Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camomilla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMOMILLA AUF ITALIENISCH

ca · mo · mil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMOMILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Camomilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMOMILLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camomilla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von camomilla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kamille im Wörterbuch ist eine spontane krautige Pflanze der Familie Composite, mit Lippenblättern und kleinen gelben Blüten in der Mitte und mit weißen Blütenblättern, die für Beruhigungs-, Diuretikum- und Verdauungsinfusionen verwendet werden, sowie in Kosmetika zur Herstellung von Lotionen und Cremes. Kamille ist auch infundiert mit Kamillenblüten zubereitet: trinken Sie eine c.

La definizione di camomilla nel dizionario è pianta erbacea spontanea della famiglia delle Composite, con foglie labiate e piccoli fiori gialli al centro e con petali bianchi, usata per infusi sedativi, diuretici e digestivi, e in cosmetica per preparare lozioni e creme. Camomilla è anche infuso preparato con fiori di camomilla: bere una c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camomilla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMOMILLA


alchemilla
al·che·mil·la
alchimilla
alchimilla
anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
armilla
ar·mil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camamilla
camamilla
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
mammilla
mammilla
manzanilla
manzanilla
sapodilla
sa·po·dil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMOMILLA

camolino
camomilla aurea
camomilla austriaca
camomilla balcanica
camomilla bastarda
camomilla bicolore
camomilla brucia-occhi
camomilla comune
camomilla costiera
camomilla d´Otranto
camomilla dei Ruteni
camomilla del M.Gallo
camomilla dell´Etna
camomilla delle Madonie
camomilla di Chio
camomilla di D´Urville
camomilla di Trionfetti
camomilla falsa
camomilla fetida
camomilla marina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMOMILLA

balilla
calciobalilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
papilla
postilla
potentilla
pulsatilla
pupilla
scilla
sibilla
sintilla
spilla
squilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

Synonyme und Antonyme von camomilla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMOMILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

camomilla effetti proprietà schultz pianta radio neonati shop fumare camomilla milano home page borse pochette bijoux hair accessories collezioni accessori portano mondo emozioni italia primavera estate propone franchising settore dell abbigliamento degli donna fornisce assistenza tecnica commerciale visual merchandising formazione erboristeria della parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze pagina

Übersetzung von camomilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMOMILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von camomilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von camomilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camomilla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄春菊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manzanilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chamomile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैमोमाइल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بابونج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ромашка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camomila
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যামোমিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camomille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chamomile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kamille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カモミール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카밀레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chamomile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoa chamomile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெமோமில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chamomile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarı papatya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

camomilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rumianek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ромашка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mușețel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμομήλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kamille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kamomill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kamille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camomilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMOMILLA»

