Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calzoncini" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALZONCINI AUF ITALIENISCH

calzoncini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALZONCINI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calzoncini ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALZONCINI


Caprini
ca·pri·ni
Corpus Domini
Corpus Domini
Ovini
vi·ni
Suini
sui·ni
abitudini
abitudini
bambini
bambini
bikini
bi·ki·ni
cappellini
cappellini
casini
casini
cittadini
cittadini
confini
confini
martini
mar·ti·ni
mini
mi·ni
monokini
mo·no·ki·ni
nini
nini
ordini
ordini
palloncini
palloncini
termini
termini
uomini
uomini
zucchini
zucchini

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALZONCINI

calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto
calzettone
calzificio
calzino
calzo
calzolaio
calzoleria
calzoncino
calzone
calzoni
calzuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALZONCINI

Bovini
ad usum Delphini
anellini
consuetudini
corallini
disordini
fulmini
giacobini
grandi magazzini
in altri termini
intestini
piumini
quattrini
redini
sanguini
soldini
spadini
spini
stuzzichini
vicissitudini

Synonyme und Antonyme von calzoncini auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALZONCINI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calzoncini» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calzoncini

MIT «CALZONCINI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calzoncini bermuda short calcio dimagranti basket ripieni corti altamura donna errea ciclista ricetta cucchiaio argento dosi persone pronta lievitazione procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato calzoncini wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum breechcloths panties shorts trunk traduzione traduzioni dicios miglior gratuito lupo film produzione consapevole documentario voce alle famiglie omogenitoriali italiane significato pronuncia dizionari corriere della sera termine video

Übersetzung von calzoncini auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALZONCINI

Erfahre, wie die Übersetzung von calzoncini auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calzoncini auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calzoncini» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短裤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pantalones cortos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shorts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शॉर्ट्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شورت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шорты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাফপ্যান্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

short
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seluar pendek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shorts
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショートパンツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반바지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kathok cendhak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần short
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷார்ட்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चड्डी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şort
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calzoncini
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szorty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шорти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pantaloni scurți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σορτς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kortbroek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shorts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shorts
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calzoncini

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALZONCINI»

