Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calzoncino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALZONCINO AUF ITALIENISCH

cal · zon · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALZONCINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calzoncino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALZONCINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzoncino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calzoncino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kurzschlüssen im Wörterbuch ist schwach. von "Calzóne". Eine andere Definition von Shorts ist kurze Hosen: Putting Shorts auf das Kind; Sportler in kurzen Hosen. Calzoncino ist auch ein Frauenhöschen.

La prima definizione di calzoncino nel dizionario è dim. di “calzóne”. Altra definizione di calzoncino è calzoni corti: mettere i calzoncini al bimbo; atleti in calzoncini. Calzoncino è anche mutandine da donna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzoncino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALZONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALZONCINO

calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto
calzettone
calzificio
calzino
calzo
calzolaio
calzoleria
calzoncini
calzone
calzoni
calzuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALZONCINO

baroncino
basoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
uncino
vagoncino

Synonyme und Antonyme von calzoncino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALZONCINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calzoncino calzoncino dizionari corriere della sera calzoni corti fino alla coscia significato termine traduzione dicios traduzioni breechcloth pantie miglior gratuito wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural calzoncini chiefly vitello prosciutto cotto formaggio conad pinterest autore chef luca meccheri federico chiara filo scozia perofil jersey ultrafìne brillante resistente irrestringibile tessuto doppiato davanti sostiene senza comprimere cuciture ultrapiatte nalini home collezioni cyclewear uomo avana aggiungi

Übersetzung von calzoncino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALZONCINO

Erfahre, wie die Übersetzung von calzoncino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calzoncino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calzoncino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短裤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pantalones cortos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shorts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शॉर्ट्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شورت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шорты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাফপ্যান্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

short
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seluar pendek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shorts
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショートパンツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반바지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kathok cendhak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần short
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷார்ட்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चड्डी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şort
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calzoncino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szorty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шорти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pantaloni scurți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σορτς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kortbroek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shorts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shorts
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calzoncino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALZONCINO»

