Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calzaiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALZAIOLO AUF ITALIENISCH

cal · za · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALZAIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calzaiolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALZAIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calzaiolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von calzaiolo im Wörterbuch ist Hersteller oder Verkäufer von Socken; hosier.

La definizione di calzaiolo nel dizionario è fabbricante o venditore di calze; calzettaio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALZAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALZAIOLO

calza
calzabraca
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALZAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonyme und Antonyme von calzaiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALZAIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calzaiolo hotel casciano pesa provincia firenze calzaiolo consulta recensioni viaggiatori sono stati frazione comune parte nella regione toscana dista mappa stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali della città porta stradari tuttocittà hotelcalzaiolo vicino accogliente albergo località risultato dalla ristrutturazione antica casa colonica chianti promotion booking circondato dalle colline toscane immerso zona vinicola piccolo occupa offerte

Übersetzung von calzaiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALZAIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von calzaiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calzaiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calzaiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Calzaiolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calzaiolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calzaiolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Calzaiolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Calzaiolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Calzaiolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Calzaiolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Calzaiolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calzaiolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Calzaiolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calzaiolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Calzaiolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Calzaiolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calzaiolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Calzaiolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Calzaiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Calzaiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Calzaiolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calzaiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Calzaiolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Calzaiolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Calzaiolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Calzaiolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Calzaiolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Calzaiolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Calzaiolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calzaiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALZAIOLO»

