Bedeutung von "calza" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CALZA AUF ITALIENISCH

cal · za

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALZA

Calza ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALZA AUF ITALIENISCH

Strümpfe

Calze

Die Strümpfe sind Unterwäsche-Kleider, die sich eng an ihre Füße und Beine anpassen, die anders elastisch sind und in der Regel keinen Zweck haben, ihre Beine und Füße zu verstecken, sondern ihre Gestalten zu erhöhen. Damenstrümpfe.

Le calze sono degli indumenti di biancheria intima che si aggiustano strettamente ai piedi ed alle gambe, variamente elasticizzate, ed usualmente non hanno come proposito il nascondere gambe e piedi, ma anzi esaltare le loro forme. Calze Femminili a rete.

Definition von calza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Strumpf im Wörterbuch ist ein Kleidungsstück, das sich um den Fuß und einen Teil des gestrickten Beines aus verschiedenen Materialien wickelt: ein Paar Socken; Socken aus Baumwolle, Wolle, Seide und Nylon; Netzstrümpfe, mit Naht; lange, kurze Socken; Socken für Damen, Herren, Kinder. Eine andere Definition von Strumpf ist Stricken: Oma verbringt Stunden bei c. Strumpf ist auch Hosen, Hosen.

SYNONYME VON «CALZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von calza

calzerotto · calzetta · calzino · ghiera · gorbia · lucignolo · pedalino

ÜBERSETZUNG VON CALZA

Erfahre, wie die Übersetzung von calza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von calza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calza» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 长袜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: media
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stocking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जुराब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جورب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чулок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: meia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: stockage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Strumpf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 仕入れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스타킹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vớ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வைத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाय व पोटरी झाकणारा पायमोजा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çorap
• Italienisch: calza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pończocha
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: панчіх
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciorap
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάλτσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kous
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strumpa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strømpe

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CALZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calza.

1

Sir Arthur Conan Doyle

Si dice che il genio sia infinita pazienza. Come definizione è pessima, ma calza a pennello al lavoro dell'investigatore.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opera Omnia Antonio Calza

G.e.m.a.. Bibliografia pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore calza. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore calza antonio Detto Periodo 1 653-1 729c. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore calza.

G.e.m.a.

L' amore, il mare e una calza di Lana

Pamela Boiocchi. L'AMORE, IL MARE E UNA CALZA DILANA L'AMORE, IL MARE E UNA CALZA DI LANA ISBN 978-1-4092-7854-2 L'amore, il mare e una calza di lana.

Pamela Boiocchi, 2010

Dizzionario della lingua italiana ...

Per similit. diciamo Calza a un pezzo di panno a guisa di borsa attaccalo alle cornamuse, che piglia il vento. $. XIV. Calza diciamo anche a una sorta di arnese , col quale si danno i serviziali. Volg. Mes. Si momlifìchi con acqua melata ec., ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

CALZA: s. £ Caliga. Specie di vestimento di gamba, Vestiti di romagnuolo colle calze a campanile . - Calze alla divisa, cioè Di più colori . - Avendo le calze sgambate , e le brache all' antica co' gambuti ( alcuni testi li, inno Gambali) larghi in ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...

CALZA. Spezie di vefti mentó di gamba. (Latín, caliga, tibíale. ) Зам. §. Per met. Chauffe , fig. §. Per íim. diciamo calía, a una cofa di panno, a gui fa di borfa,- attaccata alie cornamufe , che pigliail vento. Ç. Pure per íim. diciamo calza a un pezzo ...

Annibale Antonini, 1770

Narrazione della festa solenne data in Venezia dalla ...

Ùì: 46140('i IIIIIIIIZIONII DELIA FESTA SOLENNE DATA IN VENEZIA DALLA IIIIIIPAGNIA BELLI CALZA NEL MDXX AD] XIII FEBRARO PER L'ACCET'I' AZIONE DI TRE SOCII. VENEZIA, DALIA TIPOGRAFIA DI P. NAIM'I'OVICII * 4852. : îI'

‎1852

Antenne riceventi e trasmittenti per radio, TV, CB, ...

