Bedeutung von "campagna pubblicitaria" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CAMPAGNA PUBBLICITARIA AUF ITALIENISCH

campagna pubblicitaria

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMPAGNA PUBBLICITARIA

Campagna pubblicitaria ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMPAGNA PUBBLICITARIA AUF ITALIENISCH

Werbekampagne

Campagna pubblicitaria

Eine Werbekampagne ist eine koordinierte Reihe von Werbebotschaften, die durch ein oder mehrere Medien ein Ziel erreichen wollen. Eine Werbekampagne erhält bessere Ergebnisse als ein ungewöhnlicher Satz von Anzeigen, da alle Nachrichten die gleiche Idee teilen, gut koordiniert sind und auf das gleiche Ziel zielen. Da Nachrichten auf der gleichen Grundidee basieren, wird der Rückruf der Zielgruppe erleichtert. Die verschiedenen Kommuniques müssen miteinander koordiniert werden, dh sie haben Elemente der Ähnlichkeit und Kontinuität. Eine Werbekampagne kann auf verschiedenen Ebenen umgesetzt werden: ▪ visuelle Ebene: Eine hochgebaute Technik ist es, denselben Real-, Fantasy- oder Cartoon-Charakter zu verwenden, der in allen Werbebotschaften erscheint. ▪ Gehörniveau: ein besonderer Klang, ein Lied, ein Lärm, eine wiederholte Wiederholung in den verschiedenen Botschaften kann eine Radio- oder Fernsehkampagne charakterisieren, die es einzigartig macht und von der Öffentlichkeit leicht erkennbar ist.

Per campagna pubblicitaria s'intende una serie coordinata di messaggi pubblicitari che, veicolati attraverso uno o più media, mirano a raggiungere un obiettivo prefissato. Una campagna pubblicitaria ottiene risultati migliori rispetto a un insieme scoordinato di annunci, in quanto tutti i messaggi comunicano una stessa idea, sono ben coordinati tra loro e mirano a uno stesso obiettivo. Essendo i messaggi fondati su di una stessa idea di base, il ricordo del target group viene facilitato. I vari comunicati devono essere tra loro coordinati, ossia presentare elementi di somiglianza e di continuità. Una campagna pubblicitaria può venire realizzata a vari livelli: ▪ livello visivo: una tecnica molto usata è quella di usare uno stesso personaggio reale, di fantasia o a cartoni animati, che appare in tutti i messaggi pubblicitari. ▪ livello uditivo: un suono particolare, una canzone, un rumore, un ritornello ripetuti nei vari messaggi possono caratterizzare una campagna radiofonica o televisiva rendendola unica e facilmente riconoscibile da parte del pubblico.

SYNONYME VON «CAMPAGNA PUBBLICITARIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «campagna pubblicitaria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von campagna pubblicitaria

pubblicità

ÜBERSETZUNG VON CAMPAGNA PUBBLICITARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von campagna pubblicitaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von campagna pubblicitaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campagna pubblicitaria» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 广告活动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: campaña publicitaria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: advertising campaign
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विज्ञापन अभियान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حملة إعلانية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рекламная кампания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: campanha publicitária
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিজ্ঞাপনী প্রচার অভিযান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: campagne publicitaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kempen pengiklanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Werbekampagne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 広告キャンペーン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 광고 캠페인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kampanye iklan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chiến dịch quảng cáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளம்பர பிரச்சாரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाहिरात मोहिम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: reklâm kampanyası
• Italienisch: campagna pubblicitaria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kampania reklamowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рекламна кампанія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: campanie de publicitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαφημιστική καμπάνια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: advertensieveldtog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reklamkampanj
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reklamekampanje

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPAGNA PUBBLICITARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campagna pubblicitaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campagna pubblicitaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teoria e tecnica delle comunicazioni di massa

La programmazione di una campagna pubblicitaria Per campagna pubblicitaria si intende una serie di messaggi che appaiano su uno o più media in un determinato periodo di tempo con riferimento a un certo prodotto o servizio o idea.

Enrico Borello, Silvia Mannori, 2007

Come realizzare un’efficace Campagna Pubblicitaria Trucchi e ...

L'errore più grande è sottovalutare questa voce del piano di fattibilità trascurando , soprattutto nella fase di lancio di un nuovo negozio, di pianificare un'adeguata campagna pubblicitaria. NOTA BENE n. 02: rispetto al passato i costi della ...

Giuseppe Amico, 2014

Comunicazione integrata per l'impresa. Un modello per ...

La campagna pubblicitaria Nell'immaginario collettivo, e probabilmente anche presso un pubblico più selezionato, la campagna pubblicitaria viene considerata come lo strumento di comunicazione per eccellenza. Spesso, per la sua capacità  ...

Enrico Guidotti, 2004

Le nuove terre della pubblicità

Come nasce una campagna pubblicitaria Il primo passo è la consegna di un brief da parte del cliente all'account24, che a sua volta ne scrive uno da presentare ai creativi. Ricevuto quindi questo documento, il reparto creativo co- mincerà ad ...

