Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "campanaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMPANAIO AUF ITALIENISCH

campanaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CAMPANAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campanaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von campanaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Glocke im Wörterbuch ist, wer in den Kirchen die Aufgabe hat, die Glocken zu läuten. Campanaio ist auch ein Gründer von Glocken.

La definizione di campanaio nel dizionario è chi, nelle chiese, ha l'incarico di suonare le campane. Campanaio è anche fonditore di campane.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campanaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMPANAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
danaio
danaio
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampanaio
lam·pa·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
organaio
organaio
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io
zanaio
za·na·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMPANAIO

campana
campanaccio
campanario
campanaro
campanatura
campane
campanella
campanella marina
campanella odorosa
campanella perenne
campanella selvatica
campanella turchina
campanelle
campanelle autunnali
campanelle comuni
campanelle di Corsica
campanelle maggiori
campanelle rosee
campanellino
campanello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMPANAIO

carnaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
limonaio
linaio
lucernaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

Synonyme und Antonyme von campanaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMPANAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

campanaio campanaio hoepli parola significato campanaro libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios bell ringer miglior gratuito vini dell azienda vinicola podere monastero nome vino tipo indicazione geografica tipica toscana prima

Übersetzung von campanaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMPANAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von campanaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von campanaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campanaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敲钟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campanero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bell-ringer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घंटी के रिंगर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلق الجرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звонарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sineiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘণ্টা-মধ্যমাঙ্গুলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sonneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bell-ringer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glöckner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベルリンガー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종 벨소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lonceng-dering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuông chuông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணியின் ரிங்கர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चर्चमधील घंटा वाजवणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

campanaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzwonnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзвонар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clopotar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωδωνοκρουστών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beiaardier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klockringsignalen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Klokker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von campanaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMPANAIO»

Der Begriff «campanaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.785 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «campanaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von campanaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «campanaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMPANAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «campanaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «campanaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe campanaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPANAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campanaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campanaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle inscrizioni Veneziane
E il buono effetto della macchina del Campanaio lo vide il Sanuto nel cui XXX voi . p. 36 adi »4 marzo i5ai si legge com'esso Sanuto in quella mattina vide una golia grossa di Barbarla zoe cap. £ Ale- xandro da Pesaro a la riva di la pia- za di s ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Comandò ad una delle serve , che sonaste intorno al «ipo della putta, un campanaccto. Red. lini. I* vo* cantare al suon d'un campa - naccio La leggenda d ' un nano impertinente . CAMPANAIO,*; CAMPANARO. Quegli, che suona le campane ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
il campanaio in quella fiata , Per seguitar l'andazzo dei mmori. Me ne dette una giunta alla derrata. Fiacch. Fav. 1, 15: In questo il campanar dal basso piano Prende la fune in mano , E incomincia a sonar. Panant. Poet. Teatr. 3 : Oh veramente ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
il campanaio in quella finta, Per seguitar l'andazzo dei romori, Me ne dette una giunta. alla derrate. Fiacch. Fan. l, 15: In questo il campanar dal basso piano Prende la fune in mano, E incomincia a sonar. Panant. Poet. Teatr. 3: Oh veramente ...
‎1866
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Comandó ad una délie serve , ebe sonaste inlorno al "T" della pulla un c^ mpanaccio. Bed. f im. I' vo' cantare al judo d'un campa- naceto La le g ge oda d' un nano impertinente. CAMPANAIO,*- CAMPANARO. Quegli, che suona le campane ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
i546. io composi la terra, la quale mi servì benissimo ( i ) ; e , siccome io dico , con essa gittai la detta testa ; ma , perchè io non avevo ancora fatto la fornace , mi servii della fornace di Maestro Zanobi di Pagno , campanaio (a) : e veduto che la ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
7
Guida per la città di Venezia: all' amico delle belle arti
... 494, 557, 54$, 545, 65o,65i ,664- i63, i72,2i6,230, 229, ^57, 3i4, 5-4? , 566, 569, 545. Cam.pagnuola Domenico riuscì tal pittore , che pose invidia al suo maestro il Tizia no _ /ioi - 5i4 • Campanaio Giovanni Pietro scolpiva con onore nel i5i5.
Giannantonio Moschini, 1815
8
Provvisioni generali, che riguardano il buon governo della ...
Del Mese di Novembre, e Dicembre a ore 15, , _ Ecosì successivamente si deva osservare durante ln presente Riforma , senza alcuna alterazione, o mutazione , esonantio altrimenti il Campanaio incorra in pena di lire una per ciascuna volta ...
Pistoia, 1696
9
Opere
Le campane non suonano sempre ad un modo. ll Campanaio pone mano alla fune, a cui sono appiccale per la gola, e mene loro in corpo l' intenzione ch' egli ha, onde le poverette crollate da lui suonano, a distesa, a martello, a festa, a morto ...
Gasparo Gozzi, 1836
10
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
l 546. io composi la terra, la quale miservi benissimo(r); e, siccome io dico, con essa gittai la detta testa; ma , perché io non avevo ancora fatto la fornace , mi servii della fornace di Maestro Zanobi di Pagno , campanaio (a) : e veduto che la  ...
‎1829

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPANAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campanaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torna mercoledì l'appuntamento con ''Le notti dell'archeologia'' al …
... lavoravano come lo speziale, il fabbro ed il campanaio, ma anche il becchino ed il ricco notaio per poi arrivare intorno al fuoco di una cucina. «SienaFree.it, Jul 14»
2
Al Museo di Scienze Naturali di Torino la balena della diatriba …
Si legge: "Il vecchio campanaio Beduffa, salito sul campanile, si era dato a battere imploranti rintocchi". Sul mare, verso ponente, una grande ... «Bordighera.net, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Campanaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/campanaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z