Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camera mortuaria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMERA MORTUARIA AUF ITALIENISCH

camera mortuaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMERA MORTUARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Camera mortuaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMERA MORTUARIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camera mortuaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
camera mortuaria

Leichenschauhaus

Obitorio

Ein Leichenschauhaus ist ein Gebäude oder ein Raum, der verwendet wird, um Leichen vor ihrer Identifizierung und schließlich vor der Autopsie zu enthalten. Die Räumlichkeiten müssen unbedingt ausreichend gekühlt werden, um eine Zersetzung der Körper zu verhindern ... Un obitorio è un edificio o una stanza, usato per contenere i cadaveri dei defunti prima che sia avvenuta la loro identificazione ed eventualmente prima che venga effettuata l'autopsia. I locali devono necessariamente essere adeguatamente refrigerati per impedire la decomposizione dei corpi...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camera mortuaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMERA MORTUARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
antiquaria
an·ti·qua·ria
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
malaria
ma·la·ria
secondaria
secondaria
segretaria
se·gre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
statuaria
sta·tua·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMERA MORTUARIA

camera
camera alta
camera car
camera d´aria
camera dei deputati
camera dei senatori
camera di compensazione
camera di sicurezza
camerale
cameralismo
cameralista
cameraman
camerario
camerata
cameratesco
cameratismo
camere
cameretta
cameriera
cameriere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMERA MORTUARIA

andare per aria
araucaria
aria-aria
avaria
bagnomaria
barbaria
fritillaria
libraria
luminaria
lunaria
notaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
stellaria

Synonyme und Antonyme von camera mortuaria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMERA MORTUARIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «camera mortuaria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von camera mortuaria

MIT «CAMERA MORTUARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

camera mortuaria morgue obitorio camera mortuaria niguarda carlo milano forlì baggio edificio stanza usato contenere cadaveri defunti prima avvenuta loro identificazione eventualmente venga effettuata autopsia policlinico matteo pavia irccs informazioni sulla ospedale papa giovanni xxiii aperta dalle alle tutti giorni accezione festivi quali cuneo azienda ospedaliera croce carle ubicazione monte zovetto angolo monviso confreria orario gestione azimut funzioni obitoriali gestisce presso padiglione necroscopico dell civile ravenna articolate

Übersetzung von camera mortuaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMERA MORTUARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von camera mortuaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von camera mortuaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camera mortuaria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停尸间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

depósito de cadáveres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mortuary room
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शवगृह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستودع الجثث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mortuário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাধিসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mortuaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bilik mayat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leichenhalle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죽음의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mortuary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về sự chết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சவக்கிடங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शवागृहात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morg
70 Millionen Sprecher

Italienisch

camera mortuaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kostnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morgă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεκροτομείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lykshuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bårhus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

likhus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camera mortuaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMERA MORTUARIA»

