Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calzolaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALZOLAIO AUF ITALIENISCH

cal · zo · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALZOLAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calzolaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALZOLAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzolaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calzolaio

Schuster

Calzolaio

Der Schuhmacher, auch als Schuster bekannt, ist ein Handwerker, der Schuhe, Pantoffeln und jede andere Art von Schuhen realisiert oder repariert. Dieser Beruf ist einer der am meisten gefährdeten Getreide in der Branche, da die Schuhproduktion fast eine exklusive Maschine ist. Die Arbeit der Schuhmacher wurde meistens auf die Reparatur oder Produktion von einigen Teilen von ihnen reduziert. Die Materialien, die sie am meisten verwenden, sind Leder, Holz, Gummi, Kunststoff und Jute, in der Regel die Sohlen zu fixieren. Die meisten Schuhmacher benutzen eine hölzerne Form oder weniger häufig in Metall, um dem Schuh die richtige Form zu geben. Einige Formen sind gerade, während diese Kurven für den rechten und den linken Schuh differenziert sind. Im Moment gibt es auch eine Schuhmacher-Universität, die sich in Novara befindet, eine Stadt, die für die hundertjährige Tradition dieses Handwerks bekannt ist und einem der größten Handwerker aller Zeiten Asyl gibt, der bulgarische Stephen Zitzow. Die Gönner der Schuhmacher sind die Heiligen Crispino und Crispiniano. Il calzolaio, anche detto ciabattino, è un artigiano che realizza o ripara scarpe, ciabatte e ogni altro tipo di calzatura. Questa professione è una di quelle messe più a rischio dall'industria, in quanto la produzione di scarpe è ormai quasi un'esclusiva delle macchine. Il lavoro dei calzolai si è ridotto perlopiù alla riparazione o alla produzione di alcune parti di esse. I materiali che essi utilizzano di più sono il cuoio, il legno, la gomma, la plastica e la iuta, solitamente per sistemare le suole. La maggior parte dei calzolai utilizza una forma in legno o oramai meno frequentemente in metallo per dare alla scarpa la giusta sagoma. Alcune forme sono dritte, mentre quelle curve sono differenziate per la scarpa destra e quella sinistra. Al momento esiste anche una Università dei calzolai, sita in Novara, città celebre per la tradizione centenaria di questo mestiere e per aver dato asilo a uno dei maggiori artigiani di tutti i tempi, il bulgaro Stephen Zitzov. I patroni dei calzolai sono i santi Crispino e Crispiniano.

Definition von calzolaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schuhmacher im Wörterbuch ist ein Handwerker, der Schuhe aller Art herstellt oder repariert.

La definizione di calzolaio nel dizionario è artigiano che fa o ripara scarpe di ogni tipo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzolaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALZOLAIO


arcolaio
ar·co·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
cartolaio
car·to·la·io
chiocciolaio
chioc·cio·la·io
focolaio
fo·co·la·io
fragolaio
fra·go·la·io
giocattolaio
gio·cat·to·la·io
lodolaio
lo·do·la·io
lucciolaio
luc·cio·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
nocciolaio
noc·cio·la·io
orciolaio
or·cio·la·io
pallottolaio
pal·lot·to·la·io
pantofolaio
pan·to·fo·la·io
parolaio
pa·ro·la·io
pentolaio
pen·to·la·io
scatolaio
sca·to·la·io
solaio
so·la·io
spazzolaio
spaz·zo·la·io
zoccolaio
zoc·co·la·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALZOLAIO

calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto
calzettone
calzificio
calzino
calzo
calzoleria
calzoncini
calzoncino
calzone
calzoni
calzuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALZOLAIO

autotelaio
basolaio
bietolaio
bozzolaio
cappellaio
cavolaio
formicolaio
mestolaio
miracolaio
muricciolaio
oriolaio
ovolaio
pollaio
ribobolaio
scolaio
seggiolaio
semolaio
telaio
turacciolaio
violaio

Synonyme und Antonyme von calzolaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALZOLAIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calzolaio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calzolaio

