Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calzatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALZATURA AUF ITALIENISCH

cal · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALZATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calzatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALZATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calzatura

Fußbekleidung

Calzatura

Schuhwerk ist ein Gegenstand, der den Fuß schützen soll. Sie haben verschiedene Arten von Gebrauch, lokale Traditionen, Klima und Mode. Der unentbehrliche Teil ist die Sohle in der Spitze oder oberen Position gehalten. La calzatura è un oggetto costruito per proteggere il piede. Ha tipologie differenti legate all'uso, alle tradizioni locali, al clima e alla moda. La parte indispensabile è la suola mantenuta in posizione da lacci o dalla tomaia.

Definition von calzatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schuhen im Wörterbuch ist alles, was benötigt wird, um den Fuß zu passen; Schuh: c. von zu Hause, vom Gehen, vom Abend; Schuhladen.

La definizione di calzatura nel dizionario è tutto ciò che serve a calzare il piede; scarpa: c. da casa, da passeggio, da sera; negozio di calzature.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALZATURA

calza
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoia
calzatoio
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von calzatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALZATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calzatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calzatura

MIT «CALZATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calzatura sandalo scarpa albano talus biscotto ortopedica detraibile post operatoria alluce valgo antistatica primadonna oggetto costruito proteggere piede tipologie differenti legate museo della rossimoda calzatura presso villa foscarini rossi raccoglie collezione oltre modelli calzature femminili lusso prodotte nell enciclopedia treccani cenni storici industria calzaturiera dell abbigliamento copre protegge contro asperità suolo bottegone valigie scarpe accessori viaggio vendita pelletteria anni ecommerce centinaia prodotti delle migliori marche vincenzo

Übersetzung von calzatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALZATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von calzatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calzatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calzatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞋类
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calzado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

footwear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जूते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обувь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calçados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাদুকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaussure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fußbekleidung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신발류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Footwear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पादत्राणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayakkabı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calzatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obuwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

взуття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încălțăminte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόδηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skodon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fottøy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calzatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALZATURA»

