Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calzatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALZATOIO AUF ITALIENISCH

cal · za · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALZATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calzatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALZATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calzatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schuhlöffel im Wörterbuch ist Schuhlöffel.

La definizione di calzatoio nel dizionario è calzascarpe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALZATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALZATOIO

calza
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoia
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALZATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von calzatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALZATOIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calzatoio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calzatoio

MIT «CALZATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calzatoio calzante calzascarpe calzatoio dizionari corriere della sera significato termine treccani calzatóio region calzatóre calzare sinon invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tói film errori editore hoepli test home cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni calzador miglior gratuito piccolo oggetto corno metallo materiale plastico aiuta scarpe tedesco tante altre repubblica calzamaglia calzata calzato calzatoia calzatura calzaturiere calzaturiero calzaturificio calzerotto calzetta pronuncia garzanti linguistica pons napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere arnese leggermente concavo serve swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili modi dire

Übersetzung von calzatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALZATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von calzatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calzatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calzatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞋拔子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calzador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shoehorn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जूता पहनने का साधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рожок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calçadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুতা পরার হাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chausse-pied
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengiah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuhanzieher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

靴箆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구둣 주걱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shoehorn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bót đi giày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

shoehorn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिंगापासून किंवा धातूपासून बनवलेले साधन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kerata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calzatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łyżka do butów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ріжок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încălțător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόκαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schoenaantrekker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skohorn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skoskje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calzatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALZATOIO»

Der Begriff «calzatoio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.704 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calzatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calzatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calzatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALZATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calzatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calzatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calzatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALZATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calzatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calzatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
□□"'□p»i%$Ìt. '□•<□•□. Calzatoia o Calzatoio. Arnese 'dei calzolai che serve loro per calzare le scarpe, o farvi entrare il piede. •. p. t. m,. ,/. 284. CALZETTA. Calza fina e di materia nubile, come «età o simili. D,T.ni,y. 284. CALZINI. Piccole  ...
‎1858
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Da una trentina d' anni 5' imaginò un calzatoio molto più comodo e che ottiene sempre il suo scopo; è questo un pezzo di corno di bue sottile, incavato e curvat0 in modo conveniente. Lo si fabbrica con rande facilitàgsegasi il come di bue su ...
‎1840
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo strumento che si adopera- dicesi calzatoio. Ve ne ha di varie guise ; tutti devono essere senza carreggiata e muniti dhxndoppio orecchione. Quello di Dombasle non ha zoccolo nè rolelle. I due orecchioni girano sul dinanzi sovra un pernio ...
‎1836
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Comm. 80 : Questi tattamellini , che sputano in tondo, le vogliono [le scarpe] tanto strette, che se non sentono cricchiare i punti quando menano la calzatoia, non par loro di calzare attillato. CALZATOIO. Sost. masc. Striscia di cuoio, ed oggi piu  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La ' freccia poggia sopra una ruota a stafl'a. ,L' aggiunta di questa ruota al calzatoio ed alla zappa a cavallo ma sembra di grande importanza; lo strumento lavora con «più sicurezza e si evita il rischio di danneggiare molte piante girando  ...
‎1836
6
La ventinovesima ora (XS Mondadori)
Era il calzatoio dicorno che generazioni di papi, da Paolo VI eGiovanni Paolo II a Benedetto XVI, si sonopassati come uno scettroinsieme ai paramenti, all' appartamento, all'enorme responsabilitàdi guidare la Chiesa più grande delmondo.
Andrea Tarabbia, 2013
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CALZATOIO : s m. Così chiamasi comunemente da' Calzolaj la Calzatoja da calzarle scarpe . CALZATURA: s. f. Casamento. Se la linfa non potrà scendere al/ e gambe , impedita, ec. o da strette calzature, o da qualsivoglia altro orifizio , si ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Striscia di cuoio, ed oggi più comunemente Pezzo di corno concavo e ricurvo, che serve per calzare nei piedi le scarpe. - Bracciol. Schcrn. 5, 8: Le scarpe un anno fa. stavano appunto, Or entran larghe e senza calzatoio. CALZATURA.
‎1866
9
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
)Calzatoio]Calcearium,rii.~ ' А Calzola`io]Sutor,ris.Ci.Calccol: rius.Pla\1t Vedi, Artigiano. I' Calzolaria]Sutrin_a,na:.Liu. ъ Calzoni,braconi]Fexnorälia, liiî. ' g.n.n.p. ' ' Ca1nala,cittâ di 1''enicia]Emiñ°a. Camarana,fiume di Sici.lia]M0~ ) f tychanus.
Pietro Galesini, 1584
10
Lo scherno degli dei poema giocoso di Francesco Bracciolini: 1
8 Porta sopra la testa un cappell' unto Ravvolto intorno d'uno sciugatoio; In gamba, e poco omni tengono il punto, Certe racconce sue calze di cuoio; Le scarpe un anno fa stavano appunto, Or entran larghe , e senza Calzatoio, E su'l fiocco ...
‎1821

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calzatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calzatoio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z