Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calteritura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALTERITURA AUF ITALIENISCH

cal · te · ri · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALTERITURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calteritura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALTERITURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calteritura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calteritura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von calteritura im Wörterbuch ist nick, nick.

La definizione di calteritura nel dizionario è scalfittura, intaccatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calteritura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALTERITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALTERITURA

calpestamento
calpestare
calpestatore
calpestatura
calpestio
calpicciare
calpitare
calta
calta palustre
calterire
calugine
calumare
calumet
calumo
calunnia
calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniatore
calunniosamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALTERITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonyme und Antonyme von calteritura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALTERITURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calteritura calteritura grandi dizionari calteritura† scalfittura intaccatura lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze calterltliaa calteiuto pallad marx quando addiviene dice ferro faccialesi male qualiparole parole iniziano finiscono mascalcia esito ricerca lemmario lemma compare unica volta vedi caltritura testo carretta errata corrige piemunteis goutte corteccia bruna obiortus cruribuscompcrmif ridotta sniulì lxiii abaco quotidiano forum abachi quotidiani moratoria morenico anche

Übersetzung von calteritura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALTERITURA

Erfahre, wie die Übersetzung von calteritura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calteritura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calteritura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calteritura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calteritura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calteritura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calteritura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calteritura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calteritura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calteritura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calteritura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calteritura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calteritura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calteritura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calteritura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calteritura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calteritura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calteritura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calteritura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calteritura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calteritura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calteritura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calteritura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calteritura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calteritura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calteritura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calteritura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calteritura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calteritura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calteritura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALTERITURA»

Der Begriff «calteritura» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.575 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calteritura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calteritura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calteritura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calteritura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALTERITURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calteritura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calteritura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario milanese-italiano
Slrofinata(*toscà - Calteritura. 5frisadìnna. Sim_finatina("tosc. - T. G.). ' Sfrisadùra. lSfregio. Intaccalura. Galleritura. Sfrisón che anche dicesi Balordón- Sprnnghetta. Dolore nel.capo, cagionato da troppo bcre vino. ' Sfrisón. Froson comune.
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Sgarognura, n. scalfitura, calteritura. parsole, v. fondere, scacchiare. Sgartè, dèsgartè, v. scalcagnare. Sgasarada, n. nen valei una sgasarada, non valer un frullo , un pelo , uo cavolo, un acca, non valer nulla. Sgatè, sgavè, v. scavare , bucare ...
Michele Ponza, 1843
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Qualunque intaccatura o lacerazione, massime nelle corteccie degli alberi, si disse calteritura, e nella citata versione di Palladio si insegna ad impiastrare con isterco di pecora la vite, ferita con ferro, se la calteritura è sopra terra o in terra.
‎1831
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
L A 161 ledere. v Galterirc , Danneggiare, Da nnifi~ care,Grattare , Gravare, Ledere, Man0~ mettere ,( 'ffendere , l'ugncre , Tagliare. [edi . v. Gra vare . [una. v Leonessa . - Iesio. v.Caltcrimcnto ,Calteritura, Danno , Offcsa . _ Jason. v. Calteritura.
‎1705
5
La milizia pontificia:
ed agisce sempre con prontezza senza calteritura. Si mette insieme e si scompone con facilità. La palla è quella di prima. La cartuccia si fa con carta da scrivere, e nella sua parte posteriore s' applica un piccolo cappcllozzo su cui agisce l'ago ...
Luigi Pila-Carocci, 1869
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Calteriruento , Calteritura, Danno, OtFefa . lura t v. Calteritura. iti. v . Danneggiato, Gravato,Lefo,OrFefo. Ut» facies, v. Fetta. (Sugo. Uiamen, v.Concio, rime , Leta me , Stabbio, tiir i. v- Allegrarci Fareallegrczza , Godere, Ingrati -re al §. Ingrallare ...
‎1734
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Calteritura, Danno,Of- fefa . Ufura. v. Calteritura, Ufui. v. Danneggiato , Gravato, Lefo, Offcfo . Ura facili, v. Fatta . ^MOTf».v.Concio,Fime,Letame,Stabbio,Sugo laa' i. v. Allegrare, Fare allegrezza, Godere , Ingranare al $. IograiTare in cheche fia, ...
‎1729
8
Le sorgenti del Susquehanna ossia I coloni romanzo storico ...
... a questo riguardo , poich'e fate a questi alberi delle ferite mortali quando una leggiera calteritura sarebbe_snflìciente. Dovreste riflettere .che sono abbisognati dei secoli per produrli', e, che allorquando saranno scomparsi, nessuno di noi ...
‎1829
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
La voce bolognese prendesi anche in gener. per Fregare e pulir bene checchessia. Strofinare. Stropicciare. 'SGURBIA, n. f. Gorbia , Sgorbia. T. do' falegnami. SGURBIADURA, n. f. SGURBIA.MÈINT, n. m. Scalfittura, Calteritura, n. f. Scalfitto, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Sgra/ignada, graffiatura, graffio, sgraffio: calteritura , scalfittura. Fig. rubacchiamento. Sgranf, granchio- contrazione subitànea, involontaria e dolorosa di qualche mùscolo. Iga'l sgranf = avere il granchio alla, 0 nella scarsella; aver la gotta o i ...
Stefano Zappettini, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calteritura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calteritura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z