Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "camoscio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMOSCIO AUF ITALIENISCH

ca · mo · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMOSCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Camoscio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMOSCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camoscio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
camoscio

Rupicapra

Rupicapra

Rupicapra Blainville, 1816, ist ein Genre der Caprini-Unterfamilie, die die beiden Arten von Exotischen Camoscio enthält. Enthält die folgenden Arten: ▪ Rupicapra rupicapra, alpine chamois ▪ Rupicapra pyrenaica Bonaparte, 1845, pygmy chamois In Italien sind beide Arten vorhanden. Die Alpine Chamois mit ihrer nominalen Unterart, wie der gemeinsame Name schon sagt, ist über den Alpenbogen verteilt. Pyrenean Lamm ist in der zentralen Appennine Bereich mit einer endemischen Unterart Rupicapra pyrenaica verziert, allgemein bekannt als Abyssus Camoscio oder Apennine Camoscio. Rupicapra Blainville, 1816, è un genere della sottofamiglia dei Caprini che comprende le due specie di Camoscio esistenti. Comprende le seguenti specie: ▪ Rupicapra rupicapra, il Camoscio alpino ▪ Rupicapra pyrenaica Bonaparte, 1845, il Camoscio pirenaico In Italia sono presenti entrambe le specie. Il Camoscio alpino con la sua sottospecie nominale, come indica il nome comune, è diffuso sull'arco alpino. Il Camoscio pirenaico è presente nell'area appenninica centrale con una sottospecie endemica Rupicapra pyrenaica ornata, conosciuta comunemente come Camoscio d'Abruzzo o Camoscio appenninico.

Definition von camoscio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Gemsen im Wörterbuch ist Säugetier Artiodactyl Wiederkäuer, aus der Familie der Bovidae, ähnlich wie eine Ziege, sehr wendig, mit rötlich rötlichen Fell und kleinen gebogenen glatten gehörnten Hörnern, die in hohen Bergen lebt. Eine andere Definition von Gemsen ist die Haut dieses Tieres, die durch eine spezielle Behandlung der Bräunung glatt und weich gemacht wird: Handschuhe, Schuhe von c. Chamois ist auch in der Farbe ähnlich Chamois Fell, hell rotbraun: ein Mantel c.

La prima definizione di camoscio nel dizionario è mammifero artiodattilo ruminante, della famiglia dei Bovidi, simile a una capra, agilissimo, con pelame ruvido rossiccio e piccole corna lisce incurvate a uncino, che vive in alta montagna. Altra definizione di camoscio è la pelle di questo animale, resa liscia e morbida da un particolare trattamento di concia: guanti, scarpe di c. Camoscio è anche di colore simile al pelo del camoscio, bruno rossastro chiaro: un cappotto c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camoscio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMOSCIO


bioscio
bio·scio
caloscio
ca·lo·scio
conscio
con·scio
coscio
co·scio
croscio
cro·scio
fascio
fa·scio
floscio
flo·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scataroscio
sca·ta·ro·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stoscio
sto·scio
stroscio
stro·scio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMOSCIO

camomilla montana
camomilla pellegrina
camomilla per tintori
camomilla precoce
camomilla raggiata
camomilla romana
camomilla selvatica
camomilla senza odore
camomilla siciliana
camomilla tomentosa
camomilliera
camora
camorra
camorrismo
camorrista
camorristico
camosciaio
camosciare
camosciatura
camozza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMOSCIO

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

Synonyme und Antonyme von camoscio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMOSCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

camoscio smacchiare alpino hotel appenninico ceri ricette pulire rupicapra blainville genere della sottofamiglia caprini comprende specie camoscio esistenti seguenti pyrenaica bonaparte pirenaico italia sono presenti entrambe sottospecie nominale come fauna alpina accademia montagna lungo circa alto testa corta occhi piuttosto grandi dorso dritto corna sottili ricurve estremità forma grosso parco nazionale lazio molise alimentazione erbivoro particolarmente importante dieta grazie alla ricchezza proteine comunità vegetale portale scientifico classe mammiferi diffusione aree montuose dell appennino minacce wikijunior animali bosco wikibooks manuali corpo perfettamente adattato ambiente zampe vive europa metri altezza ristorante orbassano torino propone propri clienti tutta esperienza professionalità nella cucina tradizionale

