSCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caloscia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stivali di gomma | Autunno inverno 2014 2015
Il check non può mancare, su tutta la caloscia o come dettaglio. Alcuni modelli sembrano più stivali da passeggio che da poggia ma quando ... «Fashionblog, Okt 14»
2
Alluvione in Sardegna: dopo l'alluvione solidarietà con la caloscia
Perché proprio la caloscia? C'è un motivo, un significato particolare o hai ritenuto esclusivamente che fosse il dono “più opportuno” per le ... «www.controcampus.it, Nov 13»
3
Ovyé/ Le scarpe per tutte le occasioni. "Avanti" con lo stivale con il …
Il modello che sta facendo impazzire le clienti - non esistendo ancora un negozio monomarca a cui rivolvergersi - è la consuntissima caloscia ... «Affaritaliani.it, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caloscia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caloscia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z