Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camaleonte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMALEONTE AUF ITALIENISCH

ca · ma · le · on · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMALEONTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Camaleonte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMALEONTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camaleonte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
camaleonte

Chamaeleonidae

Chamaeleonidae

Chamäleons sind eine Familie von skalierten Reptilien, die zu den Vororten von Sauri gehören. Sie zeichnen sich durch zahlreiche eigenartige Elemente aus: die Fähigkeit, die Farbe zu verändern, die lange zurückziehende und klebrige Zunge, mit der sie Insekten einfangen, und die großen Augen, die sich unabhängig voneinander drehen können. I camaleonti sono una famiglia di rettili squamati appartenenti al sottordine dei Sauri. Sono contraddistinti da numerosi elementi peculiari: la capacità di mutare colore, la lunga lingua retrattile e appiccicosa con cui catturano gli insetti, e i grandi occhi che possono ruotare l'uno indipendentemente dall'altro.

Definition von camaleonte im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Chamäleon im Wörterbuch ist Reptil der Unterordnung von Sauri, ähnlich der Eidechse, mit Greifschwanz und langstreckiger Zunge, die auf Bäumen lebt, die sich von Insekten ernähren und deren Haut die Eigenschaft hat, sich nach äußeren Reizen zu verändern; von Afrika, die Mittelmeerküsten von Asien und von Andalusien. Eine andere Definition von Chamäleon ist eine einfache Person, die die Meinung zu seinem Vorteil ändert: die Chamäleons der Politik. Chamäleon ist auch Kaliumpermanganat, das seine Farbe ändert, wenn es mit Luft oder Wasser in Berührung kommt.

La prima definizione di camaleonte nel dizionario è rettile del sottordine dei Sauri, simile alla lucertola, con coda prensile e lingua protrattile, che vive sugli alberi nutrendosi di insetti e la cui pelle ha la proprietà di cambiare colore a seconda degli stimoli esterni; proprio dell'Africa, delle coste mediterranee dell'Asia e dell'Andalusia. Altra definizione di camaleonte è persona facile a cambiare opinione a seconda del proprio tornaconto: i camaleonti della politica. Camaleonte è anche permanganato di potassio, che cambia colore a contatto con l'aria o con l'acqua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camaleonte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMALEONTE


arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
bisonte
bi·ʃon·te
carroponte
car·ro·pon·te
conte
con·te
di fonte
di fonte
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
giglio di monte
giglio di monte
impronte
impronte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
sponte
spon·te
visconte
vi·scon·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMALEONTE

camaglio
camaldolese
camalea
camaleontico
camaleontismo
camallo
camamilla
camangiare
camara
camarezza a foglia sottile
camarezza comune
camarezza monore
camarezza sardo-corsa
camarezza tubulosa
camarilla
camarlengo
camarlinga
camarlingo
camauro
cambellotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMALEONTE

acero di Monte
andare a monte
automedonte
dronte
fare fronte
geronte
iguanodonte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
sfenodonte
simbionte
sottoponte
tenere duro di fronte
testa di ponte
trovarsi di fronte
tuttoponte
viceconte

Synonyme und Antonyme von camaleonte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMALEONTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «camaleonte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von camaleonte

MIT «CAMALEONTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

camaleonte banderuola opportunista traditore voltagabbana dove vive significato prezzo cambia colore domestico cosa mangia quanto costa casa camaleonti sono famiglia rettili squamati come prendersi cura passaggi camaleonte deciso comprare questo animale può esserti grande compagnia dovrai occuparti certi ecco youmedia fanpage italian chameleon network primo sito dedicato domande più frequenti schede allevamento articoli recensioni galleria immagini video chamit mailing list nell enciclopedia treccani nome comune della camaleontidi camaleonidi caratteri principali claviforme cosparsa secreto tutti colori belle foto focus riuscire distinguerli loro ambiente circostante vera impresa vale pena buffi variopinti modi

Übersetzung von camaleonte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMALEONTE

Erfahre, wie die Übersetzung von camaleonte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von camaleonte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camaleonte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变色龙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camaleón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chameleon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिरगिट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرباء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хамелеон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camaleão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহুরুপী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caméléon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunglon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chamäleon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カメレオン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카멜레온
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mansyur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nhẹ dạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பச்சோந்தியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bukalemun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

camaleonte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kameleon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хамелеон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cameleon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμαιλέοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkleurmannetjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kameleont
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kameleon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camaleonte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMALEONTE»

