Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calzabraca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALZABRACA AUF ITALIENISCH

cal · za · bra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALZABRACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calzabraca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALZABRACA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzabraca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calzabraca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines calzabraca im Wörterbuch ist im italienischen Mittelalter, männliche Hosen, die die Hüften und Beine bis zum Fuß fest bandagiert.

La definizione di calzabraca nel dizionario è nel Medioevo italiano, calzoni maschili che fasciavano strettamente i fianchi e le gambe, fino al piede.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzabraca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALZABRACA


afaca
a·fa·ca
alpaca
al·pa·ca
amaca
ma·ca
ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
braca
bra·ca
cloaca
clo·a·ca
cronaca
cro·na·ca
falsabraca
fal·sa·bra·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
imbraca
im·bra·ca
lumaca
lu·ma·ca
maraca
maraca
monaca
mo·na·ca
pastinaca
pa·sti·na·ca
portulaca
por·tu·la·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
sanderaca
sanderaca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
teriaca
teriaca
tonaca
to·na·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALZABRACA

calza
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALZABRACA

busca
camomilla austriaca
capocronaca
cerca
cicutina austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
mazaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
securidaca
triaca
utriaca
veronica opaca
virminaca

Synonyme und Antonyme von calzabraca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALZABRACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calzabraca calzabraca grandi dizionari brà calzabràche medioevo calzoni maschili fasciavano strettamente fianchi gambe fino piede significato repubblica calzadraca grosso pajo calzabrache ufficio braca calza coprendo coscia gamba bartol post vederlo tornare tutto abito sapere vedi calzebrache pinterest collegamenti agostini passion garzanti linguistica calzamaglia dell antico costume maschile molti paesi europei termine cosa scopri dizionarioitaliano stor molto aderenti data etimo comp nota grammaticale treccani forma sing rara plur invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione piemontese piemunteis campanile bragliesse panni pantan pantano

Übersetzung von calzabraca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALZABRACA

Erfahre, wie die Übersetzung von calzabraca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calzabraca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calzabraca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calzabraca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calzabraca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calzabraca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calzabraca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calzabraca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calzabraca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calzabraca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calzabraca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calzabraca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calzabraca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calzabraca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calzabraca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calzabraca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calzabraca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calzabraca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calzabraca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calzabraca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calzabraca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calzabraca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calzabraca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calzabraca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calzabraca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calzabraca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calzabraca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calzabraca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calzabraca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calzabraca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALZABRACA»

Der Begriff «calzabraca» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calzabraca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calzabraca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calzabraca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calzabraca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALZABRACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calzabraca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calzabraca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricerche slavistiche
Il termine calzabraca- non si trova nel Fortis (che parla semplicemente di « calzoni, da' quali tutta la gamba è coperta »), ma esso è scelto bene perchè il suo significato: « parte di vestiario che fa da calza e da brache » (Petrocchi, s. v., citando ...
‎1954
2
Reale ordinanza per la istituzione e regolamento del novello ...
Vi. il Vestiario di ciascun Volontario addetto ai Corpi di Fateria , compresi gli Artiglieri, Pontonieri, e ZapPatori consisterà in » ' Un Casco guarnito V Una Giamberga di panno Una Giubba di cottoncino per Esrà Una Calzabraca di panno Due ...
Napoli, 1808
3
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Pantalon, a. calzone a campanile, bra- ghesse, calzabraca, panni di gamba, calzoni. Pantan, n. pantano, acquitrino. Pantanà, agg. pantanoso, fangoso, limaccioso, poltiglioso. Paniofla, n. pantofola, pantufola, pattino , .pianella , mula: pantofla ...
Michele Ponza, 1843
4
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
... in Toscana non abbiamo, ch'io creda, Giustacuore: nè dimandando ai più vecchi forse si saprebbe il significato del ridicolo Calzabraca. In fallo di vestili abbiamo Giubba, dubbino, Abito, Abitino (2), Soprabito (3) Palettone e Palettò, dal ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Egli nella ix delle sue Esercitazioni filologiche, sotto la voce Giustacuore, dice: « Aggiugnerò quanto a Calzabraca, che tal composto non avrebbe ad essere giudicato ridicoloso né più né men della parte di vestimento per esso vocabolo ...
Prospero Viani, 1858
6
Proclami leggi, editti, sanzioni, ed inviti così del ...
... ed unirsi al taglio: la piscagna e paramanica Sarà gialla col dente rosso ,' portando la mani<{a chiusa alla granatiera, colla paletta rossa : il bottone sarà della Repubblica; il sottabito sarà, la sottoveste gialla , la calzabraca blou con coturno.
‎1799
7
Ordinanze della real marina del regno delle Due Sicilie del 1818
Vestiario . Giamberga a due petti di panno grigio celeste carico . . Calzabrache di panno bleu Casco completo di nocca, ciappa dorata, e I bottone / Cravatta di seta nera. \ Calzabraca di Nan- chin , o di cottone bianco Coppola per Quartiere di ...
Kingdom of the Two Sicilies, 1856
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Abito da pauta loue , veslilo d' un pezzo che copre Г uomo dal eolio fino a' piedi. f Calze a campanile ; calzabraca. -;□ Panta- lone, personaggio defla conunedia italiana. £e t Pantalone. uomo che fa tutte le figure per riuscire ne' suoi disegni.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
Ordinanze generali della real Marina del regno delle Due ...
1. strarsiinfine vcsmno' < Calzabraca di Nan- di tre Anni. chin , o di cottone bianco. . . . . . 1. L Coppola per Quartiere _ di panno grigio con fregio scarlatto. . i. Distintivo per ogni Classe. . . . . . . . Sciabla secondo il Mod . . . . i. Bandoliera, ossia ...
‎1856
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Parenti, che stima costoro peccatori convertibili? V. accezione. E li nella lx delle sue Esercitazioni tiologiche, sotto la voce Grosucnone, dice: a Aggiugnerò ' quanto a Calzabraca, che tal composto non avrebbe ad essere giudicato ridicoloso nè ...
Prospero Viani, 1858

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALZABRACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calzabraca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinquecento anni delle Mura Lucca: si riapre Porta Santa Maria
... la gloriosa e serenissima repubblica finì la sua storia) ma mi chiedo quanti capiscano la differenza tra una calzamaglia e una calzabraca. «Lo Schermo, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calzabraca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calzabraca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z