Der Begriff «calzoncino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calzoncino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calzoncino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calzoncino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALZONCINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calzoncino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calzoncino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calzoncino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALZONCINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calzoncino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calzoncino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
Questo apparecchio si compone di una molla, di un calzoncino, di un ginocchiello, di un pezzo di ferro che unisce il calzoncino al ginocchiello, e serve al tempo stesso a rendere vie più stahile l'estremità fitsa o superiore della molla; più di un ...
‎1838
2
OPere Dell Cavaliere Antonio Scarpa
Queslo apparecchio si compone di una molla, di un calzoncino, di un ginocchiello, di un pezzo di ferro che unisce il calzoncino al ginocchiello, e serve al tempo stesso a rendere vie più stabile l'estremità fissa e superiore della molla; più di un ...
‎1838
3
Opere: 4
Questo apparecchio si compone di una molla, di un calzoncino, di un ginocchiello, di un pezzo di ferro che unisce il calzoncino al ginocchiello, e serve al tempo stesso a rendere vie più stabile l'estremità fissa e superiore della molla; più di un ...
‎1838
4
Opuscoli di chirurgia. - Pavia, Bizzoni 1825-1832
I) in cui vi sono vari occhielli, poscia si applicherà alla coscia il calzoncino, e lo si allaccierà mediante la stringa, avendo 1' avvertenza di non stringere di troppo, ma solo quanto basta affinchè il calzoncino calzi a dovere; ciò fatto si affibbiano ...
Antonio Scarpa, 1832
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Calzoncini, a Calzoncino (sic], per mutande, è scambio in peggio. » Questi è più spietato degli altri , che ne lasciarono almeno le brache , V. : egli vuole spogliarne anche de' calzoncini! Ah, ah, ah. Il caso è ohe dicesi benissimo calzoncini e ...
Prospero Viani, 1858
6
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Calzoncino corto di tela cotono kaki ' Calzoncino per ginnastica • Camicie estivo o camicie di tela kaki • Camicie da lavoro di tela di cotone ' Cappello da lavoro di tela • Cappotto di panno kaki • Cinghia per calzoni * Coperta lana • Cordone ...
Italy, Giovanni Davicini, 1948
7
Panorama
... provocazione e quella dell'allusione. Quella che Giorgio Armani chiama con la parola inglese «glamour» è ▻ «ti con spacchi che Mitrano la giarrettiera, hort aderentissimi, lutande a calzoncino, lilleur spaccati quasi all'inguine, culotte [raso .
‎1994
8
7, supplemento del Corriere della sera
Per lui (qui accanto), calzoncino è lungo, con cintura, di Dolce & Gabbana. Oppure (a destra) corto, appoggiato ai fianchi, colorato, di Valentino per V Zone. 160 Scile SUPER ATTAK SLALOM. 1 FACILE DA GUIDARE. A SU TUTTI. er una volta ...
‎1998
9
La cucina pugliese
Calzengìedde (pi. calzengèddre) (Barese), calzoncino, agnolotto barese. Cambanédde (Barese),campanellina. Cannarezzìtte (San Severo), cannellino. Cannaròne (pi. cannarùne) (Barese), cannellone. Cannaroni (Lecce), cannellone .
Luigi Sada, 2012
10
Bullettino delle scienze mediche
Altro giovevole mezzo potrebbe essere l' ingrandimento del notato calzoncino, il quale sorpassando i fianchi per via di unita fascia s'affibbierebbe anteriormente al corpo. Il resto della gamba , e piede artifiziale verranno ricoperti a maggior ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALZONCINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calzoncino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arena Estate 2015: il look perfetto per tutti gli amanti dello sport
Anche qui le tinte accese e le cuciture a contrasto caratterizzano questi costumi a slip e calzoncino. Sono passati più di quarant'anni da ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
Nuove maglie Juventus, ecco le foto delle divise firmate Adidas
Sfumato il calzoncino che nella parte superiore parte total black per finire invece in bianco. Nei prossimi giorni, in attesa dell'inizio del ritiro pre ... «SerieANews, Jun 15»
3
Estate 2015: il topless torna di prepotenza tra i must da mare …
... hanno proposto costumi retrò, meglio se interi, linee anni quaranta, sgambature a calzoncino e scollature “vedo non vedo”, sulla spiaggia, ... «Quotidiano online, Jun 15»
4
Milano, i gattini ciechi e la stazione digitale
... i turisti megairbag sono vestiti con un sobrio calzoncino corto, una sobria t shirt, un tablet, lo smartphone, una bottiglia d'acqua e gli infradito: ... «Corriere delle Comunicazioni, Jun 15»
5
Quella lunga estate dei calzoncini corti
E' l'ora del calzoncino, quello impietoso, anche per gli uomini. E della mini quella che va con i leggins ma anche senza. Con l'estate le taglie si ... «Il Messaggero, Jun 15»
6
E' giunto il momento di iscriversi ai corsi di corsa
Ed ecco anche in questo caso tutti i weekend di settembre da passare nei centri commerciali alla ricerca dell'ultimo calzoncino da ciclista della ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Mai 15»
7
Previsioni Meteo | Sabato 9 Domenica 10 maggio 2015
... perchè eravate impreparati al caldo che improvvisamente vi ha catapultati nell'estate piena, nella prova costume, nell'infradito e calzoncino. «Travelblog.it, Mai 15»
8
LoSport24 racconta … L'oro olimpico del Settebello di Ratko Rudic
Rudic, a bordovasca, non fa trasparire emozioni: vestito in polo e costume a calzoncino blu (come la calotta che indossa l'Italia), urla con ... «LoSport24, Mär 15»
9
Vademecum dei nomignoli di coppia palermitani
Ma oddio avessi mai incontrato un uomo – mai uno, dico io – che chiami la sua metà ravazzata, arancina, calzoncino. Quelli sì che sono ... «Rosalio.it, Mär 15»
10
Nuova Maglia Inter 2015-2016: un designer propone quattro modelli …
... maniche nere con bordino azzurro. In questo caso il calzoncino sarebbe bianco (già usato in passato in accoppiamento alla prima maglia). «CalcioMercato Inter, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calzoncino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calzoncino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z