MIT «CALZOLAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calzolaio ciabattino milano franchising corso sara busto arsizio diventare lavoro anche detto artigiano realizza ripara scarpe ciabatte ogni altro tipo calzatura questa professione quelle calzolaio sito tutti italiani ripartiti citta storia strumenti questo antico mestiere tutto mondo dizionari corriere della sera fabbrica artigianalmente significato termine cesenatico negozio piace persone parlano state ilcalzolaioscarpe gmail alvisi risuolatura goodyear inglesi lavorazione accessori calzature riparazioni alto artigianato artigianali homepage ufficiale alta qualità materiale primissima scelta fatte india uomo vecchio anni sostiene essere nato avere quindi fosse vero mahashta murasi varanasi nord dice morte dimenticata roma chiama dell torino carlo alberto specializzato nella

Übersetzung von calzolaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALZOLAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von calzolaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calzolaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calzolaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞋匠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zapatero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shoemaker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صانع الأحذية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сапожник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sapateiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুচি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cordonnier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang kasut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

靴屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구둣방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shoemaker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ đóng giày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செருப்புத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kunduracı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calzolaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szewc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pantofar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσαγκάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoenmaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skomakare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skomaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calzolaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALZOLAIO»

Der Begriff «calzolaio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calzolaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calzolaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calzolaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALZOLAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calzolaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calzolaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calzolaio auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CALZOLAIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calzolaio.
1
Giovanni Berchet
Tutti gli uomini, da Adamo giù fino al calzolaio che ci fa i begli stivali, hanno nel fondo dell'anima una tendenza alla poesia. Questa tendenza, che in pochissimi è attiva, negli altri non è che passiva; non è che una corda che risponde con simpatiche oscillazioni al tocco della prima.
2
Ivan Andreevič Krylov
È un guaio se impasta le torte il calzolaio e se cuce gli stivali un pasticciere.
3
David Spitz
Nella democrazia, solo il calzolaio può fare le scarpe. Solo chi le indossa può dire se calzano.
4
Plinio il Vecchio
Che il calzolaio non giudichi su qualcosa al di sopra della calzatura.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALZOLAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calzolaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calzolaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fidanzata del calzolaio: romanzo
romanzo Pietro Pacini, Niccolò Tommaseo. belle speranze. Figlia unica, erede di un ricco patrimonio, bella, sul fior degli anni, egli certissimo d' innamorarla... poteva io mai, diceva, sperare un'avventura maggiore'? Bicordandosi allora che  ...
Pietro Pacini, Niccolò Tommaseo, 1870
2
Dal 6 Agosto 1848 al 31 Marzo 1849
Braghetti Gaetano, d'anni 22, muratore Bresciani Angelo, d'anni 22, calzolaio Bresciani' Domenico, d'anni 22, cameriere Bresciani Giovanni, d'anni 23, idem Calchi Giovanni Giuseppe, d' anni 22, calz. Camozzi Ignazio, d' anni 22, spinalino ...
‎1848
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
... ,w 00NDIII°NE quu.rr.h mm. DELITTO. ETÀ. l __. PN" 1 IMI" l lumi“ _ , a l_. SOCMLE. all'alto nel ad un E i E .E di l leggere { i:lruzione 6 1 0° >" illfuiione. e urivcre. superiore. | i Omicidio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - l Con. - Calzolaio .
‎1850
4
