Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camamilla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMAMILLA AUF ITALIENISCH

camamilla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CAMAMILLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camamilla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von camamilla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Camamilla im Wörterbuch ist eine spontane krautige Pflanze der Familie Composite, mit Lippenblättern und kleinen gelben Blüten in der Mitte und mit weißen Blütenblättern, die für Beruhigungs-, Diuretikum- und Verdauungsinfusionen verwendet werden, und in Kosmetika zur Herstellung von Lotionen und Cremes. Camamilla ist auch mit Kamillenblüten zubereitet infundiert: trinken Sie eine c.

La definizione di camamilla nel dizionario è pianta erbacea spontanea della famiglia delle Composite, con foglie labiate e piccoli fiori gialli al centro e con petali bianchi, usata per infusi sedativi, diuretici e digestivi, e in cosmetica per preparare lozioni e creme. Camamilla è anche infuso preparato con fiori di camomilla: bere una c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camamilla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMAMILLA


alchemilla
al·che·mil·la
alchimilla
alchimilla
anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
armilla
ar·mil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
mammilla
mammilla
manzanilla
manzanilla
sapodilla
sa·po·dil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMAMILLA

camaglio
camaldolese
camalea
camaleonte
camaleontico
camaleontismo
camallo
camangiare
camara
camarezza a foglia sottile
camarezza comune
camarezza monore
camarezza sardo-corsa
camarezza tubulosa
camarilla
camarlengo
camarlinga
camarlingo
camauro
cambellotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMAMILLA

balilla
calciobalilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
papilla
postilla
potentilla
pulsatilla
pupilla
scilla
sibilla
sintilla
spilla
squilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

Synonyme und Antonyme von camamilla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMAMILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

camamilla camamilla botanical vulgar comuna científic matricaria chamomilla família compostes hàbitat terres cultivades terrenys arenosos erms significato dizionari repubblica camomilla copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest quale ebbe questo nome odor chamai enciclopedia dantesca treccani luigi vanossi forma popolare assimilazione progressiva ricorre fiore clxxxix elenco

Übersetzung von camamilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMAMILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von camamilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von camamilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camamilla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Camamilla
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Camamilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Camamilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Camamilla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Camamilla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Camamilla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Camamilla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Camamilla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Camamilla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Camamilla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Camamilla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Camamilla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Camamilla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Camamilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Camamilla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Camamilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Camamilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Camamilla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

camamilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Camamilla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Camamilla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Camamilla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Camamilla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Camamilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Camamilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Camamilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camamilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMAMILLA»

Der Begriff «camamilla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camamilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camamilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camamilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMAMILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camamilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camamilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camamilla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMAMILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camamilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camamilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
Dicesi, che si la erba , che i suoi fiori abbiano'le 7 flesse virttì che la Camamilla comunemente detta la Camamilla nobile ; di cui trattercmo in appresso . E' questa pianta amara, aromatica ,esembracom tenere un sale ammoniaco , carico di ...
Robert James, 1758
2
Il Nuovo Tesoro Degli Arcani Farmacologici
Altea,Malua,madre di Viole,an-m.íi. fiori diNelliloto,di Camamilla, chiome d'aneto, an m.i. semi di lino 3.1. faccia decano in s.q.di acq. ouero fatima( con essofi sementi illato. del dolore. ouero , _ ai. Iäori di Camamilla,di Mellilotonìddi Malua, an ...
‎1689
3
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 6
Si estrae dai fiori di camamilla ( matricaria rhnmomilla di un azzurrov carico , quasi opaco e denso: il suo odore è analogo a. quello della camamilla, ed il mio sapore è aromatico. Esposta all' aria, diviene bruno ed untuoso. L' acido nitrico lo  ...
‎1839
4
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
_ J~~ te; e viste da pochi , in rari luoghi d'ltalia se ne A ritrova. credono alcuni, che la pianta, che chiamano molti Adonide di Virgilio sia la Camamilla del fiore purpureo, chiamata Erantemo da Dioscoride; ma s'ingannano manifestamente ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
5
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Virtù della Camamilla. ni che la pianta che chiamano molti Adonide di Virgi lio ‚ lia la Camamilla del riore porporeo., chiamata Heranthemo da Diofc'orideima li ingannano manifeÍiamente,percioche I'Heranthemo producei fuoi ñori nel mezo ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621
6
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
La decozione della camamilla ,p o veramente la sua acqua diligentemente distillata, bevuta con Zucchero , èrimedio utiliflimo per la punta. I fiori ricolti senza le soglie (come ritrovo scritto da Nichesone antichissimo autore) pesti nel ' mortajo, ...
Pedanius Dioscorides, 1744
7
Trattato di chimica
Olio di camamilla. Si estrue dai fiori di camamilla ( matricaria chamomilla ). È di un azzurro carico , quasi opaco e denso: il suo odore è análogo a quello délia camarailla , cd il suo sapore è aroma- tico. Esposlo air aria , diviene bruno ed ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1839
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In questo carattere specialmente si deve esser fatta una strana confusione colla camamilla fetida , anthemis cottila di Linneo , che ha un odore spiacevole, e grato solo apparentemente ai rospi che si trovano sovente sotto quella pianta ...
‎1831
9
Delle caccie libri IV Aggiuntoui'n questa nuova'mpressione ...
Camntní'lh tu»A A Camamilla non hä bifogna di molta cultura, le ballamho ' me fipianta. (i pianti'n terreno feccomagroßc faífofo. “ Sue virtù . Per mollificare, rifnlnere,rauficare, c ri Iafciare ‚ la Camamilla ê eccellente: 8: i bagni fatti di Camamilla ...
Eugenio Raimondi, 1626
10
L'agricoltura e casa di villa
У ero è,che,fendo l'apoflema molto frígida, potrà aggitngerfi nellade- cottione dell' empiaflro fopradetto radici d 'enula , d'euoli, ai giglio,vite bianca,fiori di camamilla , et meliloto. Л far venire à capo vn foroncolo bifogna pigliare farina di fomento ...
Charles Estienne, Ercole Cato, Jean de Clamorgan (seigneur de Saane.), 1648

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camamilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/camamilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z