Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calvare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALVARE AUF ITALIENISCH

cal · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALVARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calvare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CALVARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calvare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calvare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kahl im Wörterbuch ist kahl.

La definizione di calvare nel dizionario è rendere calvo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calvare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
conservare
con·ser·va·re
lavare
la·va·re
osservare
os·ser·va·re
provare
pro·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
rilevare
ri·le·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
rinselvare
rin·sel·va·re
risalvare
ri·sal·va·re
riservare
ri·ser·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
salvare
sal·va·re
scalvare
scal·va·re
trovare
tro·va·re
valvare
val·va·re
vulvare
vul·va·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALVARE

calunnia
calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniatore
calunniosamente
calunnioso
calura
calutrone
calvados
calvaria
calvario
calvezza
calviniano
calvinismo
calvinista
calvinistico
calvizie
calvizio
calvo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALVARE

aggravare
allevare
chiavare
coltivare
derivare
disattivare
gravare
incentivare
levare
motivare
novare
prelevare
preservare
privare
ravvivare
ricavare
riprovare
risollevare
scovare
sollevare

Synonyme und Antonyme von calvare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calvare calvare treccani calvo rendere nella garfagnana mettere coltivazione macchie boschi terreni incolti sinon roncare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze calvme coni caivere esser acqua bollita calvescere cosi plin calvato grandi dizionari calvare† càlvo film segnala errori editore hoepli test home maria profiles search results cristina calvaresi worked liceo scientifico orsini teacher studied università annunzio chietilives name meaning family history ancestry census records families moved

Übersetzung von calvare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von calvare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calvare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calvare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calvare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calvare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calvare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calvare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calvare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calvare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calvare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calvare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calvare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calvare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calvare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calvare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calvare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calvare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calvare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calvare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calvare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calvare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calvare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calvare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calvare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calvare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calvare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calvare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calvare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calvare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calvare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALVARE»

Der Begriff «calvare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calvare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calvare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calvare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calvare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calvare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calvare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Curare í. IV. talorifieut . ». Calorífico . taliba . ». Fiorrancio , fiore , Rancio f. I, talva . v. Cranio . talvari» . v. Cranio . talvtfitri . v. Calvare. telvtfetrt . v. Calvare , Incalvire . telvitits . ». Calvezza , Calvizio . talvitium . v. Calvizio , Calvo fuft. calumnia . v.
Alamanno Salviati, 1738
2
Lettere Scritte Dal Glorioso S. Andrea Avellino A Diversi ...
U che il Figliuolo d'Iddio , ne Phà dimo- ftrato , poiche per giovare à noi , e Calvare l'anima noftra da lui tanto amata, abbraccio non fojamente le fatiche, ma ancora i tormenti • le vergogne • i fendo pofto in grande honore, eflendo» creato ad ...
Andrea (Avellino), 1731
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Calvare. calvefiere.. v. Calvare. sncalvire *calvitier. v. Calvezza, Calvizie.. ofllvitrum, v... Calvizio, Calvo sull. calumnia. v. Calogna ,.C:ilunriia, calunniamento, C-lunmazione, Ishposlura. calumnia imperia-r.. v Calunniato. m/ iamnìurì .. v.
Accademia della Crusca, 1741
4
Catechismo agrario
_ D. Credete voi lodevole il metodo comune di scapezzùre o calvare i gelsi al tempo della sfrondatura ogni terzo anno ? ' R. Io lo credo nocevolissimo, perché, oltre delle foglie , è costretto 1' albero a riparare le rame. Aggiungasi a ciò , che ...
Ciro Pollini, 1856
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Calvare. calvtfcere* v. Calvare, Tncaívirr. calvities, v. Cah'ezza, Calvizío. ealvitium* v. Caivizio, Calvo fuft. calumnia, v. Calogna ,Calunnia,. Calunnía- mento, Cilurrauzione , Irnpoflura. calumnia impetitui . v. Calunniaro. calumniar'r . v.
‎1741
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Calvare. Att. Far calvo , Render calvo ; ma è voce poco usala. - Fr. lac. Tod. 409 : Fu acqua bollita Che t' ha sì calvato ? Calvaria. Sost. femm. Parte superiore del cranio , fatta a volta. Dal lat. calvaria. - Rucell. Or. Dial. 199: Non si dee tor loro [ai  ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CALVARE, v., calvum reddere; a face calvu (compara ital. calvare). * CALVARIA, 3. f., vedi calvariu. * CALVARIU,-ia, adj., (cnlvnrlus); salvarla, culvarlum (compara si ital. calvaria. si calvario, frane. cnlvnlre); 1. adj., relativa la una calvu sau ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
La vera stagione di potare, non meno che di calvare, è quella adottata per le altre piante, quando appena sono cadute le foglie, e nei terreni freddi e umidi la primavera prima che cominci la vegetazione. La potagione. in oltre e la calvatura  ...
‎1819
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
'alo. v. Bagaglione, Galnppo , Saccardo , Saccomanno . uhr. v. Caldezza, Caldo full. Caldura, Caliditì, Calore, Calura. taltìa. v. Fiormncio fiore, Rancio I. uhm. v. Cranio. uIenrv'n~ v. Cranio. uìwfinr' . v. Calvare . - talvef'ere . v. Calvare , ln'calvîre .
‎1739
10
Catechismo agrario di Ciro Pollini
206 una senso o uomo, di'calVare, è quella adottata per le altre piante, quandir appena sono cadute le foglie, e nei terreni freddi e umidi la primavera prima che cominci la vegetazione. La potagioue inoltre e la cal'Vatura dovrebbero instituirsi  ...
Ciro Pollini, 1854

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALVARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calvare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boom di applicazioni mobile dedicate a fitness e benessere
Può essere il momento di calvare l'onda e realizzare la vostra app mobile dedicata al fitness. Chi lavora nel settore sport, fitness e annessi ... «News PMI Servizi, Jul 14»
2
Diretta Cagliari - Torino, segui il live della partita di Serie A
ARBITRO: Arbitro: Giampaolo Calvare (ita) Assisetenti: De Luca e Preti Quarto ufficiale: Posado. Arbitri di porta: Tommasi e Aureliano. NOTE: 12° giornata Serie ... «VAVEL.com, Nov 13»
3
Lombardo, vita in fazenda
«Ne ho sei ma vorrei ridurre i cavalli a due», aveva spiegato tempo fa il politico che non disprezzava calvare tra le sue terre durante le rare ... «Lettera43, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calvare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calvare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z