Der Begriff «camaleonte» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.771 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camaleonte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camaleonte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camaleonte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMALEONTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camaleonte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camaleonte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camaleonte auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAMALEONTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort camaleonte.
1
James Joyce
Qual è l'età dell'anima umana? Come essa ha la virtù del camaleonte di mutar colore a ogni nuovo incontro, d'esser gaia con chi è allegro e triste con chi è depresso, così anche la sua età è mutevole come il suo umore.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMALEONTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camaleonte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camaleonte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Capitan Fox. Il Vascello Camaleonte
Un vascello misterioso.
Simone Frasca, Marco Innocenti, 2010
2
L'ombra del camaleonte
Minette Walters si conferma la più degna erede della tradizione del grande romanzo giallo inglese, con un thriller inquietante, dominato da una continua e sottile tensione psicologica, in cui il male ha il volto che non ti aspetti.
Minette Walters, 2011
3
Opere diverse del sig. Antonio Vallisnieri cioe: 1. Istoria ...
Ig. i. a. Camaleonte in tempo d'estate co'suoi più vaghi ' colori, al quale manca. la miniatura, che in questi casi veramente sarebbe necessarissima. , ;ñ .- r Pig. 2.. b. Testa del Camaleonte . c. Scanalatura lungo il capo sino alle. labbra. d.
Antonio Vallisneri, Antonio incisore Luciani, Filippo Vasconi, 1715
4
UOVA di CAMALEONTE - filastrocche un po’ matte
Perché Uova di camaleonte Di solito è verde ma può cambiare la sua tinta per mimetizzarsi meglio con l'ambiente. Il maschio ha tre grosse corna sulla punta del naso, la femmina una più piccola davanti agli occhi. Gli occhi sono indipendenti ...
Tiziana Aliffi
5
Il Camaleonte - Camaleão: Racconto Bilingue in Italiano e ...
Racconto Bilingue in Italiano e Portoghese Pedro Páramo , Colin Hann. As plantas estavam a falar sobre a passadeira quando apareceu um grande animal. Estava a atravessar a estrada em direcção às plantas. "Che cosa è?", domandó ...
Pedro Páramo , Colin Hann, 2013
6
Il Camaleonte - Caméléon: Racconto Bilingue in Italiano e ...
"Camaleonte! Camaleonte! Vieni qui!" « Hé ! Caméléon ! », cria Basilic. Caméléon ne fit rien. Toutes les plantes se mirent à crier. « Caméléon ! Caméléon ! Viens par ici ! » "Chi, io?", disse il Camaleonte. "Si, tu! Camaleonte! Vieni qui!
Pedro Páramo, Colin Hann, 2012
7
Il Camaleonte - Chamäleon: Racconto Bilingue in Italiano e ...
"Camaleonte! Camaleonte! Vieni qui!" "Hey! Chamäleon", rief Basilikum. Chamäleon tat nichts. Alle Pflanzen riefen. "Chamäleon! Chamäleon! Komm her!" "Chi, io?", disse il Camaleonte. "Si, tu! Camaleonte! Vieni qui!" Il Camaleonte si diresse ...
Pedro Páramo, Colin Hann, 2013
8
Il Camaleonte - Chameleon: Racconto Bilingue in Italiano e ...
"Camaleonte! Camaleonte! Vieni qui!" "Hey! Chameleon!" shouted Basil. Chameleon did nothing. All the plants shouted. "Chameleon! Chameleon! Come here!" "Chi, io?", disse il Camaleonte. "Si, tu! Camaleonte! Vieni qui!" Il Camaleonte si ...
Colin Hann, Pedro Páramo, 2014
9
Il Camaleonte anatomizato da Eugenio Micheti chiorurg da ...
Eugenio Michetti. quale si moflra cssere comu nc ;all'intcffino , ed alla vagina .dell 'ovario,separati però zfrà loro mediante unatunica , o 'íèptomedio , che li . distingue , come/ì potrà evadere anche .in figura . Di cotefli ovi del Camaleonte su ...
Eugenio Michetti, 1699
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
scels, producono tutte le scalalure sueoessive che presenta il camaleonte di' sciolto nell'acqua. Di modo che un poco di camaleonte rosso, aggiunto al cantaleonte verde, produce il camaleonte turcliino; un poco più di camaleonte rosso ...
‎1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMALEONTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camaleonte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laura, il camaleonte che si diverte a giocare con le bolle di sapone …
Stiamo parlando di Laura, un camaleonte immortalato dal padrone mentre gioca appoggiato sulla sua mano. Il video della performance è stato ... «TGCOM, Jul 15»
2
Torna “Distillati sonori”, la festa dei giovani di Gorla Maggiore
Quest'anno il tema è “Umano è umano”, prendendo spunto dal camaleonte, mascotte dell'associazione e che, pur cambiando colore, è sempre ... «Varese News, Jul 15»
3
Il Prime Day festeggia 20 anni di Amazon, il gigante camaleonte che …
Lo shop online più grande del globo festeggia guardando come sempre al futuro: oltre ai droni, punta a diventare una banca, allargare le ... «GQ.com, Jul 15»
4
Modello Sousa: dieci regole per il successo
CAMALEONTE Dal punto di vista tattico la Fiorentina sarà una squadra camaleonte. E il portiere avrà un ruolo speciale. Sousa lo vuole alla ... «Viola News, Jul 15»
5
Il segreto dello sguardo del camaleonte
Il camaleonte è famoso per la sua vista a 360° e, come molti animali, gli occhi sono (meglio sarebbero) totalmente indipendenti l'uno dall'altro: ... «Galileo, Jul 15»
6
Triste o felice? Anche la sciarpa camaleonte cambia umore
Come suggerisce il nome, l'ispirazione dietro l'idea dalla Chameleon Mood Scarf è venuta proprio dal camaleonte. Questo animale usa la sua ... «La Stampa, Jul 15»
7
Scoprite dove si nasconde la donna camaleonte
Proprio come camaleonti, le modelle si amalgamano con il paesaggio circostante. Corpi nudi, dipinti a mano, si nascondo tra le rocce rosse e ... «La Repubblica, Jun 15»
8
"Salhi? Un camaleonte"
Yassin Salhi, l'autore dell'attacco avvenuto venerdì mattina in un sito industriale nelle vicinanze di Lione, era, secondo un suo collega, “un lupo ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
9
Moda: la sciarpa "camaleonte" che cambia colore
Moda: la sciarpa "camaleonte" che cambia colore ... Info - Si chiama "Chameleon Mood" e proprio come un camaleonte questa sciarpa cambia colore a seconda ... «AlessandriaNews, Jun 15»
10
Sveglia, camaleontino!
Pensando di essere ancora nel guscio, il piccolo camaleonte invece è rimasto appallottolato con la coda fra le scapole, dandoci la possibilità di ... «National Geographic Italia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camaleonte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/camaleonte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z