Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camorra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMORRA AUF ITALIENISCH

ca · mor · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMORRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Camorra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMORRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camorra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
camorra

Camorra

Camorra

Unter dem Begriff "camorra" versteht man den Satz organisierter krimineller Aktivitäten von Mafioso, mit besonderem Einfluss auf das Gebiet von Kampanien auf die italienische Staatsangehörige und erweitert sich auch außerhalb der Herkunftsgebiete. Nach einer der historischen Hypothesen würde die Geheimgesellschaft, die die Schöne reformierte Gesellschaft hervorgebracht hat, in Cagliari im dreizehnten Jahrhundert unter dem Namen Gamurra gebildet und dann nach Neapel um das vierzehnte Jahrhundert verbreitet werden. Nach der am meisten akzeptierten Hypothese würde der Begriff direkt in Neapel geboren werden, um das sechzehnte bis siebzehnte Jahrhundert, indem er seine ursprüngliche etymologische Wurzel in demselben neapolitanischen Dialekt findet, der von der Kreuzung der Wörter "Blumenkohl" kommt und sich auf denselben Namen bezieht der Straße. Nach historischen Informationen ist es bis Anfang des 19. Jahrhunderts die Geburt des parthianischen Camorra als eine geheime kriminelle Organisation, "eine Art Freimaurerei des neapolitanischen Volkes". Con il termine camorra si intende l'insieme delle attività criminali organizzate, di stampo mafioso, con particolare influenza sul territorio campano, su quello nazionale italiano e che successivamente si espansero anche al di fuori delle zone d'origine. Secondo una delle ipotesi storiche la società segreta che diede origine alla Bella Società Riformata si sarebbe formata a Cagliari nel XIII secolo sotto il nome di Gamurra e poi si sarebbe diffusa a Napoli intorno al XIV secolo. Secondo l'ipotesi più accettata, il termine nascerebbe invece direttamente a Napoli, intorno al XVI-XVII secolo, trovando la sua radice etimologica originaria nello stesso dialetto napoletano, venendosi a formare dalla giunzione delle parole ca' morra, in riferimento all'omonimo gioco di strada. In virtù delle notizie storiche accertate, è assai condiviso datare ai primi anni dell'XIX secolo la nascita della camorra partenopea intesa come organizzazione criminale segreta, «una sorta di massoneria della plebe napoletana».

Definition von camorra im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Camorra im Wörterbuch ist die Assoziation der neapolitanischen Unterwelt, die im sechzehnten Jahrhundert als geheime Gesellschaft gegründet wurde. und entwickelte sich besonders im neunzehnten Jahrhundert, die mit Missbrauch, Gewalt und Erpressung illegale Gewinne erzielt. Eine andere Definition von Camorra ist eine unehrliche Gruppe von Menschen, die mit allen Mitteln Begünstigungen und unerlaubte Gewinne erzielt. Camorra ist auch Soperchieria, Verwirrung.

La prima definizione di camorra nel dizionario è associazione della malavita napoletana, nata come società segreta nel XVI sec. e sviluppatasi soprattutto nell'Ottocento, che si procura guadagni illeciti con soprusi, violenze e ricatti. Altra definizione di camorra è gruppo di persone disoneste, tendente a ottenere con ogni mezzo favori e guadagni illeciti. Camorra è anche soperchieria, imbroglio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camorra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMORRA


borra
bor·ra
cavaborra
ca·va·bor·ra
forra
for·ra
morra
mor·ra
saborra
saborra
savorra
savorra
sorra
sor·ra
zavorra
ʒa·vor·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMORRA

camomilla montana
camomilla pellegrina
camomilla per tintori
camomilla precoce
camomilla raggiata
camomilla romana
camomilla selvatica
camomilla senza odore
camomilla siciliana
camomilla tomentosa
camomilliera
camora
camorrismo
camorrista
camorristico
camosciaio
camosciare
camosciatura
camoscio
camozza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMORRA

Terra
a terra
arra
barra
birra
chitarra
di guerra
di terra
ferra
guerra
marra
mirra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra

Synonyme und Antonyme von camorra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMORRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «camorra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von camorra

MIT «CAMORRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

camorra associazione delinquere banda camarilla chiesuola combriccola congrega consorteria conventicola cosca cricca faida fazione gang ghenga mafia massoneria pastetta setta film youtube polverino storia sandokan frasi camorra news fatto quotidiano parliamo dell inchiesta oggi portato sette arresti infiltrata nella ricostruzione case private distrutte terremoto aquila mattino catturato superlatitante della vannella grassi nascondeva piemonte allontanato secondigliano perché temeva essere ucciso approfondisci foto articoli sempre aggiornato notizie napolitoday giorni basta fondi europei sono preda bufera sulla nuove intimidazioni quarto calcio potremmo lasciare scoperta fiat raggiungeva leggo nonciclopedia azienda servizi impegna fare bene prossimo bypassando quelle noiose costrizioni resto mondo toffa uccide senza pistole mediaset guardate

Übersetzung von camorra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMORRA

Erfahre, wie die Übersetzung von camorra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von camorra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camorra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡莫拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camorra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

camorra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Camorra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كامورا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каморра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camorra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Camorra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camorra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

camorra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

camorra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カモッラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

camorra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Camorra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Camorra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெடு நோக்கு கொண்டு இணைந்திருக்கும் குழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

camorra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Camorra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

camorra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Camorra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каморра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Camorra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καμόρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Camorra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

camorra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Camorra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camorra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMORRA»

