Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALURA AUF ITALIENISCH

ca · lu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Calura

Calura

Calura ist das achte Album, das im Studio der Agricantus Musikgruppe aufgenommen wurde. Die CD enthält unveröffentlichte und andere Songs, die von Keir \u0026 Matthew und Dj Rock von früheren Songs. Texte und Musik sind von Agricantus. Calura è l'ottavo album registrato in studio del gruppo musicale Agricantus. Il disco comprende brani inediti e altri che sono la versione remixata da Keir & Matthew e da Dj Rocca di brani precedenti. Testi e musiche sono degli Agricantus.

Definition von calura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hitze im Wörterbuch ist heiß und schwül, typisch für den ganzen Sommer. Calura ist auch Feuereifer.

La definizione di calura nel dizionario è aria calda e afosa, propria della piena estate. Calura è anche ardore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALURA


altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
aura
au·ra
cultura
cul·tu·ra
cura
cu·ra
dura
du·ra
figura
fi·gu·ra
laura
lau·ra
maclura
maclura
miniatura
mi·nia·tu·ra
misura
mi·ʃu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
procura
pro·cu·ra
pura
pura
salice di Gallura
salice di Gallura
struttura
strut·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALURA

calugine
calumare
calumet
calumo
calunnia
calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniatore
calunniosamente
calunnioso
calutrone
calvados
calvare
calvaria
calvario
calvezza
calviniano
calvinismo
calvinista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
censura
chiusura
cintura
clausura
copertura
costura
cottura
gura
largura
letteratura
lettura
paura
postura
procedura

Synonyme und Antonyme von calura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calura

ANTONYME VON «CALURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «calura» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von calura

MIT «CALURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calura arsura caldo calore canicola estate gran secchezza solleone brinata freddo fresco frescura gelata gelo refrigerio rinfrescata roccella jonica estiva agosto riassunto harvey calura ottavo album registrato dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi aria calda afosa propria piena lett ardore winter ionica discoteca immagini struttura dello stabilimento balneare lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze giorgio ferrara professore ordinario dipartimento discipline medico chirurgiche comunicazione comportamento traduzione dicios traduzioni heat mugginess miglior gratuito prof verlicchi claudio pagine gialle corso giovecca dentisti medici chirurghi odontoiatri leggi recensioni wiktionary from jump navigation search noun edit plural calure intense sticky sultry passion reggio calabria ballare salsa marina reggio_calabria telefono mail come arrivare salerno uscita rosarno treccani calere esser letter region intenso

Übersetzung von calura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALURA

Erfahre, wie die Übersetzung von calura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्मी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тепла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wärme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उष्णता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciepło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тепла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căldură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θερμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hitte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hetta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALURA»

