Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camerario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMERARIO AUF ITALIENISCH

ca · me · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMERARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Camerario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMERARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camerario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von camerario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von camerario im Wörterbuch ist im Mittelalter eine Person, die für den Schatz des Souveräns verantwortlich ist. Camerario ist auch ein privater Diener des Pontifex, der mit der Leitung der apostolischen Kammer beauftragt wurde.

La definizione di camerario nel dizionario è nel Medioevo, persona addetta al tesoro del sovrano. Camerario è anche cameriere privato del pontefice, cui era affidata la direzione della camera apostolica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camerario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMERARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMERARIO

camera
camera alta
camera car
camera d´aria
camera dei deputati
camera dei senatori
camera di compensazione
camera di sicurezza
camera mortuaria
camerale
cameralismo
cameralista
cameraman
camerata
cameratesco
cameratismo
camere
cameretta
cameriera
cameriere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMERARIO

bastian contrario
birrario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Synonyme und Antonyme von camerario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMERARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

camerario camerario nell enciclopedia treccani cameràrio termine medioevo designava genere persona addetta alla custodia tesoro amministrazione beni sovrano grandi dizionari estens amministratore pubblico denaro comunità camerlengo nuovi simone regno sicilia partire secolo veniva affidata giurisdizione civile processi chiese roma medio catalogo cencio presbiterio turiboli liber censuum fabre duchesne presbyterium superius nominatum significato repubblica italian many other translations storia capo della camera basso impero romano età medievale questa soprattutto fisco erario

Übersetzung von camerario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMERARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von camerario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von camerario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camerario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

camerario
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Camerario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

camerario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

camerario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

camerario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

camerario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Camerario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

camerario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camerario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

camerario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Camerario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

camerario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

camerario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

camerario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

camerario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

camerario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

camerario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

camerario
70 Millionen Sprecher

Italienisch

camerario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

camerario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

camerario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camerario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

camerario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

camerario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

camerario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

camerario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camerario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMERARIO»

