Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "campaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMPAIO AUF ITALIENISCH

campaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CAMPAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von campaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von campaio im Wörterbuch ist Wächter der Felder, Landwächter.

La definizione di campaio nel dizionario è guardiano dei campi, guardia campestre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMPAIO


canapaio
ca·na·pa·io
paio
pa·io
pipaio
pi·pa·io
polipaio
po·li·pa·io
rapaio
ra·pa·io
rospaio
ro·spa·io
scarpaio
scar·pa·io
scopaio
sco·pa·io
serpaio
ser·pa·io
sterpaio
ster·pa·io
topaio
to·pa·io
trippaio
trip·pa·io
vespaio
ve·spa·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMPAIO

campagna
campagna di lancio
campagna pubblicitaria
campagnola
campagnolo
campagnuolo
campago
campaiolo
campale
campamento
campana
campanaccio
campanaio
campanario
campanaro
campanatura
campane
campanella
campanella marina
campanella odorosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMPAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
pollaio
saio
telaio
vaio

Synonyme und Antonyme von campaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMPAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

campaio campaio treccani campàio campàro mediev camparius passato guardiano terreni comuni rurali detto anche molti luoghi saltaro nella forma significato dizionari repubblica camparo copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi campaio† libreria libri film segnala errori editore test home belardini cantina castiglion fibocchi vino toscano pilade terra gusto tradizione santo olio lavoro della nasce prodotti rispetto migliore cartina viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala garzanti linguistica termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca campai terreno agricolo sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana maps with scales

Übersetzung von campaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMPAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von campaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von campaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

campaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

campaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

campaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

campaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

campaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

campaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

campaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

campaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

campaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

campaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

campaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

campaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

campaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

campaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

campaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

campaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

campaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

campaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

campaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

campaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

campaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

campaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

campaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

campaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

campaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von campaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMPAIO»

Der Begriff «campaio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «campaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von campaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «campaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMPAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «campaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «campaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe campaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
appendice
Campaio. Il nostro Documento ne somministra più di trenta esempi. La sua significazione è veramente generica , come voleva il fu nostro cooperatore Francesco Dei nella correzione posta in questa Appendice, Tom. I, pag. 46; cioè di Guardia ...
‎1850
2
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Campaio. Il nostro Documento ne somministra più di trenta esempi. La sua significazione è veramente generica , come ... i Comuni della già Repubblica Mon- talcinese avevano il loro Campaio ; e se questo nome vien dichiarato, alla pag. 142 ...
‎1850
3
Archivio storico italiano
370, «De tempore vendemmie »; Statuti del campaio del comune di Siena (1337- 1361) ed. I. Imberciadori, in Archivio Vittorio Scialala, voi. VII, 1940, p. 32 dell'estr. ; Sta(. di Arezzo cit., I, r. 38, p. 29. Era punito chi raccoglieva uva acerba (Stat, ...
‎1956
4
Il Padule di Fucecchio: la lunga storia di un ambiente naturale
Il campaio era invece generalmente presente nel Valdarno di Sotto (Castelfranco , S. Maria a Monte, Montopoli e altre) come anche in tutta la regione occidentale, pisano, volterrano, maremme. Da varie parti risulta che fosse spesso pagato in ...
Adriano Prosperi, 1995
5
Una comunità rurale toscana di antico regime: Raggiolo in ...
... all'achusatore e'l resto al comune. campaio viiii Ancora fu proveduto al campaio da' prudenti huomini per obviare a quelli herrori che spesse volte incorrono, come il campaio il quale sarà a servigio di dicto comune non possa fare acordo, ...
Marco Bicchierai, 2006
6
Bullettino senese di storia patria
... suntuarie passarono dal podestà al Capitano del popolo, per ritornare nel 1324 in mano al podestà, il quale delegò in sua vece il campaio (chiamato cosi in quanto la sua mansione originaria era quella di svolgere compiti di polizia rurale).
‎1998
7
Bollettino senese di storia patria
Quanto alla procedura delle accuse del Campaio sappiamo dallo Statuto delle Serre che per certi reati valeva la sua stessa parola, salva naturalmente prova contraria (capp. 5, 23, 25, 26); in genere però perché le accuse del Campaio ...
‎1979
8
Arte italiana del Medioevo e del Rinascimento: Pittura
ASS, Campaio 1, fol. 32r (25. 2. 1338). 10 ASS, Statuti di Siena 23 (decretata dal Consiglio Generale il 4. 6. 1330), fol. 245r. 11 ASS, Campaio 1, fol. 21v, 24r-25v. 12 ASS, Campaio 1, fol. 14v (rubr. xivn). 15 M. A. Ceppari Ridolfi, P. Turrini, op.
Max Seidel, 2003
9
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Unpublished. Mag.co S.or Cavaliere Ecc.mo etc. Ho havuto per le mani del Campaio da Settignano scarpellino la lettera di V. S., per la quale mi ordina che io vegga le misure date al detto, che debba stare a vedere cavare i marmi a Carrara; ...
Louis Alexander Waldman, 2004
10
Tutte le Novelle
... stanchi andarono calmandosiapoco a poco, tenendosi sempre acciuffati. Tuchisei? gli domandò Mara. E come Jeli, più selvatico, non diceva chifosse: IosonoMara, la figliadi massaro Agrippino, cheèil campaio di tuttiquesticampi ...
Giovanni Verga, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presentato a Rapolano Terme il volume ''Poggio S.Cecilia e la …
... il consiglio dei capi-famiglia, il camarlengo, il sindaco, il messo, i santesi, i paciari, due revisori delle cause, campaio. Inoltre norme di igiene, ... «SienaFree.it, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Campaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/campaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z