Der Begriff «camomilla» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camomilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camomilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camomilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMOMILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camomilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camomilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camomilla auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAMOMILLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort camomilla.
1
Valery Larbaud
Le avventure amorose cominciano nello champagne e finiscono nella camomilla.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMOMILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camomilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camomilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Camomilla
Indice Pag Introduzione 7 Storia, descrizione e curiosità 9 Storia della Matricaria Chamomilla, 11 - Descrizione della Matricaria Chamomilla, 11 - Storia dell' Anthe - mis nobilis, 13 - Descrizione deM Anthemis nobilis, 13 - Riconoscimento, ...
2
Le 100 erbe della salute
Matricaria recutita L. (sinonimi: Matricaria chamomilla L., Chamomilla recutita L.) Asternccac La comunissima Camomilla, chiamata anche 'Camomilla comune' per differenziarla dalla Camomilla romana, costituisce un esempio classico di ...
Fabio Firenzuoli
3
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
II nome Marrubio deriva dall'ebraico Mar = amaro e Rob = succo. 145 Matricaria recutita L. (syn.) = Chamomilla recutita (L.) Rauschel Nome comune- Camomilla comune o Camomilla volgare Francese: Camomille commune; Matricaire ...
Enrica Campanini
4
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Villa Camomilla, o Antemide . F ai ohà & ufo. Vglio Violate di Mejut . SI compone come Г oglio Rofato y mi con oglio verde, ô Amiddalino, 6 pure Sefamino con li íleflfi modi detti . Sedal'infiammationi, in^ualfivoglia luogo fi fian« , leeifee Г ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Camomilla La camomilla è data dai capolini di Matricaria recutita L. = Matricaria chamomilla L. (camomilla comune o tedesca) o da quelli di Anthemis nobilis L. = Chamaemelum nobile L. (Fam. Asteraceae/Compositae). I principali costituenti ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Cglìo di Camomilla di Me/ut. SI fa come l'oglio Rofato ; ma_* con ogliod'Oliue mature , o di beiamo ; con quelli modi , coinè dicemmo . E oglio quafi benedetto , per li gio- ' uamenti efperimentati cioè rifolutiuo conucnieiuc , proibifce le fluffioni  ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
7
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Borntrager esaminò l'assenza azzurra di camomilla, ed osservò che conserva il proprio colore quando si ridistilla coll'acqua, e che le prime gocciole dell'essenza distillata non sono più o meno colorate delle ultime. Agitandola coll'etere, vide ...
‎1870
8
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
Se ti senti un po' agitato perché il ventre hai maltrattato, c'è il rimedio più adeguato. Farmacisti e dottoroni ti dan pillole e pozioni ma al pancino, quando duole, camomilla gli ci vuole. Per passar la notte tranquilla basta una calda camomilla.
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
9
Flora Italiana
Molti medici, fra' quali primeggia Bodard, che contribui molto a ristabi' lire la camomilla romana nella sua primitiva fama , da cui era scaduta , ricO' nobbero nella camomilla la virtù febbrifugn marcatissima contro le febbri intermittenti invernali, ...
‎1850
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
^eniente, proibifcele flussioni, con la moderacasua astringenza, robora tutte 1 Lnomedi Camomilla deriva dalvo- cabolo Greco Cbamamelon . Quoniam malt odortm babtat , come riserisce ^0"/?f- scoride. ILatinichiamano questa pian- ta ...
Giuseppe Donzelli, 1704

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMOMILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camomilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Fabio …
Mamma mia, una camomilla non vi farebbe male, giusto per cominciare..”, scrive la Mazzocato rispondendo ad un follower. Cliccate qui per ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Gli appuntamenti di sabato 18: Botanique - Repubblica.it
OFFICINA DELLA CAMOMILLA Alle 22 alla Festa di Sel al Parco Maurizio Cevenini di Borgo Panigale, via Biancolelli 41, l'unico concerto ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Il concerto di Santana in Arena e Allevi con l'Orchestra Sinfonica …
Venerdì la label Garrincha Dischi arriverà onstage con alcune band come L'orso, L'Officina della Camomilla, Capra, Sig.Solo & The Superstars ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Sel fa festa pensando alle amministrative | Radio Città del Capo
... Massimo Recalcati) e, come in ogni festa di partito che si rispetti, cantanti e musicisti (Almamegretta, Gang e Officina della camomilla). «Radiocittadelcapo.it, Jul 15»
5
Ad ogni segno la sua cura naturale. Ecco le tisane dello zodiaco …
La tisana giusta è a base di rosmarino e camomilla. Vergine: problemi con stomaco e digestione. Il rimedio naturale è il finocchio, la melissa e ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
6
Bufale su Facebook | Coca Cola e Pepsi Cola | Pesticidi | India
A questo punto potevano metterci il thè zuccherato o la camomilla zuccherata nel titolo, sarebbe stato lo stesso, ma sparare contro la Coca ... «Downloadblog.it, Jul 15»
7
A piedi verso il mare con l'ottuagenaria Etta - La Stampa
... solo al terzo tentativo riuscirà a cucinare dei biscotti alla camomilla decenti e a offrirli al vicino Russell, (il terzo nome del titolo) che decide di ... «La Stampa, Jul 15»
8
Il Filagosto numero 13|porta fortuna:|porta i Verdena | Bergamonews …
CANTAUTORATO DI NICCHIA - Tra le proposte spiccano anche Dimartino (nella foto sotto) e L'Officina della Camomilla, "per due date, quelle ... «Bergamonews, Jul 15»
9
Mario Rossetti presenterà il libro "Io non avevo l'Avvocato …
... di far passare il tempo interminabile, i piccoli rituali, come il caffè, la camomilla, la preparazione del ciambellone offerto ai congiunti in visita. «Il Quotidiano, Jul 15»
10
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
Dopo l'impacco freddo mettete un trattamento per il contorno occhi puntando su una forma con escina, rusco e arnica associati a camomilla, ... «SilhouetteDonna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camomilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/camomilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z