Der Begriff «camera mortuaria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camera mortuaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camera mortuaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camera mortuaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMERA MORTUARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camera mortuaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camera mortuaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camera mortuaria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMERA MORTUARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camera mortuaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camera mortuaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di medicina legale e scienze affini
Capi XI-XII-XIII CAMERA MORTUARIA (Art. 64-65) SALA PER AUTOPSIA (Art. 66 ) OSSARIO COMUNE (Art. 67) Premessa: Questi capi prevedono l'istituzione e le caratteristiche strutturali di ambienti cimiteriali peculiari (camera mortuaria, ...
Giusto Giusti, 2009
2
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
La camera mortuaria del cimitero Un cenno particolare merita la camera mortuaria in quanto talora (anche frequentemente) essa viene superficialmente confusa con il deposito di osservazione o l'obitorio, impianti ed attrezzature obbligatorie ...
Sereno Scolaro, 2013
3
La polizia mortuaria. Compiti e attività del Comune
61); 2) camera mortuaria: locale destinato per l'eventuale sosta dei feretri prima del seppellimento. Spesso confusa con il deposito di osservazione o gli obitori che accolgono i cadaveri per un determinato periodo di tempo, la camera ...
Mauro Parducci, M. Luisa Calligaro, F. Comoglio, 2007
4
Storie da far paura a chi ha la pelle dura
Fortunatamente il villaggio era piuttosto piccolo e le morti poco frequenti, cosicché fu possibile alloggiare provvisoriamente tutti insieme gli esanimi clienti di Birch nella vecchia camera mortuaria del cimitero. L'apatia del becchino sembrò ...
R. Reim, 2006
5
Roma
Se un'impresa funebre, dunque, ha la gestione della camera mortuaria di un ospedale - quel luogo in cui il cadavere viene conservato per l'osservazione di legge, e poi preparato per la sepoltura - questa avrà, naturalmente, un vantaggio  ...
Antonio Giangrande
6
Edilizia funeraria
Capo XI Camera mortuaria Art. 64 – 1. Ogni cimitero deve avere una camera mortuaria per l'eventuale sosta dei feretri prima del seppellimento. 2. Essa deve essere costruita in prossimità dell'alloggio del custode ove esista e deve essere ...
Francesco Marino, 2014
7
La tomba e altri racconti dell’incubo
Fortunatamenteilpaese aveva pochi abitanti,ele mortierano rare, cosicché fu possibilealloggiare temporaneamente tutti insiemegli esanguiclienti diBirch nella vecchia camera mortuaria del cimitero. Il becchino, probabilmente pervia ...
Howard P. Lovecraft, 2012
8
Tutti i romanzi e i racconti
Non glieranomai uscite delle bare così sfasciate e cedevoli, enon aveva maidimenticatocon tale leggerezzadi dare l'olioalla serratura arrugginitadella portadella camera mortuaria, che apriva e sbatteva con la massima incuriae svogliatezza.
Howard Phillips Lovecraft, 2011
9
I cimiteri. Piano regolatore, regolamenti e concessioni ...
7. Il deposito di osservazione e l'obitorio nel loro insieme devono essere dotati di non meno di ... posti salma refrigerati. 8. Il Comune provvede, altresı, alla camera mortuaria in locali idonei nell'ambito cimiteriale per l'eventuale sosta dei feretri ...
Nicola Centofanti, 2007
10
L'Ospedale degli Infermi di Faenza: studi per una lettura ...
... mantenendo le stesse caratteristiche. g) Mongardi approva la collocazione delle latrine lungo il perimetro dei padiglioni, lasciando libera la linea mediana h) Giusto anche l'allontanamento della camera anatomica e della camera mortuaria , ...
Carlo Biagini, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMERA MORTUARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camera mortuaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LE CAMERE MORTUARIE DI SANREMO E BORDIGHERA SENZA …
“Le Camere Mortuarie dell'ASL sono prive di personale addetto alla ... per il triste momento si ritrovano smarriti all'interno di una Camera Mortuaria in assenza ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
2
Camera mortuaria dell'ospedale di Sanremo incustodita, l'appello di …
Pare che il custode titolare sia attualmente in ferie e un addetto venga ad aprire e chiudere l'obitorio alle 8:00 e alle 19:00. Ieri sera di fatto, quando l'orario di ... «Riviera24.it, Jul 15»
3
Ostra Vetere: Montenovo, 'Nemmeno la Camera Mortuaria funziona …
Non funziona più nemmeno la Camera Mortuaria e i parenti dei defunti, se vogliono onorare il caro estinto, non lo possono più fare in paese e devono ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
4
Salme di migranti stipate in cella frigorifera fuori legge, ispezione …
La denuncia di Lucia Borsellino: "Diciassette corpi custoditi in uno spazio per tre". L'assessore diffida l'Asp siracusana e chiude la camera mortuaria ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Camera mortuaria a Lecce, D'Agata: “Servizi inadeguati con il caldo”
E così, quanto accaduto nella camera mortuaria di Lecce – lo sversamento di liquidi biologici da una delle bare ove vi era una salma – che poteva essere una ... «Corriere Salentino, Jun 15»
6
Orrore ai Riuniti: camera mortuaria nel degrado, salme …
E se la camera mortuaria rappresenta il posto lugubre per eccellenza, lo diventa ancora di più quando si scopre che al suo interno ci sono corpi che aspettano ... «Strill.it, Mai 15»
7
Rosari rubati dalle mani delle salme Sconcerto alla camera mortuaria
Alcuni rosari sono stati rubati nella cella mortuaria dell'ospedale San Bortolo di Vicenza. Gli oggetti erano stati intrecciati tra le mani di due salme. Sconcerto e ... «L'Unione Sarda, Apr 15»
8
Foligno, ruba in 3 appartamenti e pure in camera mortuaria: 30enne …
Nell'arco di un mese ha rubato in tre appartamenti, in un'auto in sosta nel parcheggio dell'ospedale e pure nella camera mortuaria dal San Giovanni Battista ... «Umbria 24 News, Apr 15»
9
"L'ospedale Forlanini come una casa chiusa, sesso con le squillo …
La camera mortuaria come una casa chiusa. A denunciare un'abitudine ormai sempre più intollerabile è Lucio Monaco, presidente dell'associazione culturale ... «Leggo.it, Apr 15»
10
Forlanini, l'ospedale dimenticato. "Nella camera mortuaria di notte …
"La camera mortuaria è diventata una "casa squillo". Basta venire la ... e vetri rotti. E in una macabra atmosfera l'ex sala mortuaria diventa alcova per disperati. «La Repubblica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camera mortuaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/camera-mortuaria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z