Der Begriff «calzoncini» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calzoncini» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calzoncini
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calzoncini».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALZONCINI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calzoncini» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calzoncini» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calzoncini auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALZONCINI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calzoncini in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calzoncini im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Calzoncini, a Calzoncino (sic], per mutande, è scambio in peggio. » Questi è più spietato degli altri , che ne lasciarono almeno le brache , V. : egli vuole spogliarne anche de' calzoncini! Ah, ah, ah. Il caso è ohe dicesi benissimo calzoncini e ...
Prospero Viani, 1858
2
Ricettario italiano
CALZONCINI. ALLA. TURCA. 500 g di impasto per pizza (vedi pag, 54), 300 g di ricotta acida, menta, aglio, sale, pepe. Lavate un mazzetto di menta fresca, sminuzzatela e amalgamatela alla ricotta acida. Lavorate a lungo per ottenere un  ...
‎2002
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CALZONCINI. quanti ne ho dattornol se mi tocca un cantuccio di paradiso, gli è un miracolone), che Chierica vale solamente quella piazzuola di cotenna tosata che i preti si fanno sul capo, detta anche se erzevolmente, da qualche abatucolo  ...
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario della lingua italiana
Mezza spogliata e mezza era vestita, E di scarlatto i calzoncini avca : Getta via la gonnella (ahi troppo ardita), E una giubba si pon fatta a livrea. 3. [Val.] Ih calzoncini. Avverò. Coi soli calzoncini. Buonarr. Ajon. 1 . 26. Andandosene in zoccol le ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Feste in casa: per Compleanni, Ricorrenze, Feste, Cerimonie
Calzoncini. farciti. e. fritti. Calzoncini. con. funghi. e. salsiccia. Preparazione 30 minuti • Tagliapasta Ø 15 cm Per 12 pezzi Ingredienti pasta: • 300 g di farina • 30 g di burro • 1 tuorlo • 1 pizzico di sale • 140 g di latte ripieno: • 200 g di salsiccia ...
Daniela Peli, 2013
6
Cosmolinea B-2 (Urania)
Trucido protese le mani a mezz'aria ed esse sparirono, per poi riapparire stringendo un paio di calzoncini da bagno argentati. Li porse a Beauregard. — Mettili, e buon pro ti facciano — disse. — Cosasono? — Cosati sembrano?Sono dei ...
AA.VV.,, 2013
7
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
Si decise che alla seconda lavatura i calzoncini non avrebbero più stinto e, eseguita la seconda lavatura, Albertino fu deposto un pomeriggio in mezzo al letto dei genitori. Il risultato fu superbo: dopo un'ora si poteva osservare dalla sorgente ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
Tartine & stuzzichini
Calzoncini. autunnali. Ingredienti 500 g di pasta lievitata, 500 g di funghi, prezzemolo, burro, olio d'oliva, sale, pepe. 106 ^ Pulite e affettate finemente i funghi, possibilmente porcini freschi, e fateli saltare in padella con poco burro, un pizzico ...
‎2002
9
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Si decise che alla seconda lavaturai calzoncini non avrebbero più stintoe, eseguita laseconda lavatura, Albertino fudeposto un pomeriggio in mezzo al letto deigenitori. Ilrisultatofu superbo; dopo un'orasi poteva osservare dalla sorgente alla ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CALZONCINÌ moglie , canonico, un cugino di mia moglie , canonico, ed un cugino mio, cherico, che Chierici! vale solamente quella piazzuota di cotenna rosato. che ipreit fauno sul capo. La Ca» lotta i, da loro preti suol chamarsi berrettino {Kc ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALZONCINI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calzoncini im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tortoreto, la discoteca e la selezione dei calzoncini: la lettera
Sabato scorso mia sorella ha festeggiato la sua laurea al Manakara (locale sulla riviera di Tortoreto) all'incirca alle 22.00 con un aperitivo cenato e fino a qui ... «CityRumors.it, Jul 15»
2
Maradona, il Che in calzoncini che vuole governare la Fifa
No. Io credo che in questo caso Maradona faccia il suo mestiere. Lui ha sempre fatto il Che in calzoncini. E continua a farlo. Semmai sono altri che gli vengono ... «Il Foglio, Jun 15»
3
Quella lunga estate dei calzoncini corti
E' l'ora del calzoncino, quello impietoso, anche per gli uomini. E della mini quella che va con i leggins ma anche senza. Con l'estate le taglie si uniformano, ... «Il Messaggero, Jun 15»
4
G7, Obama e la linea rossa dei calzoncini in pelle bavarese …
Le sue parole, tradotte dal linguaggio diplomatico sembrano dire proprio questo, non mi vedrete in calzoncini. Per recuperare ha gioito al suono cupo dei corni ... «Adnkronos, Jun 15»
5
Breve pausa per i calzoncini di Wawrinka
PARIGI - Che i calzoncini di Stan Wawrinka non abbiano mancato di fare scalpore lo si è capito alla conferenza stampa dopo la sua vittoria al Roland Garros ... «Corriere del Ticino, Jun 15»
6
Il lupo in calzoncini corti: la famiglia omogenitoriale si racconta al …
“Il lupo in calzoncini corti”, miglior documentario al 25° Festival Mix di Milano, si segnala inoltre per essere stato realizzato grazie al sostegno del pubblico, ... «La Nazione, Mai 15»
7
Prato preside vieta minigonne e calzoncini corti
Per i ragazzi niente canottiere o calzoncini corti, al massimo possono indossare i pinocchietti. Per le ragazze vietate oltre alle canotte anche minigonne e ... «Quotidianodiragusa.it, Mai 15»
8
Aria in bottiglia, aria fritta e calzoncini!
Ma poiché neanche quest'anno potrò andarci, mi accontento di farmi una buona frittura a casa, dei fantastici calzoncini, di cui vi passo con molto piacere la ... «LecceSette, Apr 15»
9
Wawrinka sulla strada giusta
Il vodese, che ha "sfoggiato" dei calzoncini alquanto discutibili, ha infatti iniziato alla grande rubando per due volte il servizio all'avversario e concedendo solo ... «RSI.ch Informazione, Apr 15»
10
Alberto Malesani al bar con ciabatte, barba incolta e calzoncini FOTO
ROMA – In attesa di trovare una nuova squadra, Alberto Malesani si è presentato al bar in ciabatte, barba incolta da almeno due settimane e calzoncini. «Blitz quotidiano, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calzoncini [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calzoncini>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z