Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calunniosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALUNNIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

ca · lun · nio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALUNNIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calunniosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CALUNNIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calunniosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calunniosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verleumderisch im Wörterbuch ist verleumderisch, mit Verleumdung.

La definizione di calunniosamente nel dizionario è in modo calunnioso, con calunnia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calunniosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALUNNIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALUNNIOSAMENTE

calteritura
calugine
calumare
calumet
calumo
calunnia
calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniatore
calunnioso
calura
calutrone
calvados
calvare
calvaria
calvario
calvezza
calviniano
calvinismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALUNNIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von calunniosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALUNNIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calunniosamente calunniosamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo calunnioso hoepli parola mén calunnia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri termine dicios traduzioni calumniously miglior gratuito tante altre significato repubblica reverso consulta anche calunniare calunniatore

Übersetzung von calunniosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALUNNIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von calunniosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calunniosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calunniosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诽谤地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

blasfemados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slanderously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

slanderously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بهتانا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клеветнически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caluniosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

slanderously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calomnient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

slanderously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verleumderisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪し様に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slanderously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

slanderously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிந்தித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निंदात्मक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötüleyerek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calunniosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkalują
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клеветнически
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defăimător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσφημιστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belaster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smäda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spottes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calunniosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALUNNIOSAMENTE»

Der Begriff «calunniosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calunniosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calunniosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calunniosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALUNNIOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calunniosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calunniosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calunniosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALUNNIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calunniosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calunniosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Confutamento [by G. F. Lancelotti] di quanto alcuni anonimi ...
24. nel Mese di Luglio l'78 x. contro di MACERATA hanno calunniosamente scritto; e affermato. f 'vemas d 0mm 1mm Super 0mm' '3- To Il;. '***~ÌÉQH'#&X* UDPIKIÌEXMÌEÌIWQHÉH è' e_ `Nñìñd u '_! non.” ó. ó _ -u-te':ó= CONFUTAMENTO ...
Francesco Antonio ZACCARIA, Giovanni Francesco LANCELLOTTI, 1782
2
Repertorio delle cause celebri di tutte le nazioni prima ...
Ma tornando alla sostanza delle loro deposizioni, qual interesse, mi si dice, possono avere igendarmi nel1' accusare calunniosamente Tilloy? I! Qual interesse? Ma si è conosciuto l'interesse che indusse i Belloc e la loro serva ad accusare ...
‎1842
3
Dichiarazione e pentimento d'Ignazio Vari sopra la menzogna ...
Ignazio Vari.
Ignazio Vari, 1754
4
La Civiltà cattolica
Intaccato egli calunniosamente nella purezza del suo liberalismo, e revocato calunniosamente in dubbio il suo grande animo nel farne pubblica professione, come ha trattato il calunniatore? Accesosi nella discolpa, non conobbe più modo nei ...
‎1874
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lett. Per me liberare da questa grande calunniazione. Calunniosamente. Avverb. In modo calunnioso , Per calunnia , Con calunnia. - Giamb. Oros. 317 : Essendo calunniosamente accusato , e ferma credenza di tutti i buoni di Roma che fosse ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
5., s. 5, Dig. De calumniatort'bus). Abbiamo veduto a chi compete quell' azione. Essa poi compete contro chi ricevette per calunniosamente fare o non fare una lite. Ed, in vero, se uno ricevette qualche cesa a fine di promuovere una lite contra ...
‎1844
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
317: Essendo calunniosamente accusato, e ferma. credenza di*tuttii buoni di Roma che fosse assolto ,.... fue condannato. Car. Lett. fam. 2, 188: Il che si potria più dire con dieci parole; né io le piglierei malignamente, nè calunniosamente; ma ...
‎1866
8
Del rinnovamento civile d'Italia
coloro che calunniosamente imputarono a Carlo Alberto lo stesso disegno e a' suoi seguaci la morte di Pellegrino Rossi ? Resta l'alleanza elveticofrancese. Rispetto alla Svizzera, non vi ha dubbio che per la vicinanza, il sito, il genio, ...
Vincenzo Gioberti, 1851
9
Delle Successioni Testamentarie Lezioni Di Diritto Cicile
Sorge ora la questione se il disposto che ab-_ biamo ora esaminato sia applicabile ai minori, che accusarono calunniosamente di un reato punibile colla morte o con pena infamante il testatore. La ragione del dubbio sta nell'altro disposto del ...
Giuseppe Buniva, 1863
10
Annali d'Italia ... sino all'anno mdccl, colle prefazioni ...
2. calunniosamente appone pag. 17. not, 7. col. i. Innocenzo I. num. correzioni , e giunte che Macrobio atterrita fedeli gli esil; non fossero furono dappoi in Egitto dalla lor prima calunniosamente oppon» Innocenzo I, e num. ivi col. 771. seq. not .
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalani, Giuseppe Oggeri Vincenti, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALUNNIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calunniosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prosciolta per vizio totale di mente la stalker delle Poste
E aveva oltre tutto rischiato di finire sotto processo quando la sua stalker era andata dai carabinieri per denunciarlo, calunniosamente secondo ... «Il Tirreno, Mai 15»
2
La Sicilia ringrazia le Coop rosse
Con la conseguenza logica che il loro potenziale aguzzino, Cosa nostra, non è stato così violento e pervasivo come calunniosamente s'è detto, ... «L'Occidentale, Mär 15»
3
Palpeggia seni e inguine durante la visita oculistica, condannato a 3 …
... denuncia – querela, con la quale accusava falsamente quest'ultima, conoscendone l'innocenza, di averlo calunniosamente denunciato». «Mattino Padova, Feb 15»
4
Tumori, altro che inquinamento e prevenzione. Il capro espiatorio è …
... quei nobili capitani d'industria, nostrani ed esteri, calunniosamente accusati d'aver provocato migliaia di morti di cancro (per esempio, nei siti ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»
5
Accusata di stalking dipendente delle Poste
... all'ufficio centrale di Quarrata – era andata dai carabinieri per denunciarlo, calunniosamente secondo la procura, proprio per lo stesso reato ... «Il Tirreno, Jan 15»
6
Reggio, vicenda Atam. USB: "Il segretario Costantino ha fatto il …
... per il rilancio dell'azienda oltre ad asserire, calunniosamente, che USB ha la stessa posizione dell'azienda riguardo i licenziamenti in ATAM. «Stretto web, Jul 14»
7
Saverio Riviezzi estraneo all'omicidio Gianfredi-Santarsiero?
... fornito dal Cossidente, cosa che esclude la partecipazione del Riviezzi, ipotizzata calunniosamente da D'Amato. Non pare dunque fondata, ... «Oltre Free Press, Jul 14»
8
Arresto illegale e falsità ideologica: assolti in appello sei carabinieri
... tunisini pluripregiudicati, indicati dai carabinieri, secondo il parere dell'accusa 'falsamente e calunniosamente', come possessori di sostanze ... «FirenzeToday, Feb 14»
9
Murgia: "Derisa da forzisti ubriachi" La replica di Cherchi: "Era una …
... delle persone che erano con me fra le quali neppure una, e ripeto, neppure una, era 'alterata dall'alcol' come lei calunniosamente afferma. «L'Unione Sarda, Dez 13»
10
Sorrento aggredì Claudio d ´ esposito del WWF alla Pignatella …
... con un pugno scagliato sulla testa, si aggiunge quella per avere cercato falsamente e calunniosamente di cambiare la realtà dei fatti con una ... «Positanonews, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calunniosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calunniosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z