Übersetzung von camoscio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMOSCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von camoscio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von camoscio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camoscio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麂皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gamuza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chamois
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साबर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلد الشمواة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

серна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camurça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃষ্ণসার হরিণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chamois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chamois
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gämse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섀미 가죽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chamois
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu vàng lợt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலையாடுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उंच डोंगरात आढळणारे छोटे काळवीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güderi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

camoscio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

giemza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сарна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capră neagră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αίγαγρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klipspringer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sämskskinn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pusseskinn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camoscio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMOSCIO»

Der Begriff «camoscio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.586 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camoscio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camoscio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camoscio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMOSCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camoscio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camoscio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camoscio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAMOSCIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort camoscio.
1
Flavio Oreglio
Vedo Vedo un camoscio e gli stambecchi saltare. Un'aquila vola in alto e le marmotte zampettano circospette. Amore, sei sicura che di qui si va a Rimini?

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMOSCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camoscio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camoscio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sul camoscio, e sulle fovee cervicali dello stesso, ...
Leonardo Dorotea. » latina Bezoar, tanto celebrata dain Arabi per la virtù con» tra i veneni: e nelle Camozze vecchie vi si rinviene altresì » una pietra molto rare in Italia». A me non mai venne fatto di rinvenir questo Bezoar , ma ciò non ostante ...
Leonardo Dorotea, 1842
2
Crisi e rigenerazione nella valle dell'Alto Khabur (Siria): ...
Fase Q Classe ceramica (*) Metallica (27) Grigia (42) Fine (60) Cd. Colore dell' impasto Est. Int. Frt. Est. Int. Frt. Est. Int. Frt. A bianco 4,35 C camoscio 4,35 29,09 26,67 23,64 D camoscio tenedente al verde 20,00 21,21 20,61 E camoscio ...
Valentina Orsi, 2011
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dare il camoscio. (V. Camoscro S 3). - Sin. Scamoscr'are. MIN.-N. a. - In lecnol. dicesi dai cesellatori il Percuolerc il panneggiamento delle figure, con martello, sopra un _ferro sottilissimo a tutta tempera, per impr0ntarvi una gran_a sottile: ...
Marco Bognolo, 1839
4
La fauna in Italia
Sopra: il camoscio d'Abruzzo (Rupicapra pyrenaica ornata,), razza endemica dell 'Appennino Centrale di una specie ad affinita mediterraneo- occidentali. Sopra, a destra: la rana rossa (Rana temporaria,), l'unico anfibio amiro presente nei ...
Alessandro Minelli, 2002
5
Dizionario della lingua italiana
