Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camminare attorno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMMINARE ATTORNO AUF ITALIENISCH

camminare attorno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMMINARE ATTORNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Camminare attorno ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMMINARE ATTORNO


a torno
a torno
attorno
at·tor·no
capostorno
ca·po·stor·no
contorno
con·tor·no
da torno
da torno
darsi d´attorno
darsi d´attorno
dattorno
dat·tor·no
dintorno
din·tor·no
far ritorno
far ritorno
frastorno
fra·stor·no
intorno
in·tor·no
levarsi di torno
levarsi di torno
levati di torno
levati di torno
porno
por·no
ristorno
ri·stor·no
ritorno
ri·tor·no
spargersi intorno
spargersi intorno
storno
stor·no
togliersi di torno
togliersi di torno
torno
torno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMMINARE ATTORNO

camma
cammeista
cammellato
cammelliere
cammello
cammellotto
cammeo
camminamento
camminante
camminare
camminare avanti a
camminare su
camminata
camminatore
camminatura
camminetto
camminiera
cammino
cammuccà
camo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMMINARE ATTORNO

adorno
al forno
al giorno
altoforno
bongiorno
buongiorno
capricorno
corno
del mezzogiorno
flicorno
forno
giorno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
soggiorno
un giorno
unicorno

Synonyme und Antonyme von camminare attorno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMMINARE ATTORNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «camminare attorno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von camminare attorno

MIT «CAMMINARE ATTORNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

camminare attorno circolare girare passare transitare camminare attorno intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche alla collina ramana maharshi pradakshina indica atto luogo sacro direzione oraria propria destra rivolta oggetto adorazione giri alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza

Übersetzung von camminare attorno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMMINARE ATTORNO

Erfahre, wie die Übersetzung von camminare attorno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von camminare attorno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camminare attorno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

走动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caminando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Walking around
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चारों ओर घूमना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتجول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ходить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

andando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুরে বেড়াচ্ছেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se promener
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjalan di sekitar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wandern rund um
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歩き回ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걸어 다니는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlaku-mlaku mubeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi bộ xung quanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றி நடைபயிற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिरतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolaşıyor
70 Millionen Sprecher

Italienisch

camminare attorno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spacery po
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ходити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mersul pe jos în jurul valorii de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το περπάτημα γύρω από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loop rond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gå runt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vandre rundt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camminare attorno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMMINARE ATTORNO»

Der Begriff «camminare attorno» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camminare attorno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camminare attorno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camminare attorno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMMINARE ATTORNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camminare attorno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camminare attorno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camminare attorno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMMINARE ATTORNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camminare attorno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camminare attorno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie dei professori del disegno da Cimabue in qua per le ...
... e grossi un quarto, augnati e confitti stabilissimamente 1' uno coll' altro: e questi non solo servirono al Volterrano per lo rigirare del castello, ma ancora per comodamente camminare attorno. alla cupola, per discostar 1' occhio dall' operato, ...
‎1847
2
Rock the Casbah! I giovani musulmani e la cultura pop ...
«Mi è impossibile camminare attorno a Haram Street senza legarmi i capelli» mi spiegò «altrimenti le persone inizieranno a fissarmi, prendermi in giro e forse insultarmi». «Se hai l'aspetto di un egiziano e hai i capelli lunghi... è una disgrazia» ...
Mark Levine, 2010
3
Genesi
Vide Felix camminare attorno al retro del SUV verso illatodel passeggero. Indossava la maglietta bianca, i pantaloni cargo elescarpe daginnastica rossecon Elmo. Icapelli eranoancora umididietro, nelpuntoin cui quella mattina gli aveva ...
Karin Slaughter, 2014
4
Pompei
Prese a camminare attorno al cratere, tenendosi vicino al bordo, affascinato dapprima dai vapori di zolfo che sembravano sussurrare dal suolo e poi dagli sbalorditivi panorami che si godevano da lì. A destra la nuda roccia scendeva fino al ...
Robert Harris, 2003
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
... piegarsi, camminare attorno, ecc. ecc., relativamente alle fibre ed ai fascetti, non già perchè.realmente ciò accada , ma solo per spiegarsi in modo più chiaro , senza quelle circonlocuzioni e quelle perifrasi che farebbe d'uopo usare ad ogni  ...
‎1867
6
Classici italiani
... viene ogni cosa a diminuire del pari e a rilevar su con la medesima misura uu tempio stretto di colonne tonde a due a due, come stan disotto quelle ne' sodi , ribattendo i suoi pilastri per poter camminare attorno attorno e vedere per i mezzi  ...
‎1811
7
Babyl, il libro d'oro
Li sento camminare attorno alle case. Strappano e rosicchiano...» «Padre, no! Io non vi lascio qui da solo!» «Babyl, ascoltami... io sto morendo. E poi... non posso camminare. Lo sai bene che non puoi salvarmi. Ti prego, mettiti in salvo almeno  ...
Daren Wood, 2013
8
Don Camillo e Peppone
«Tu, così facendo, sei come l'uomo che, segnato un gran cerchio per terra, comincia a camminare attorno ad esso dicendo: “Voglio vedere quando arrivo alla fine”. Non ci arriveresti mai». Don Camillo, che oramai mentalmente si era messo a ...
Giovannino Guareschi, 2011
9
Dai vita ai tuoi sogni
Marina Salamon. trasmesso preparandomi con calma una tisana o portandomi a camminare attorno alla casa. La ammiro. Per il suo modo di essere, per certi versi così distante dal mio, per il suo non essere allineata, nei libri come nellavita , ...
Marina Salamon, 2013
10
Don Camillo e il suo gregge: Le opere di Giovannino Guareschi #2
Tu, così facendo, seicome l'uomoche, segnato un gran cerchio per terra, cominciaa camminare attorno ad esso dicendo: « Voglio vedere quando arrivoalla fine ». Nonci arriveresti mai. Don Camillo, che ormai mentalmente siera messo a ...
Giovannino Guareschi, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMMINARE ATTORNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camminare attorno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perché amo Kabul
Vederli camminare per le strade mi ha riempito di orgoglio quest'estate. ... storico Baaghe Babur, bere chai al ristorante, camminare attorno a Shahr-e-Naw. «The Post Internazionale, Dez 14»
2
Ecco Le Attività Fisiche Che Fanno Perdere Più Chili
Innanzitutto dobbiamo rimarcare il fatto che anche una piccola ma costante attività fisica quotidiana (fare le scale, camminare attorno al proprio palazzo o ... «SALUTE E BENESSERE, Mär 13»
3
Restauri infiniti e costosi
Camminare attorno al Foro per crederci. Le strade antiche sbarrate senza alcun cartello che spiega il perché. Palizzate divelte. Cumuli di calcinacci dentro ... «Corriere della Sera, Okt 10»
4
Gli uomini in gruppo diventano gregge
Il team di studiosi ha condotto una serie di esperimenti comportamentali su un gruppo di volontari, ai quali era stato detto di camminare attorno a una grande ... «Corriere della Sera, Feb 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camminare attorno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/camminare-attorno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z