Der Begriff «calzatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.984 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calzatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calzatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calzatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALZATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calzatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calzatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calzatura auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CALZATURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calzatura.
1
Plinio il Vecchio
Che il calzolaio non giudichi su qualcosa al di sopra della calzatura.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALZATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calzatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calzatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cu.zuw si fa a braccia d'uomini, la calzatura riesce faticosissima, costosa e spesso male eseguita. Quest'ultima asserzione sem' brerà forse contraria all' idea che alcuni si sono fatta della calzatura ordinaria; ma la Vediamo troppo spesso ...
‎1836
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Calzare si fa a braccia d'uomini, la calzatura riesce faticosissima, costosa e spesso male eseguita. Quest'ultima asserzione sembrerà l'orse contraria all' idea che alcuni si sono fatta della calzatura ordinaria ; ma la vediamo troppo spesso ...
‎1836
3
I musei delle aziende: la cultura della tecnica tra arte e ...
MUSEO DELLA CALZATURA PIETRO BERTOLINI C/o Biblioteca Civica "L. Mastronardi " Corso Cavour 82 27029 Vigevano (Pavia) Tel. 0381-69.25.05 (per prenotazioni: 0381-69.03.70 Vigevano Promotion) Fax 0381-69.64.69 E-mail: ...
Monica Amari, 2001
4
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
E certo parimenti'cbc le piante a foglie radicali difficilmente sostengono una forte calzatura chele coprirebbe di terra. La calzatura è una operazione della maggiore importanza ed alcuni coltivatori cercarono diilludersi su tale proposito per ciò ...
‎1840
5
La Società italiana: crisi di un sistema
Se poi consideriamo l'evoluzione dell'immagine della calzatura italiana nei Paesi conosciuti dall'intervistato fra il 2011 e il 2012 la tabella 16 (terza colonna) ci dice come essa: - continui a crescere in modo rilevante in Russia (32,5%); - subito ...
Gustavo Guizzardi, Severino Sterpi, 1981
6
Dizionario delle invenzioni, origini e scoperte, relative ad ...
CALZATURA. — La calzatura in uso ai tempi di Abramo consisteva in una specie di sandali legati con corregge. — I Greci sino dai secoli eroici si servivano di scarpe , ma non abitualmente; le portavano solo quando andavano fuori di casa , e ...
François Joseph M. Noel, P. Figlio, 1850
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cnzzmz si fa a braccia (Yuomini, la calzatura riesce faticosissima, costosa e spesso male eseguita. Quesfultima asserzione sembrerà forse contraria all' idea che alcuni. si sono fatta della calzatura ordinaria; ma la vediamo troppo spesso ...
‎1836
8
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
Ortesi OMAC Descrizione Con l'acronimo OMAC (Ortesi Modulare Astragalo- Calcaneare) ci si riferisce a un'ortesi estesa dal calcagno ai metatarsi e sviluppata in altezza fino a comprendere i malleoli, abbinata a una calzatura ortopedica ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
E certo paali difrimenti che le piante a foglie radic i n 280 n ivi n ' ' 279 ivi 11)! ficilmente sostengono una forte calzatura che le coprirebbe di terra. La calzatura è una operazione della maggior importanza, ed alcuni coltivatori cercarono di ...
‎1846
10
Shoe Report 2014. Sesto Rapporto Annuale sul contributo del ...
calzatura. italiana. nei. mercati. internazionali. La fotografia scattata in occasione dei diversi theMICAM (che vanno dal 2008 al 2013) fornisce una conferma dell' immagine fortemente positiva della calzatura italiana all'estero ...
Ermeneia, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALZATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calzatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come si vestono le modelle? Il look di Izabel Goulart | Silhouette
Attenzione però questo tipo di calzatura sta bene solo a chi ha gambe snelle e sode, perché le fascia e mette in risalto il polpaccio (Stuart ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
2
Scarpe da running: Brooks presenta le Glycerin 13 | Fanpage
... rivista del settore, le Glycerin 13 sono pensate per i runner in cerca di una calzatura comoda, affidabile e che non passi inosservata. Il nuovo ... «Fanpage, Jul 15»
3
Mastroianni secondo Schuman
Questa calzatura si adatta molto al mio stile di vita e sono stato un po' egoista, se vuole, nel reinterpretarla: volevo creare qualcosa che avrei ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Fashion story: men's street style | Amica
L'accessorio, ça va sans dire, è la stringata maschile, calzatura flat e artigianalmente impeccabile. Testo Gaia De Vecchi - 17 luglio 2015. Guarda la Gallery. «Amica, Jul 15»
5
Pantofola d'Oro scarpe | intervista Kim Williams | foto | - Deluxeblog
Conquistano così in fretta il mercato e attraverso i decenni Pantofola d'Oro emerge come la calzatura di riferimento in campo sportivo, ... «Deluxeblog, Jul 15»
6
“Fermano experience”: il progetto presentato all'EXPO di Milano …
... attraverso tre prodotti icona del “saper fare” marchigiano e tre ambassador a rappresentarle: Silvano Lattanzi, artigiano-artista della calzatura ... «Informazione.Tv, Jul 15»
7
Le coq sportif LCS R1000 OG: nuovi colori e materiali per il modello …
Le coq sportif diventa così la calzatura favorita da una comunità di runner sempre crescente. Il modello LCS R1000, lanciato nel 1991, è una ... «Blogosfere, Jul 15»
8
Rapper americano sputa e insulta uno spettatore
L'artista, una volta accortosi di aver perso la calzatura, accecato dalla rabbia, microfono in mano, ha invitato il pubblico, con un linguaggio ... «tio.ch, Jul 15»
9
Expo 2015: Geox lancia la sua capsule collection “Orgoglio Italia”
... deciso di portare nella kermesse milanese una calzatura realizzata con mix di tessuti tecnici, stampe con graffiti, inserti argento, cuciture vive, ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
10
"Pronti a salire sul treno della ripresa"
MONTE SAN GIUSTO - Segnali di fiducia dalle imprese calzaturiere. Il messaggio arriva da Alessia Fabi "La calzatura maceratese deve essere ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calzatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calzatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z