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
Sarta Tintore Navicellaio. . . Facchino .... Barocciaio . . . Barocciaio . . . Fornaio Linaiuolo Fabbro Calzolaio .... Calzolaio . . . Falegname. . . Calzolaio Muratore Manuale Facchino Falegname. . . Magnano Militare Bracciante. . . Fabbro Calzolaio .
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
5
Tempo!
Ho visto il giovane calzolaio indicare un qualche ordine di grandezza con le dita, ho visto l'anziano entrato nella bottega che pagava senza ricevere alcunché in contropartita. Il mio arabo, già fragile, prescinde dalla scrittura, è un arabo ...
‎2000
6
Vita di Sisto Quinto pontefice romano scritta da Gregorio ...
Rise il calzolaio, e cosi ridendo gli rispose: son contento di farlo, giacché ci vedo così ben disposto ad accettare il papato: gli diede poi le scarpe, che prese con replicare: che non si scordarebbe di lui quando sarà papa; anzi gli domandò ...
Gregorio Leti, 1852
7
Vita di Sisto Quinto Pontefice Romano
Era andato un giorno da un calzolaio, essendo baccelliere e stanziante in Macerata, per comprare un paia di scarpe per suoi bisogni; e com'è ordinario di quelli che vendono di domandar più di quello che forse credono avere, ed al contrario ...
Greg Leti, 1852
8
Ero un Balilla
Il calzolaio anarchico e lo Zio capitano. Da sempre mia mamma si serviva da un calzolaio in viale Monte Nero e la cosa era proseguita anche dopo il nostro trasloco del 1941. Era un romagnolo con la palandrana nera tipica del suo mestiere, ...
Ferruccio Rapetti, 2007
9
Commedie
CALZOLAIO. INGLESE. IN ROMA. ATTO PRIMO. SCENA' I. Camera nella locanda di Panchon , ... Ma che non mi a- vete mai visto colla spada al fianco? Sono qua- quasi tre mesi1, che vado in giro colli forestieri col CALZOLAIO INGLESE ...
Giovanni Gherardo De Rossi, 1790
10
Novecento plurale: scrittori e lingua
MISTILINGUISMO. E. GESTUALITA. NEL. CALZOLAIO. DI. VIGEVANO. 1. Nella vicenda de «Il menabò» (1959-1967), rivista ideata e in sostanza diretta da Elio Vittorini, si sogliono individuare due momenti distinti. Il primo, che coprirebbe i ...
Maria Antonietta Grignani, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALZOLAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calzolaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il tenero Egisto, penna elegante e dandy stropicciato - IlGiornale.it
Un giorno, di ritorno da Parma, la sua città, dove aveva i suoi affetti e le sue abitudini: il calzolaio di fiducia, i negozi preferiti eccetera..., arrivò al ... «il Giornale, Jul 15»
2
Il Polvarone in scena in piazza Sant'Agostino con "Chi ha mama un …
... in piazza S. Agostino la bella scenografia di CHI HA MAMA UN PIANGA con le due botteghe artigiane di Bista il Calzolaio e Poldino il sarto. «La Nazione, Jul 15»
3
18 luglio: Gino Bartali | Giornale del Popolo
Taglia la nebbia a Reggello dove nella bottega del calzolaio dei ciclisti Gennaro Cellai, fa rifornimento di informazioni sulle strade da evitare, quelle più battute ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
4
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
... un sarto e un calzolaio alle dipendenze della perfida matrigna che riescono a trovare il tempo per aiutare la loro eroina, raccontando la sua ... «La Prealpina, Jul 15»
5
“My way festival”, la kermesse che celebra Frank Sinatra | Notizie …
... nipote di due lercaresi – il calzolaio Francesco e Rosa Saglimbeni, emigrati oltreoceano nei primissimi anni del '900 – oggi definitivamente ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
6
Voto di scambio, slitta il processo all'ex consigliere Ricchiuti
... esponente di maggioranza, rinviato a giudizio insieme ad altre due persone, Mario Calzolaio e Domenico D'Anna, entrambi 42enni di Acerra ... «Il Gazzettino Locale, Jul 15»
7
Ad Abano una folla per l'ultimo saluto ad Augusto Rigoni - Cronaca …
... coperta da un mazzo di rose bianche del “Baffo”, com'era soprannominato il titolare del negozio “Il Calzolaio” di Piazza della Repubblica. «Mattino Padova, Jul 15»
8
Franceschi, una storia veneta - Corriere del Veneto
La firma del Giornale confessa: «Se Franceschi racconta che da bambino mangiava una volta al giorno, io, figlio di un calzolaio, ero più ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Enrico, il giovane ragioniere che ha scelto di fare il calzolaio
Enrico Carrara ha 31 anni e qualche anno fa ha deciso di diventare calzolaio. Nel 2012 ha rilevato una piccola bottega in un angolo nascosto ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
10
Abano Terme | si lancia sotto un treno morto Augusto Rigoni titolare …
Abano Terme, si lancia sotto un treno morto Augusto Rigoni titolare de Il calzolaio (Di venerdì 10 luglio 2015) L'imprenditore di 64 anni si è lanciato sui binari ... «Zazoom Blog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calzolaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calzolaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z