Der Begriff «calura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.651 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calura auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CALURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calura.
1
Wendell Berry
Io non sono diretto verso nessun luogo pubblico, ma verso il mio terreno dove ho piantato vigne e alberi da frutta, e nella calura del giorno salgo verso la benefica ombra dei boschi.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle inscrizioni Veneziane
6. Nel Tributo dell'amicizia al pievano Giu- teppe Bassi pel suo ingresso ali» chiesa di San Luca (Venezia. Palese 1796. 8) a p. 28 avvi del Calura una ode che comincia Manca il Pastor. 7. Estri Bellici di Bernardino Calura. L'anno primo della ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
2
Delle Storie patrie Italiane: Dello stile scientifico da ...
DELLA VITA E DEGLI STUDI DI BERNARDINO MARIA CALURA Bernardino, figlio del medico Francesco Calura e di Maria Grappini, nacque in Murano, una dell' isole di Venezia, nel giorno 26 Ottobre dell'anno 4756. Sino dall' adolescenza ...
Antonio ZAMBALDI, Nicolò Bettoni, Bernardino Maria CALURA, 1845
3
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
6. Nel Tribulo dell'amicizia al pievano Giuseppe Bassi pel suo ingresso alla chiesa di San Luca (Venezia. Palese 4796. 8.) a p. 28 avvi del Calura una ode che comincia Manca il Pastor. . 7. Estri Bellici di Bernardino Calore. L'anno primo .della ...
‎1853
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Del nuovo vocabolo di calorico, già abbiamo parlato; ma da calore si trassero altresì i vocaboli di calura, caluria e caloria , di calorifico , di caloroso e calorosamente, di caloruc- oio, e il nuovo termine scientifico di calorimetro. Calura chiamossi ...
‎1831
5
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
28 avvi del Calura una ode che comincia Manca il Pastor. 7. Estri Bellici di Bernardino Calura. L'anno primo della Veneta ricuperala libertà (Ven. “97 di facciate XIV.). Sono parecchi versi sciolti e rimati, alcuni dedicati a Napoleone Bonaparte.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
6
Dizionario della lingua italiana
Vii. S. Ant. Serrarono loro gli Agnoli di Dio le calunniose bocche. [Camp.] Coni. Boex. 1 . Per la quale cosa esso fue damnato da quelli di Atena, con una calunniosa criminazione, in la prigionia. 1 CALURA. S. f. Caldezza, Caldura. Fr. Cbaleur.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E color che abitano in quelli fini dall' uno lato e dall' altro , per cagione della calura e della seccitade , per ragione denno essere neri: li quali non chiamano ghezi (1). E fuoro tali che diceano, che la zona perusta è sotto l'equatore, e la verità ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
8
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
Et cercando sotto le reuolutioni del canero trouiamo la terra stemperata et in grandissima calura da non potersi abitare da oriente a ocidenlcet di non fare fructo a cagione chel sole li ua sopra capo et dimora Ij molto sopra terra et pocho sotto ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
9
La composizione del mondo
Et cercando sotto le reuolutioni del canero trouiamo la terra stemperata et in grandissima calura da non potersi abitare da oriente a ocidente et di non fare fructo a cagione chel sole li ua sopra capo et dimora Ij molto sopra terra et pocho sotto ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
10
Desiderio e Amor Cortese: Saggio su Gaspara Stampa e il ...
Biografia di Emanuela Calura. Emanuela Calura vive e lavora a Ferrara. Esordisce in poesia con la raccolta “L'antica fiaba”. Collabora alla rivista “ Poeticamente” diretta da Lamberto Donegà. Pubblica articoli e recensioni sul Rinascimento ...
Emanuela Calura, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meteo a 15 giorni: possibile tregua alla grande calura da domenica …
In mezzo a questa calura, francamente un po' esagerata e ripetitiva, un momento di vivacità non solo non può che far bene, ma regalerebbe ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
Ladro tradito dal caldo: scoperto da una vicina che non dormiva per …
Ladro tradito dal caldo: scoperto da una vicina che non dormiva per la calura Stava svaligiando uno studio professionale ma è stato tradito dal ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Caldo record, ecco come ci si difende - Cronaca - il Tirreno
Non sono pochi quelli che scelgono i Gigli come riparo dalla calura. Soprattutto i pensionati che hanno tutta la giornata a disposizione optano ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Sos caldo, l'aiuto arriva al telefono: "Ci prendiamo cura dei più fragili …
A questa attività, nei giorni di gran calura, si aggiunge il progetto Mais, portato avanti dai volontari di Croce Rossa, Auser o Anteas. Come Loris ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Un addio corale a Silvio «Amico amato da tutti - Gazzetta di Mantova
Nonostante il cielo parzialmente coperto, la calura estiva si è fatta sentire anche all'interno della storica chiesa parrocchiale di San Maurizio, ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
6
Di Somma sulle tracce di un esterno - Ottopagine.it Benevento
Mai una giornata uguale all'altra, solo il caldo le collega in un'invisibile ma avvertibile calura. Auteri diversifica il lavoro, tenendo ben presente ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Caldo e afa, non c'è tregua. Primi ricoveri in ospedale - Cronaca - La …
Volontari della Protezione civile e giovani delle parrocchie che offrono ai lavoratori acqua fresca contro la calura che rende più difficile la lenta ... «Nuova Venezia, Jul 15»
8
Il caldo stende anche la tv. Giornalista sviene in collegamento con …
La straordinaria calura di questo luglio gli ha fatto guadagnare il titolo di uno dei più caldi di sempre: "Considerando solo il mese e non l'estate ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Ospedaletti e Taggia: doppio appuntamento per questo fine …
Anche con questa calura che ci tormenta ormai da giorni, gli appassionati potranno passeggiare sotto l'ombra degli alberi a curiosare fra i ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Una lenta e graduale attenuazione dell'anticiclone in terza decade …
Anche nei prossimi giorni l'Italia andrà sperimentando condizioni atmosferiche votate all'intensa calura, nonostante tutto una certa ... «Leonardo.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z