Der Begriff «camerario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camerario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camerario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camerario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMERARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camerario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camerario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camerario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMERARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camerario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camerario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia civile, e politica del regno di Napoli
Di privativa conofcenza del Camerario erano le caufè civili dc'Caftellani (*), e quelle tra Bajuli , e Gabelloti (6) • e lecau- fe ancora tra '1 F ifco , ed i privati , ovte non fi trattàffe di feudi , o d'appartenenze di eflì : nel che tuttavia intervenir ...
Carlo Pecchia, 1791
2
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Chrysanthemum (Chrysanthemum coronarium L.) T. Il. Camerario Epitom., p. 477 . Mentha ( Mentha viridis L.) Camerario Epitom., p. 499. Panaces Heracleum ( Heracleum Panaces L.) Camerario Epitom., p. 542. Seseli /Ethiopicum ( Bupleurum ...
‎1850
3
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
Camerario Epitom., p. 477. Mentha ( Mentha sylvestris L.) Mentha ( Mentha viridis L. > Matthioli Compend., p. 449. Camerario Epitom., p. 499. Panaces Heracleum (Heracleum ampli- Panaces Heraclcum (Heracleum Pana- folium Lapeyr!
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1850
4
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
zero accenna la figura dell'Epitome di Camerario (i), la quale è sì lontana dal vero, da farci sospettare, che in luogo dell' Jfyperiatm Coris, raffiguri una specie di Eliantemo, anzi di una varietà dell' Helianthemum Fumana. Errore che il ...
‎1846
5
Biblioteca enciclopedica italiana
Ben nei tempi di Guglielmo I suo successore, infra gli altri, leggiamo Maestro Camerario del palagio reale, Gaito Joario; dopo la morte del quale fu crealo Maestro Camerario Gaito Pietro Eunuco, ambedue Saraceni (<i). Era presso questi il ...
Achille Mauri, 1833
6
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Alla testa di tutta l'amministrazione delle rendite del Re era il gran camerario, uno de' sette grandi uffiziali della corona insUtuttx da Buggieri. Ne' generali parlamenti del regno sedeva dopo il Gran Giustiziere alla Sinistra del trono , vestito di ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
7
Istoria civile del Regno di Napoli: di Pietro Giannone
Veniva retto, oltre il luogotenente del G. camerario suo capo, da' maestri razionali , chiamati così. a ralionibus quibus praesunt ( i) Era perciò questo tributi) L. fin. C. si propter publicas pcnsitationes. ). domiiiii'is 7. C. ubi calo. Fisc.cuin l.seq.Vi!
Pietro Giannone, 1840
8
Raccolta di varie notitie historiche non meno apparenti all ...
Camerario nel 1345.3 ccinpo D. Antonio Cjmfa Marchefe di j della Reina Gio. 1. Corata nei 1584. foteo lo /bffo Ré. | Arrigo Caracciolo C onte di Icraci ADenoIfo Manfella ffi gran_, Camerario à tempo dì Ré Rogiero , e di Guglielm« 1. Manfredi  ...
Biagio Aldimari, Antonio Bulifon ((Nápoles)), 1675
9
Istoria Civile Del Regno Di Napoli (etc.): 11-15
Carlo d' Angiò lo* ridusse in miglior forma a modo del Regnodi Francia , slabilendo un solo G. Camerario , al qualetut- , ti gli altri Camerarj delle Provincie ubbidissero , ed a cui tutto .si riportalse , collituendolo Ufficial supremo di vtutte le  ...
Pietro Giannone, 1770
10
Dizionario biografico universale: contenente le notizie più ...
CAMERARIO (Bartolomeo) , n. nel 1497 a Bene- ento; fu per 24 anni professor di diritto feudale in «apoli, ed onoralo di vari uffici importanti. Essendosi irato addosso per la sua alterezza incomportabile ' animosità del viceré Pietro di Toledo, ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMERARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camerario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«NapolinMusica», musica e visita a Sant'Anna dei Lombardi
In passato, i legami politici ed economici tra Napoli e la Toscana, quando Lorenzo il Magnifico venne nominato Gran Camerario del Regno, ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Sfida medievale a Massa Marittima con il Balestro del Girifalco
Già all'inizio del XIV secolo, si parlava del Magister Balistrarum (Maestro delle Balestre) e soprattutto del Camerario, custode delle balestre e ... «inToscana, Jun 15»
3
Domani l'Arma festeggia il 201esimo compleanno
... classiche sinfoniche aperto al pubblico, che si terrà alle ore 18.30 presso l'auditorium di Sant'Agostino, in via Bartolomeo Camerario. «Ottopagine, Jun 15»
4
Rievocazioni, torna il Balestro del Girifalco
Già all'inizio del XIV secolo, si parlava del Magister Balistrarum (Maestro delle Balestre) e soprattutto del Camerario, custode delle balestre e ... «gonews, Mai 15»
5
Massa Marittima: torna il Balestro del Girifalco
Già all'inizio del XIV secolo, si parlava del Magister Balistrarum (Maestro delle Balestre) e soprattutto del Camerario, custode delle balestre e ... «Toscana News 24, Mai 15»
6
Dove l'ho visto
camerario Percorrendo Corso XX Settembre, imboccando via Abate Marco Gatti al numero civico 45, un imponente portale attira subito la ... «La Voce di Manduria, Mai 15»
7
Nel 1372 il 'predecessore' dei Ranieri In cima alla torre c'era la …
... ruotando batteva con un martello le ore su una campana, “pro pulzando horas”, scrive il Camerario comunale, segnando le spese; l'orologio ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»
8
Con il pensiero a Carla al via l'anno accademico
La struttura in via Bartolomeo Camerario che con un accordo è stata affidata da Comune al Conservatorio. «Avere un nostro teatro - ha ... «Ottopagine, Feb 15»
9
Del Vecchio sui teatri: la Regione ci ignora
Secondo Del Vecchio è una questione di tempo anche per il Teatro Auditorium San Nicola (via Bartolomeo Camerario). La struttura chiusa nel ... «Ottopagine, Jan 15»
10
Benevento, a 500 anni dalla nascita Isidea ricorda lo scrittore …
Nel giugno del 1558 era di nuovo a Roma e un mese dopo, arrestato in casa di Bartolomeo Camerario, subì otto mesi di carcere a causa dei ... «NTR24, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camerario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/camerario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z