Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calzino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALZINO AUF ITALIENISCH

cal · zi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALZINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calzino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALZINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calzino

Strümpfe

Calze

Die Strümpfe sind Unterwäsche-Kleider, die sich eng an ihre Füße und Beine anpassen, die anders elastisch sind und in der Regel keinen Zweck haben, ihre Beine und Füße zu verstecken, sondern ihre Gestalten zu erhöhen. Damenstrümpfe. Le calze sono degli indumenti di biancheria intima che si aggiustano strettamente ai piedi ed alle gambe, variamente elasticizzate, ed usualmente non hanno come proposito il nascondere gambe e piedi, ma anzi esaltare le loro forme. Calze Femminili a rete.

Definition von calzino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Socke im Wörterbuch ist schwach. von "càlza". Socke ist auch kurze Socke, die knapp über dem Knöchel kommt.

La definizione di calzino nel dizionario è dim. di “càlza”. Calzino è anche calza corta che giunge poco sopra la caviglia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALZINO


aguzzino
a·guʒ·ʒi·no
branzino
bran·zi·no
bronzino
bron·ʒi·no
carrozzino
car·roz·zi·no
fondo di magazzino
fondo di magazzino
magazzino
ma·gaʒ·ʒi·no
organzino
or·gan·ʒi·no
ragazzino
ragazzino
rimbalzino
rim·bal·zi·no
ronzino
ron·ʒi·no
sbarazzino
ʃba·raz·zi·no
sgabuzzino
ʃga·buʒ·ʒi·no
spazzino
spaz·zi·no
stanzino
stan·zi·no
strozzino
stroz·zi·no
terrazzino
ter·raz·zi·no
terzino
ter·zi·no
tramezzino
tra·meʒ·ʒi·no
verzino
ver·ʒi·no
zinzino
zin·zi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALZINO

calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto
calzettone
calzificio
calzo
calzolaio
calzoleria
calzoncini
calzoncino
calzone
calzoni
calzuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALZINO

agazzino
auzzino
bambino
camino
casino
corazzino
destino
divezzino
fino
kino
latino
marino
motocarrozzino
mozzino
polizzino
sbozzino
sferzino
sgarzino
sgozzino
sverzino

Synonyme und Antonyme von calzino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALZINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calzino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calzino

MIT «CALZINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calzino calza chignon pedalino testa capelli ricci ebay dove compra banana calze sono degli indumenti biancheria intima aggiustano strettamente piedi alle gambe variamente elasticizzate usualmente hanno come proposito nascondere anzi calzino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera filato sottile giunge sotto polpaccio propr uomo bambini significato termine piccole cose bilanci ascendente trentaquattro anni fermarsi attimo guardarsi allo specchio ascoltare cosa dicono solchi lati sito ufficiale pochi secondi avrete look nuovo accattivante ogni occasione crea fare boccoli beauty pixabay bellissimi indicati soprattutto viso

Übersetzung von calzino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALZINO

Erfahre, wie die Übersetzung von calzino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calzino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calzino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

袜子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calcetín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौज़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جورب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

носок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaussette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sock
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Socke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

靴下
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaos kaki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vớ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तडक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çorap
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calzino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skarpetka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

носок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciorap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάλτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sokkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

socka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calzino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALZINO»

