Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cammino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMMINO AUF ITALIENISCH

cam · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMMINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cammino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMMINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cammino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cammino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Gehens im Wörterbuch ist die Handlung, sich zu Fuß von einem Ort zum anderen zu bewegen: ein ganzer Tag von c .; start, stopp, mach weiter c. Eine andere Definition des Gehens ist die Straße, die Straße, der gereiste Ort: change c .; angegeben werden c. kürzer. Der Weg ist auch Motorrad, Weg: der c. von der Sonne, von den Sternen; die c. von dem Blut in den Adern; die c. des Po.

La prima definizione di cammino nel dizionario è azione dello spostarsi a piedi da un luogo all'altro: un'intera giornata di c.; iniziare, interrompere, proseguire il c. Altra definizione di cammino è strada, via, luogo percorso: cambiare c.; farsi indicare il c. più breve. Cammino è anche moto, percorso: il c. del Sole, delle stelle; il c. del sangue nelle vene; il c. del Po.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cammino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMMINO


beniamino
be·nia·mi·no
camino
ca·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
copripiumino
co·pri·piu·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gelsomino
gel·so·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
guglielmino
gu·gliel·mi·no
lumino
lu·mi·no
mettersi in cammino
mettersi in cammino
omino
mi·no
piumino
piu·mi·no
ramino
ra·mi·no
semino
se·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMMINO

camma
cammeista
cammellato
cammelliere
cammello
cammellotto
cammeo
camminamento
camminante
camminare
camminare attorno
camminare avanti a
camminare su
camminata
camminatore
camminatura
camminetto
camminiera
cammuccà
camo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMMINO

attimino
balsamino
bergamino
bramino
cremino
marmino
marzamino
marzemino
ormino
primino
pulmino
salamino
sbramino
settimino
sfumino
spazzacamino
tergemino
tomino
trigemino
zimino

Synonyme und Antonyme von cammino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMMINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cammino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cammino

MIT «CAMMINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cammino abitudine andamento asfalto aumento avanzamento avanzata avventura avvicendamento binario calvario canale coda complesso concatenazione conseguenza consuetudine corsa corteo crescita direzione distanza evoluzione giro impeto iter itinerario cammino camera nazionale avvocati famiglia minorennie associazione praticanti operano prevalentemente verso santiago compostela volte meta storica pellegrinaggi europei pellegrinaggio detto anche camino opere fondatore dell opus frutto lavoro sacerdotale josemaría escrivá aveva iniziato venne pubblicato prima volta cuenca spagna info notizie neocatecumenale papa conferma liturgia lettera inviata iniziatore kiko argüello sito ufficiale iniziazione cristiana riscoperta battesimo cioè catecumenato post battesimale sant antonio

Übersetzung von cammino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMMINO

Erfahre, wie die Übersetzung von cammino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cammino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cammino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

路径
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I walk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

путь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caminho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chemin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

path
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cammino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ścieżka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шлях
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονοπάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cammino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMMINO»