Der Begriff «calzaiolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.832 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calzaiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calzaiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calzaiolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALZAIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calzaiolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calzaiolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calzaiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALZAIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calzaiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calzaiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutte le fiabe
Il calzaiolo fu chiamato su con la sua merce ma soltanto per permettere loro di farsi beffa di lui. Il vino era entrato e il senno era uscito. Riempirono per luiunacalza di birra in modo che potesse bere con loro, ma subito! era particolarmente ...
Hans Christian Andersen, 2011
2
La ribelle
Mentre congedava il calzaiolo davanti allasogliadella bottega, Marco Raineri siriempiva i polmoni di quella brezzainaspettata: non sarebbe durata alungo, ne era certo, tanto valeva godersela finché c'era. «Allora, vi ètutto chiaro?»chiese ...
Valeria Montaldi, 2012
3
L'Estimo di Pisa nell'anno del Concilio (1409): ...
1197 ANTONIO DI NUOVO CARRATORE E LEONARDO SUO NIPOTE CALZAIOLO ... 1452 BENEDETTO DI GIOVANNI CALZAIOLO . . . 165 BIANCO DI BARTOLOMEO CALZAIOLO ... 1258 DOMENICO DI ANDREOLO CALZAIOLO .
Miria Fanucci Lovitch, Lionel Lovitch, Michele Luzzati, 1986
4
La parrocchia di S. Martino a Mensola: cenni storici
LAZZERO calzaiolo il 21 Luglio 1548 fatto cittadino e descritto al Gonfalone Chiave e nel 1583 passa al Leon d'oro. I CATERINA sposata ad Antonio Folchi. BENEDETTO calzaiolo. ALESSANDRO ANDREA GIO. BATT. BENEDETTO n. nel 7 ...
G. F. B., 1866
5
Notizie e guida di Firenze e de' suoi contorni \Pietro Thouar!
Diretti da Antonino si congregarono in casa del calzaiolo, e costituita la Società pel soccorso dei poveri vergognosi, si divisero l' utlìcio pigliando il nome di Procuratori o Buonuomini, e destinandosi due per sestiere. Quindi per poter meglio e ...
Pietro Thouar, 1841
6
Notizie e guida di Firenze e de'suoi contorni
Diretti da Antonino si congregarono in casa del calzaiolo , e costituita la Società pel soccorso dei poveri vergognosi, si divisero l' ufficio pigliando il nome di Procuratori o Buonuomini , e destinandosi due per sestiere. Quindi per poter meglio e ...
Emanuele Repetti, 1841
7
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
Stagio di Berardo calzaiolo calzare 187 calzolaio v. Giovanni, Giulio calzolaio Calzolaio, del v. Niccolò di Francesco del Calzolaio notaio camaglio (barbuta con camaglio d'acciaio) 48 gnano moglie di Giusto di Nanni Cambi (Pastinaca) da S.
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
8
Miscellanea in onore di Robert Cessi
Cosí, ad esempio, secondo il calzaiolo, Virgilio, assolvendo la missione affidatagli da Beatrice di trarre Dante dalla selva, con tutte le sue parole non tendeva ad altro fine che di levargli dall'animo la « confusione e dubitazion di cose ...
Roberto Cessi
9
Toscana e Umbria
Hotel Calzaiolo (%055 8249009; Via Cassia per Siena 32, Calzaiolo; doppie €70 ) Situato in una fattoria lungo la SS222, 2 km a sud di San Casciano, questo piccolo albergo a due stelle è molto semplice e piuttosto spoglio ma è la soluzione ...
‎2008
10
Scienza dell'antichità in Toscana
GiUliano de Marinis (Testo consegnato nel dicembre 1985; vedi inoltre, nel frattempo, StEtr LV, 1987-88, Notiz. Scavi e scoperte, 475, n. 10 - Montelupo) S. Casciano in Val di Pesa - Loc. Calzaiolo Nel mese di marzo 1984, nel corso di lavori ...
‎1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALZAIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calzaiolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Politiche ambientali, San Casciano e Tavarnelle al top della …
... Calzaiolo, Mercatale, Ponterotto, Cerbaia. Sull'incremento della raccolta differenziata ha inciso anche il servizio con bidoncini di prossimità, ... «Valdelsa.net, Jun 15»
2
Miglioramento degli impianti sportivi di Cerbaia, Mercatale, San …
... palloni pressostatici per l'area sportiva del Calzaiolo. Grazie a questo intervento discipline come il tennis, il pattinaggio artistico, la ginnastica ... «gonews, Jun 15»
3
Porta a Porta, novità in vista
Quanto alle utenze artigianalie eindustriali il porta a porta è attivo nelle località Bardella, Calzaiolo, Mercatale, Ponterotto, Cerbaia. «Qui News Chianti, Jun 15»
4
Raccolta differenziata: il porta a porta sbarca a San Pancrazio
Quanto alle utenze artigianali-industriali il porta a porta è attivo nelle località Bardella, Calzaiolo, Mercatale, Ponterotto, Cerbaia. «gonews, Jun 15»
5
''Nuove geografie dell'anima'', le opere di Valter Viani per ''Mostre a …
Attività: Dicembre 2013 MODARTIS – Calzaiolo / Marzo 2014 MOSTRA IN VETRINA – Siena / Giugno 2014 CASTELNUOVINO – Castelnuovo ... «SienaFree.it, Mai 15»
6
Taglio del nastro per i due nuovi impianti sportivi della Botte
Sport tutto l'anno al Parco della Botte. Grazie ai due palloni pressostatici, inaugurati nell'area sportiva del Calzaiolo, discipline come il tennis, ... «gonews, Apr 15»
7
Cerbaia, San Pancrazio, San Quirico. Lungo la Pesa con Maresco …
In poco più di un ora eccoci a Ponte Rotto, si attraversa la via e un cartello indica Calzaiolo, si continua? diamine, dice Chiara e quel tratto è ... «gonews, Mär 14»
8
Tavarnelle Val di Pesa: il Chianti che non ti aspetti
... Tavarnelle, Bargino, Calzaiolo e San Casciano, scorre fino a Montelupo Fiorentino dove si getta nell'Arno. Lungo il suo corso, da non molto ... «La Repubblica, Nov 13»
9
Maltempo, ancora bombe d'acqua in Toscana: colpita la Valdelsa
E, ancora: intervento urgente per limitare il trasporto verso valle di un versante franoso nei pressi del Borro del Boscone, in localita' Calzaiolo, ... «Meteo Web, Okt 13»
10
La Mille Miglia torna sulla Cassia e passa da casa Machiavelli
Tornano così le curve rese celebri da tanti duelli nel tratto in salita tra Calzaiolo e San Casciano: le curve del Vescovo, il rettilineo con il salto di ... «La Repubblica Firenze.it, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calzaiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calzaiolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z