Der Begriff «calzino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calzino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calzino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calzino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALZINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calzino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calzino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calzino auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CALZINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calzino.
1
Jean Kerr
Le donne parlano perché desiderano parlare, mentre un uomo parla solamente quando è indotto a parlare da qualche cosa fuori di lui... come, per esempio, quando non riesce a trovare nessun calzino pulito.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALZINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calzino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calzino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parentesi
Mai un calzino ha incontrato un suo pari più di una volta. Ne prendo uno dalla bacinella e cerco il suo gemello. Insieme, quasi fossero fidanzati, restano lì appesi. Poi un cataclisma. I calzini sono... DISPARI! Mi sento male. “Manca un calzino.
Silvano Squizzato, Marina Dalus
2
Silver Ghost
Jimbo chiuse gli occhi. Cercò di pensare al viso di Judy. La bocca di Judy. Non ci riusciva. Oh mio Dio, come ci sono finito?, pensò Jimbo. Prima un ladro. Poi un assassino. Un omicida. E adesso una checca. Un dannato finocchio. Un calzino.
Chuck Kinder, 2003
3
Teletrasporto: dalla fantascienza alla realtà
La situazione nel secondo caso (distribuzione statistica di stati separabili) sarebbe analoga a quella di una persona eccentrica che decide di indossare ogni giorno un calzino rosso e uno blu,tirando a sorte (testa o croce) per scegliere tra ...
Leonardo Castellani, Giulia Alice Fornaro, 2011
4
Storia leggendaria della musica rock
UN CALZINO AL PEPERONCINO ni) e l'enorme distanza dall'ultimo album “vero” (4 anni), i Guns bruciano un milione di copie in dieci giorni e risalgono infallibilmente in testa alle charts. L'“effetto St. Louis” si è ridotto a una bolla di sapone, ...
Riccardo Bertoncelli, 2010
5
Primi giochi per lo sviluppo sociale e le abilità motorie ...
Obiettivi Incrementare la consapevolezza tattile. Consapevolezza del mondo circostante. Realizzazione del proprio vocabolario. Materiali Un calzino pulito. Serie di oggetti comuni, come una matita, monete, arancio, pettine, spazzola, colla, ...
Barbara Sher, 2011
6
Riciclare ad arte
Erutta puntaspilli Se un calzino è bucato o se è diventato "single", diamogli un' altra occasione: bastano una pallina di polistirolo e un pezzetto di pannolenci per tramutarlo in un simpatico e divertente puntaspilli. Occorrente: • l calzino di lana ...
Mara Antonaccio, 2004
7
Prigioniera delle ombre (Il Giallo Mondadori)
Hanno trovato ilfermacarte e... un calzino — aggiunse Rob. — Un calzino? — Un calzinodi seta nera... —Rob fissò duramente il dottorBlakie — ... con le iniziali “ I.G.”.A quantopare, Ancill lo ha rinvenuto mentre puliva lo stagno;era impregnato  ...
Mignon G. Eberhart, 2013
8
Trame coniugali. Panni sporchi e rapporto di coppia
Questo libro avrebbe potuto basarsi quasi esclusivamente sull'esempio del calzino maschile: considerato come al suo posto dall'uomo quando per la donna non lo è affatto, chi deve dunque rimetterlo in quello che può essere considerato il ...
Jean-Claude Kaufmann, 1995
9
100 storie per quando è veramente troppo tardi
“Mamma,dov'è finito l'altro calzino?” aveva chiesto sventolandoil superstite. “ Qualchevolta succedeche un calzino si stanchi della sua vitaedecidadi andare via, nelparadiso deicalzini perduti.Lì non importa cometu siafatto, puoi essere rosso, ...
Scuola Holden, 2013
10
Ancora io
Perciò il mio calzino destro è di solito bianco e anonimo, il sinistro è a strisce colorate, o a pallini, o a rombi. oggi è verde e coperto di renne. vorrei che fossero tutte rudolph, col naso che si accende. Ho già infilato il piede destro nella gamba  ...
Lisa Genova, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALZINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calzino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Panchine distrutte e prati gialli: signori è la Città Giardino - Cronaca …
Col quarratino che aveva il combinato sandalo-calzino tipico del bavarese (altra tipologia di turista sparita dalla Versilia) e poi al mare urlava ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
The Vanishing of Ethan Carter - Recensione - PS4 - 153299
Interessante per il metodo tecnico-artistico, che ha rigirato come un calzino l'Unreal Engine 3.0, plasmandolo attorno alle esigenze creative del team fondato ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
Viaggi, la top 10 degli oggetti strani dimenticati in aeroporto
Uno smeraldo da oltre 40 carati e un diamante da quasi sei carati, trovato avvolto in un calzino. Una barbie "speciale": nella testa della ... «Calciomercato.it, Jul 15»
4
Anni '80 Vs Anni '90: meglio "Sapore di Mare" o "Il Ciclone …
... anche le persone più minute in giocatori di football e jeans cortissimi che facevano intravedere il calzino (ma come facevamo a vestirci così?) ... «Giornalettismo, Jul 15»
5
TURISMO – come non sembrare un “tedesco” in vacanza | TViWeb
10 – Calzino bianco. Vabbè, è il sinonimo della sfiga. Evitatelo come la peste anche in estate a meno che non siate quel figo di Rafael Nadal in ... «tviweb, Jul 15»
6
Tour de France 2015: Finalmente gli occhi del Nibali che vogliamo …
Se poi nella terza settimana ci sono due-tre tappe che già prese da sole sarebbero sufficienti a rivoltare la classifica come un calzino, ... «Cicloweb.it, Jul 15»
7
Polo veneto scocca l'ora dei cavalieri bianchi
... 11 popolari (con attivi superiori agli 8 miliardi) chiamate dalla nuova legge ad essere ribaltate come un calzino: a partire dalla trasformazione ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
8
Rihanna X Stance - Vogue.it
Il secondo è il calzino Murder Rih Wrote. Questi pezzi sono già disponibili su Stance.com mentre la prima collezione completa di Rihanna sarà ... «Vogue.it, Jul 15»
9
Protesi e oche, le 10 cose più strane lasciate in aeroporto
Tanti anche i ritrovamenti "preziosi": uno smeraldo da 40.95 carati e un diamante da 5.8 avvolto in un calzino. E poi ben 500 sterline nascoste ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Honda FMX Muxima by Ton-Up Garage
Una moto sana, che richiede poca manutenzione e che senza troppi complimenti può essere rivoltata come un calzino per ricavarne una ... «GQ.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calzino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calzino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z