Da Camoscio. Scamosciare, Dare il camoscio. (C) 2. È anche termine usato da coloro che fanno figure di cesello ; ed è percuotere la figura, che vo- glion finire nel suo panneggiamento, con un martello, che pesi per lo più per due scudi, sopra ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Red. cons. a. 16. Siccome ancora tulli quegli allri olii di lilla, di camomilla, e d' aneto. (*) CAMOSCIARE. Scamosciare, Dare il camoscio. *| v §. £' anche termine risalo da coloro, che fanno figure di cesello; ed è percuotere la figura , che voglion ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Agrigento
Argilla camoscio. L. 5. Fr. di orlo e parete. Sul bordo triangoli di vernice nera, sulla parete fasce e due file di puntini neri. Cfr.: Payne 1983, gruppo C, p. 384. De Miro 1989, tav. XX, tb. 1477. TC II. 902. s.n.i. (Ingresso, lato nord, str. 5).
Ernesto De Miro, 2000
8
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
3'ifiî'îîì '-'-_-IQQCÌfF-f? I A_ . del camoscio , diverse da quelle di tutti gli altri animali , escono per dinanzi, sono inclinate all'ingiù, e s'incurvano a_, modo di'uncino nelle loro estremità; e di più sonoro'tonde, :ANTOLOGIA 'P'I'XHZÎA'I'PEION.
‎1787
9
Antologia romana
Desso differisce altresl dal camoscio, benchè 'l' abbia con esso confuso il Sig. di Buffon, per i seguenti caratteri; 1. per -la grannlezza; 2. per le corna, che nel camoscio non giungono mai a 9 poll., mentre nello stambecco arrivano alcuna volta ...
‎1787
10
Antologia romana
Desso differisce altresì dal camoscio , benchè l' abbia con esso confuso il Sig. di Buffon > per i seguenti caratteri; i. per. la grandezza; 2. per le corna, che nel camoscio non giungono mai a p poli. , mentre nello stambecco arrivano alcuna volta ...
Antologia romana, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMOSCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camoscio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Educare alla consapevolezza del paesaggio dolomitico, giocando
... (il falco pellegrino, la salamandra, il capriolo, la volpe, lo scoiattolo, il camoscio, la marmotta, il salmerino e tanti altri), la flora (la negritella, ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
2
Collezione scarpe Bionda Castana Autunno Inverno 2015-2016 …
Il brand propone soprattutto calzature in camoscio, ankle boot a punta stretta con tacco alto oppure medio dalle frange pendenti lunghe, ma anche dècolletès ... «Stylosophy, Jul 15»
3
Il ciclo della vita si rinnova nell'area faunistica del camoscio di lama
(Rocca di Mezzo, 17 Lug 15) L'area faunistica di Lama Dei Peligni, che da anni rappresenta la più importante fonte di animali in semi libertà impiegati nelle ... «Parks.it, Jul 15»
4
Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …
Le polo eleganti cut-and-sew, la giacca di Glen plaid e il gilet blu in camoscio superleggero completano questa collezione all'insegna del ... «GQ.com, Jul 15»
5
Fascette per capelli: come indossare | Velvet Style Italia
Sul mercato ce ne sono davvero di tutti i tipi, da quelle effetto pelle o camoscio, intrecciate e disponibili bionde, castane o more, a quelle in ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
6
Tendenze Autunno/Inverno 2015-2016: scarpe in camoscio [FOTO …
Le scarpe in camoscio tornano a essere una delle tendenze Autunno/Inverno 2015-2016 di maggior successo, modelli che tutte le griffe più ... «Stylosophy, Jul 15»
7
GRAN PARADISO - Ecco la Top Ten degli animali da vedere nel …
Il camoscio è l'abitante tipico della media e alta montagna. Ha dimensioni medie e piccole corna ad uncino. Predilige vivere su versanti molto ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
8
Caccia Passione annuncia l'ingresso in Redazione di Goffredo …
... “Progetto Orso”; I^ Rassegna regionale trofei Ungulati – 2006; Stage tecnici su Capriolo, Camoscio e Cervo ; Relatori Prof: Apollonio, Dr. Rossi, Dr.Meneguz, ... «Caccia Passione, Jul 15»
9
Scarpe in camoscio Autunno Inverno 2015-2016
Le scarpe in camoscio si attestano anche quest'anno come una delle tendenze Autunno/Inverno 2015-2016 di maggior successo sulla scena fashion ... «Stylosophy, Jul 15»
10
Borse in camoscio Autunno Inverno 2015-2016
Le borse in camoscio tornano a essere una delle tendenze Autunno Inverno 2015 2016 di maggior successo, modelli comparsi sulle passerelle più belle del ... «Stylosophy, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camoscio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/camoscio>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z