Gabriella Ambrosio, 2007

Marketing management

Per sostenere la campagna pubblicitaria, mirata a posizionare la Amdahl come un fornitore affidabile sia di servizi che di hardware, l'azienda ha creato un programma di comunicazione che si integra con la campagna pubblicitaria dei mezzi ...

Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002

Il marketing internazionale

Formulazione del piano di campagna pubblicitaria Il piano di campagna pubblicitaria descrive quale tipo di pubblicità ha in mente la sussidiaria estera. Delinea, inoltre, la dimensione e la strategia della campagna, i mezzi di comunicazione ...

Edoardo Staiti, 2013

La comunicazione pubblicitaria d'impresa: manuale giuridico ...

La campagna pubblicitaria è definita come « l'insieme coordinato di azioni pubblicitarie da divulgare sui vari mezzi di comunicazione per raggiungere un obiettivo fissato nella strategia creativa » (79), e, anche se la definizione sembra riferirsi ...

Aldo Frignani, Wanya Carraro, Gianmaria D'Amico, 2009

MARKETING MANAGEMENT 14/E

Nella pianificazione e nella valutazione di una campagna pubblicitaria, i marketing manager operano con arte e scienza per sviluppare la strategia del messaggio (che cosa la pubblicità cerca di trasmettere riguardo alla marca) e la sua ...

Philip Kotler, Kevin L. Keller, Fabio Ancarani, 2014

Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...

... il piano promozionale, dopo un'attenta analisi del mercato in cui dovrà essere offerto il prodotto e/o servizio, successivamente vi darà quindi esecuzione, attraverso la vera e propria campagna pubblicitaria attraverso il percorso scelto.

Valentina Frediani, 2007

Vendere alla grande distribuzione. La strategia di vendita e ...

Documento che riassume gli obiettivi di una campagna pubblicitaria o di una ricerca di marketing. Briefing. Passaggio delle informazioni ed istruzioni necessarie per l'ideazione di una campagna pubblicitaria o di una ricerca di marketing. Brik.

Foglio, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPAGNA PUBBLICITARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campagna pubblicitaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Calvin Harris per Emporio Armani: la campagna pubblicitaria

Emporio Armani ha confermato Calvin Harris come volto del brand. Il DJ, nonché boyfriend della bella e talentuosa Taylor Swift, è il protagonista della ... «Vogue.it, Jul 15»

Gucci, la nuova campagna pubblicitaria autunno 2015. La prima del …

Una posizione di rilievo che non può che marchiare a fuoco la sua prima campagna pubblicitaria per la collezione "Autunno 2015". Michele ha subito ... «L'Huffington Post, Jun 15»

La Juve copia la campagna. Ora il Badajoz vuole l'amichevole!

La faccia della ragazza che esulta con la faccia dipinta a strisce bianconere, infatti, è sostanzialmente identica alla campagna pubblicitaria che il Badajoz ... «Tuttosport, Jun 15»

Chanel Chance Eau Vive: il nuovo profumo e la nuova campagna …

La campagna. Avete mai provato a giocare a bowling con un super flacone di profumo? Questa la trama della campagna pubblicitaria di lancio di Eau Vive ... «marieclaire.it, Jun 15»

Destiny: trapela online la campagna pubblicitaria del DLC The …

In queste ore è trapelata una campagna pubblicitaria legata ad una nota marca di energy drink, la Redbull, che con l'arrivo del nuovo DLC fornirà esperienza ... «VG247.it, Jun 15»

Ciara nella campagna pubblicitaria di Roberto Cavalli

Ciara, regina dell'R&B, debutta come testimonial per la campagna pubblicitaria autunno/inverno 15-16 di Roberto Cavalli. Le immagini, scattate in studio a Los ... «Vogue.it, Mai 15»

Campagna pubblicitaria Ben Assicura: con il codice QR si naviga …

La Ben Assicura, sempre alla ricerca di novità e idee per il mondo delle assicurazione via web, ha dato vita ad una nuova campagna pubblicitaria che si avvale ... «Blasting News, Mai 15»

Everything Changes with iPad, nuova campagna pubblicitaria da …

Per mostrarci questo, Apple ha deciso di far debuttare la sua nuova campagna dedicata al tablet, intitolata "Everything Changes with iPad", vale a dire "Tutto ... «melablog.it, Mai 15»

Romero Britto fa causa alla Apple: le sue opere copiate per una …

Il pop artist, pittore e scultore brasiliano ha accusato l'azienda di Cupertino di aver "copiato" le sue opere per la sua campagna pubblicitaria "Start Something ... «La Repubblica, Apr 15»

Calvin Klein Jeans Denim Series #mycalvins: la campagna …

Il brand ha scelto come volto della campagna pubblicitaria la bellissima ... a questa campagna speciale Calvin Klein Jeans”, ha dichiarato Melisa Goldie, Chief ... «Vogue.it, Mär 15»