Der Begriff «cammino» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cammino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cammino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cammino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMMINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cammino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cammino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cammino auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAMMINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cammino.
1
Edward Abbey
Possa il vostro cammino essere tortuoso, ventoso, solitario, pericoloso e portarvi al panorama più spettacolare. Possano le vostre montagne elevarsi fino alle nuvole e superarle.
2
Simone Bernard-Dupré
Non chiedete mai il vostro cammino a quello che sa. Potresti non perderti!
3
Michela Vittoria Brambilla
Sono pochi i veri amici che ci accompagnano nel nostro cammino e spesso hanno quattro zampe.
4
Les Brown
Tu sei il solo ostacolo reale nel tuo cammino verso una vita soddisfacente.
5
Madison Julius Cawein
Di nuovo lasciaci sognare dove la terra giace soleggiata E vive, come le api, sul vecchio miele del nostro cuore, Lontano dal mondo che mette in schiavitù per il denaro - Vieni, percorri il cammino con me.
6
Eduardo Chillida
L'artista lavora cercando, senza sapere fino a che punto del cammino intuito riuscirà ad arrivare; a volte fallisce. Il tecnico invece sa quello che deve fare fin dall'inizio, e lo fa inesorabilmente. Il primo indaga, inventa e inciampa. Il secondo ripete, fa qualcosa che è già stato inventato.
7
Antoine de Saint-Exupery
Conta solo il cammino, perché solo lui è duraturo e non lo scopo, che risulta essere soltanto l'illusione del viaggio.
8
Georges Duhamel
Se lungo il cammino vuoi trovare amicizia, dolcezza e poesia, portale con te.
9
Wayne Dyer
Cambiando il modo in cui elaborate ogni evento che via via si presenta sul vostro cammino, potrete vivere una vita felice e realizzata, priva di disordine emotivo.
10
Eduardo Galeano
L'utopia è come l'orizzonte: cammino due passi, e si allontana di due passi. cammino dieci passi, e si allontana di dieci passi. L'orizzonte è irraggiungibile. E allora, a cosa serve l'utopia? A questo: serve per continuare a camminare.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMMINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cammino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cammino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il cammino di Gesù nel Vangelo di Marco: schema narrativo e ...
Il cammino di Gesù è un elemento importante nella composizione di tutti i vangeli.
Ermenegildo Manicardi, 2003
2
Gente in cammino
Per evadere dall'immobilità, Zohra ricorre alle sue doti di narratrice e cerca di riportare nella vita quotidiana tracce di fiaba e di magia, ricordando le tradizioni e i racconti della sua gente in cammino.
Giunti, Malika Mokeddem, 2010
3
Il cammino dell'adozione
Anna Oliverio Ferraris definisce l’adozione un cammino, da percorrere con passione e pazienza e ci aiuta a capire che le “diversità” che questa avventura porta con sé non vanno né negate né enfatizzate, ma vanno accettate per ...
Anna Oliverio Ferraris, 2011
4
Il cammino al vero è un'esperienza
Quell’insieme, cioè, di riflessioni e di elaborazioni che don Luigi Giussani andava sviluppando a partire appunto dalla sua esperienza di uomo e di cristiano.
Luigi Giussani, 2012
5
Il cammino della speranza
Proponiamo la creazione di un Consiglio di Stato etico per quanti vogliano intraprendere una carriera pubblica che comporti responsabilità e potere. (Stéphane Hessel, Edgar Morin)
Stéphane Hessel, Edgar Morin, 2012
6
Il Cammino Dell' Arco
"Il Cammino Dell'A rco" narra la storia di Tetsuya, il miglior arciere del paese, che cerca di trasmettere i suoi insegnamenti ad un ragazzo del suo villaggio.Gli sforzi giornalieri, il lavoro, il superamento delle difficoltà, la ...
Paulo Coelho, 2008
7
"Il cammino a Dio" e "la direzione alla vita": l'ordine ...
Vengono analizzati il concetto di ordine morale oggettivo e soggettivo: la coscienza e l'atto morale. Marinko Perkovic,1964, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Marinko Perkovic, Marinko Perković, 1997
8
Il cammino della felicità
Dovunque viviamo, a qualsiasi razza o cultura apparteniamo, qualunquereligione o filosofia seguiamo, qualsiasi lingua parliamo, tutti desideriamo essere felici ed evitare la sofferenza.
Lama Zopa Rinpoche, 2011
9
Cammino tra le ombre
Questo romanzo è un diario, ma non un diario che registra il progresso di un male incurabile nel corpo dell'uomo che ne è stato colpito.
Giovanni Cenacchi, 2008
10
Il mio cammino a Santiago de Compostela
XII. tappa. Venerdì 14 settembre 2001 Logrorio-Ventosa / 1 7 km Dopo i soliti riti in un angolo della cucina spaziosa, mi sono preparata la colazione con un ottimo nescafé al sale. Ho riprovato con lo zucchero, è andata meglio. Poi partenza ...
Laura Aga-Rossi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMMINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cammino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Cammino di San Felice' al via il percorso dei francescani in Sicilia …
Nicosia. Parte oggi il “Cammino di San Felice – il cammino francescano di Sicilia”, organizzato dai frati cappuccini di Nicosia con la collaborazione di alcuni laici ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
2
Audi: Alfa Romeo? Deve fare un lungo cammino - Tuttosport
Deve fare un lungo cammino. La Casa tedesca non ritiene la nuova berlina italiana un “pericolo” per le sue quote di mercato twitta. venerdì 17 ... «Tuttosport, Jul 15»
3
Habitat e Uccelli: "In Europa c'è ancora molto cammino da fare …
Roma, 17 luglio 2015 - Le direttive europee Uccelli e Habitat sono strumenti efficienti per invertire il declino della biodiversità e dove ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Bologna 2000 | Castelnovo Sotto: gruppi di cammino, grande …
Aspetti che si sono perfettamente coniugati con l'attività dei gruppi di cammino di Castelnovo Sotto, che nelle ultime settimane hanno riscosso ... «Bologna 2000, Jul 15»
5
Ambiente: "Cammino della Biodiversità - Sugli Appennini Centrali …
Si svolgerà dal 29 luglio al 1 agosto il “Cammino della Biodiversità - Sugli Appennini Centrali dal Velino al Gran Sasso”. L'iniziativa ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Il cammino (immortale) di Santiago - Il Libraio
Anche se la caratteristica del Cammino di Santiago è far dimenticare in fretta le ragioni per cui si è partiti, la strada continua ad agire su chi l'ha ... «Il Libraio, Jul 15»
7
Parte da Aritzo il cammino verso la serie A - la Nuova Sardegna
Parte da Aritzo il cammino verso la serie A. I rossoblù da ieri in ritiro nel cuore della Barbagia Domenica l'esordio contro una selezione locale ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
Una giornata di trekking sul Cammino di Don Bosco
Il vero e proprio Cammino di Don Bosco però parte dal Santuario di Maria Ausiliatrice - dove è sepolto il Santo - e conduce al Colle Don Bosco ... «Today, Jul 15»
9
Grecia. Ok al prestito ponte. E' l'inizio di un cammino difficile. Lunedì …
E' l'inizio di un cammino difficile. Lunedì banche aperte. giovedì , 16 luglio 2015 - 22:26:00. epa04839578 A demonstrator waves Greek and pro Euro flags ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
10
Il Cammino di Federico Butteroni: Dal Critico Day 3 ai November …
Ma il cammino del giocatore romano è stato ricco di insidie e complicazioni, fin dai primi livelli di questo pazzo e meraviglioso Main Event. «PokerNews.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cammino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cammino>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z