100/1.7, , segue Tipo di scher1atura rame nudo/calza singola rame nudo/calza singola rame nudo/calza singola rame nudo/calza singola rame nudo/calza singola rame nudo/calza singola rame nudo,calza singola rame nudo/calza singola ...

Giorgio Terenzi, 1987

Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...

CALZA, s. f. Calza, Vestimento della gamba — Calzetta, Calza di materia nobile, come seta e simili — Calzare o Caliamento e Calzatura, Tutto ciò che euopre il piede e la gamba. CoSIURA 0 CuSIDURA DE LE CALZE, CoSlU- ru — Mandola  ...

Giuseppe Boerio, 1856

Archeologia al femminile: il cammino delle donne nella ...

G. Calza, G. Becatti, Ostia, Roma 1964. R. Calza De Chirico, Sculture provenienti dall'edificio degli Augustali (Ostia), in Atti della Accademia Nazionale dei Lincei, Notizie degli Scavi di Antichità, serie settima, voi. II, 1941, pp. 216-246.

Laura Nicotra, 2004

Calza gallina commedia nuoua rusticale et ridicolosa. ...

... t i \ Brau.:financeslamaaghmaqwsäffiälmé Mew. N rl ать .IQ fpmß'rgttmáäçwfmß ; ‚1 а „m-:ii перепишетштаммы эф .э::.С;: . ,Yauzbslermmhamïßiîâgrmm Ér'àü» Cahœevŕglâaläà часта/дюйме „am 2-3 Brau. ращцэтььтёвщщтшд мы; ...

Ascanio Cacciaconti, 1550

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il distretto della calza rialza la testa: «In ripresa vendite ed … - Il Giorno

Mantova, 18 luglio 2015 - L'indimenticabile calza velata di Anne Bancroft nel «Laureato», la calza che la Loren fa volteggiare nello strip-tease ... «Il Giorno, Jul 15»

Elastic in “Momento!” | Teatri On Line

Un nome d'arte che gli calza a pennello vista la sua capacità di giocare con l'elasticità del proprio volto e del fisico. Con questo personaggio ... «Teatri Online, Jul 15»

Burt Bacharach – Roma @ Cavea Auditorium Musica Per Roma (12 …

In questo caso il vocabolo calza perfettamente. Burt Bacharach alla veneranda età di ottantasette anni compiuti, e portati benissimo, può ... «Rocklab.it, Jul 15»

Fabio Fazio e Luciana Littizzetto, cattivissimi per 'Minions' - VIDEO …

Le calza quindi a pennello, lo ammette la stessa Luciana, la vocetta della comica torinese. Tra un siparietto e l'altro, Fabio e Luciana hanno ... «Funweek, Jul 15»

Viterbo News 24 - Arbitri, riconfermata la squadra viterbese

VITERBO - ''Squadra vincente non si cambia''. Questo vecchio adagio del mondo calcistico calza a pennello anche per gli arbitri viterbesi, che ... «Viterbo News 24, Jul 15»

Fracomina, la moda che rispetta il Pianeta - La Stampa

Unire l'utile al dilettevole è un detto che, a volte, calza a pennello. Chi ama la moda ma non si limita a guardare il lato estetico di un oggetto, ... «La Stampa, Jul 15»

Hai l'osteoporosi? 7 consigli per evitare fratture in estate - La Stampa

1) Calza sempre le scarpe adatte: in montagna o al mare sono ideali calzature chiuse o sandali aperti, purché dotati di tacchi bassi e suole ... «La Stampa, Jul 15»

Savignano, "Sagra della porchetta" al quartiere Cesare Eventi a …

Sabato 18 luglio alle 19 il gruppo Espressione Danza Seven, diretto da Fabiana Calza, proporrà al pubblico il proprio spettacolo danzante, ... «CesenaToday, Jul 15»

Antiterrorismo e Pronto Impiego, consegnati i baschi verdi. Il …

Senza pause, senza interruzioni. Superare il corso, però, è solo l'inizio dell'avventura che intraprende chi calza il basco verde". È a loro che si ... «OrvietoNews.it, Jul 15»

Morata torna single: finita la storia con Maria? - Tuttosport

TORINO - Fortunato nel gioco, sfortunato in amore. L'assunto calza a pennello se il soggetto in questione è Alvaro Morata. Con la Juve è ... «Tuttosport, Jul 15»