Der Begriff «camorra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camorra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camorra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camorra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMORRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camorra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camorra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camorra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMORRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camorra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camorra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I boss della camorra
Ed è per questo che l’ultimo capitolo del libro è dedicato ai rapporti tra camorristi e politici, dei quali forse non si è mai parlato abbastanza. Bruno De Stefano è nato nel 1966 a Somma Vesuviana (Napoli).
Bruno De Stefano, 2011
2
L'oro della camorra
Non più e non solo vendette efferate, morti ammazzati per strada, faide di paese: il nuovo volto della criminalità organizzata campana, la nuova forma del potere mafioso, ha il colore dei soldi, si radica nei corridoi di palazzo, si ...
Rosaria Capacchione, 2010
3
Ragazzi di camorra
Una storia che affronta, con sensibilità, il tema attuale e scottante della camorra.
Pina Varriale, 2010
4
101 storie di camorra che non ti hanno mai raccontato
Bruno De Stefano è nato nel 1966 a Somma Vesuviana (Napoli).
Bruno De Stefano, 2010
5
Gesù è più forte della camorra: I miei sedici anni a scampia ...
Gesù è più forte della camorra è il diario in prima linea dei sedici anni napoletani di don Aniello, ma è anche un richiamo forte a chi propone parole nobili – legalità, moralità, non violenza – eppure si tiene lontano dalla ...
Aniello Don Maganiello, Andrea Manzi, 2013
6
Solo per giustizia
Quel che si presenta sotto la comune designazione di camorra, a napoli e nelle altre province campane, è in realtà un insieme di fenomeni profondamente differenziati, benché si tratti comunque di criminalità organizzata. Per struttura e ...
Raffaele Cantone, 2010
7
Reti mafiose. Cosa Nostra e Camorra: organizzazioni ...
5. Camorra: il. clan. Cava. 5.1. Il contesto socio-economico L'Irpinia identifica, in massima parte, un vasto territorio interno, caratterizzato dalla presenza di rilievi montuosi e collinari, che si estende lungo la fascia appenninica della Campania.
Attilio Scaglione, 2011
8
La camorra notizie storiche raccolte e documentate per cura ...
La camorra nelle case private - La camorra sul giuoco, sulla prostituzione cc. - Sul contrabbando - Sul dazio consumo -V. V. |Lamenti di un padulauo e di un coccliiere di fiucre - Il lotto clandestino - Gli fl.tst'slfli - La cammeo/[ara _- Il camorrista ...
Marc Monnier, 1862
9
La parola contro la camorra. DVD. Con libro
Two speeches given by author Roberto Saviano about organized crime and how the media covers crime in Italy.
Roberto Saviano, 2010
10
Gomorra
Roberto Saviano racconta la camorra come nessuno aveva mai fatto prima, unendo il rigore del ricercatore, il coraggio del giornalista d'inchiesta, la passione dello scrittore e, soprattutto, l'amore doloroso per una città da parte di chi ...
Roberto Saviano, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMORRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camorra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camorra e politica: così vincono i Casalesi. Due domande al Pd - Il …
Dopo un arresto, un'inchiesta che coinvolge il sodale, il braccio destro, la difesa del reuccio di turno è sempre la stessa: 'Non potevo saperlo'. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
De Luca è sicuro: «La camorra paga i rom per bruciare i rifiuti …
Oltre cinque ore di discussione non servono per arrivare ad una decisione definitiva sulla vicenda dell'applicazione della legge Severino al ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
3
Camorra: arrestato reggente clan Sequino - Campania - ANSA.it
Uccisi per errore durante faida di camorra, arresti - Campania · Sponsor · Incontriamo i desideri. Benvenuti a Kvarner: la destinazione per la tua ... «ANSA.it, Jul 15»
4
"Camorra", anche il panino è antinapoletano: ecco dove viene servito
Tra i diversi panini ne spicca uno in particolare: “Camorra” ma facendo cadere l'occhio più giù ci accorgeremo della loro passione verso la ... «Vesuvio Live, Jul 15»
5
Camorra, arrestato reggente clan Sequino - Pupia.tv
Napoli – Salvatore Sequino, 41 anni, ritenuto il reggente dell'omonimo clan della Sanità, è stato arrestato dalla polizia per aver violato, per la ... «PUPIA, Jul 15»
6
Camorra: processo Spartacus 2, la sentenza della Cassazione
Dopo quasi 20 anni dal blitz dell'ottobre del 1996, si è concluso mercoledì 15 luglio in Cassazione, l'ultimo stralcio del maxi processo al clan ... «Corriere di Aversae Giugliano, Jul 15»
7
San Leucio (CE) - Alessandro Preziosi ricorda Mario Diana, vittima …
San Leucio (CE) - Alessandro Preziosi ricorda Mario Diana, vittima dalla camorra. San Leucio (CE) - Alessandro Preziosi ricorda Mario Diana, ... «TorreSette.it, Jul 15»
8
Chi è Nello Trocchia, il giornalista (senza scorta) minacciato dalla …
... dalla camorra. Chi è Nello Trocchia, il giornalista (senza scorta) minacciato dalla camorra. Inviato da Elpidio il 17 luglio, 2015 nella sezione Personaggi ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Jul 15»
9
La camorra dietro l'elezione dell'eurodeputato Pd Caputo | Corriere …
Attualmente il politico è europarlamentare. Ai tempi dell'inchiesta fu eletto al consiglio regionale della Campania con l'appoggio dei fratelli ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
10
Camorra, nove arresti del clan Vannella-Grassi di Scampia: blitz …
Sono scattate le manette per gli esponenti del clan Vanella-Grassi, durante l'operazione della Polizia di Stato, in corso dalle prime ore dell'alba ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camorra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/camorra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z