Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "campicchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMPICCHIARE AUF ITALIENISCH

cam · pic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMPICCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Campicchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CAMPICCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campicchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von campicchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Campicchiare im Wörterbuch besagt, dass man bestenfalls in einer gebrochenen Weise lebt.

La definizione di campicchiare nel dizionario è vivere alla meglio, in modo stentato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campicchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMPICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMPICCHIARE

campi
campidanese
campidano
campidoglio
campiello
campiere
campigiana
campimetria
campimetro
camping
campionamento
campionare
campionario
campionarista
campionato
campionatore
campionatura
campione
campionessa
campionissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMPICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von campicchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMPICCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

campicchiare campicchiare dizionari corriere della sera campare modestamente significato termine grandi chià campìcchio campìcchiano campicchiànte campicchiàto intr essere vivere alla meglio modo stentato treccani avere tirare avanti stentatamente salute malferma più spesso wiktionary intransitive scrape along conjugation edit infinitive auxiliary verb repubblica garzanti linguistica coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato campicchiando campicchiante campicchiato traduzione indicativo conjugate italian conjugator verbs conjugated tenses with campicchio sapere deriv tedesco pons traduzioni practice test yourself learn irregular below table listen audio pronunciation each simply logos prossimo abbiamo

Übersetzung von campicchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMPICCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von campicchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von campicchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campicchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

campicchiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campicchiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

campicchiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

campicchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

campicchiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

campicchiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

campicchiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

campicchiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

campicchiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

campicchiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

campicchiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

campicchiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

campicchiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

campicchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

campicchiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

campicchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

campicchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

campicchiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

campicchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

campicchiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

campicchiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

campicchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

campicchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

campicchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

campicchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

campicchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von campicchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMPICCHIARE»

Der Begriff «campicchiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «campicchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von campicchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «campicchiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMPICCHIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «campicchiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «campicchiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe campicchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPICCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campicchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campicchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Trino. Agric. 200: Nel mezzo delle branie, o come altri dicono, piane 0 campetti,... . vi si mettino i suoi filari d'ulivi. CAMPICCHIARE. Neutr. Lo stesso che Campucchz'areCAMPICCBIATO. Partic. pass. di Campicchiare. ÎAMPICCIO. Sost . masc.
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
... i chimici per passare specialmente il mercurio. - Nei: Ari. vetr. 44 : Passai per camozza questo mercurio, e lo solvetti nella sopradetta acqua forte. CAMPACCHIARE. Neutr. Lo stesso che Campicchiare o Campucchiare , che sono più in uso ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
Campicchiare pare chi possa dire ancora più stento. Mi basta di campicchiare, tanto ch'io vegga assestata la mia famiglia. [t.] Campucchiare riguarda segnatamente il campamento quanto ai rinfranchi del vitto. Quel povero pien di famiglia, col ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Grammatica della lingua illirica compilata dal Padre F.M. ...
... da ciniti, fare, cinfikati andar facendo; da Scîvieti, vivere, S'civfikati, campicchiare ec. Crescono essi d'una sillaba all' infinito, che è per lo più in ati, come da spàti spivati; ed al presente hanno generalmente la terminazione in avam, oin uiem, ...
Francesco Maria Appendini, 1838
5
Sul vivente linguaggio della Toscana
Si raccatta un po' di legna per andare là là, tanto per campicchiare. Ci si regge male a queste fatiche, e avere stronche le braccia! Già, come s'è vecchi, si perde tutte le virtù (le forze o facoltà). Meglio morire; la morte finisce tutti » guai.
Giambattista Giuliani, 1865
6
Grammatica della lingua illirica
... pjèvTjkati, cantucchiare sotto voce, o seguitar a cantucchiare ; da sàr- kati , sorbite, pri-sàrkivatr , andar sorbendo, o bevendo a sorsi} da riniti, fare, cirùkati, andar facendo; da Jcrvjeti , vivere, Jcivukati, campicchiare ec. Crescono essi d' una ...
Francesco Maria Appendini, 1828
7
Delitto e castigo
Ci è piaciuto campicchiare dell'intelligenza altrui, e ci abbiamo preso gusto! È così? Dico bene? — gridava Rasumichin, scotendo e stringendo le mani delle due signore, — è così? — O Dio mio, non so, — ammise la povera Pulcheria ...
Fëdor Mihajlovǐc Dostoevskij, 1983
8
Le fontane dell'abisso
E non posso andarle a riprendere. Forse ci potrei anche riuscire (e già ne dubito) , ma dopo loro mi troverebbero subito. E cazzo se me la farebbero pagare cara. No, non sarebbe un grande successo rimetterci la buccia per poter campicchiare  ...
Claudio Pellegrini, 2005
9
Stracquezza
... campicchiare. 362 votamobbele = automobili. 363 zezzenella = seno di giovanetta. 99.
Vincenzo Stavolone, 2005
10
Delitto e castigo
Ci è piaciuto campicchiare dell'intelligenza altrui, e ci abbiamo preso gusto! È così? Dico bene? — gridava Rasumichin, scotendo e stringendo le mani delle due signore, — è così? — O Dio mio, non so, — ammise la povera Pulcheria ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2010

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPICCHIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campicchiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libri. “Uomo infinito” di Mazza e il Novecento di Giovanni Papini
ostracizzati da una critica retriva e stagnante, che si limita a campicchiare pigramente barricata nei trivi della sua ortodossia. *“Uomo infinito”, di ... «Barbadillo, Jul 15»
2
De Magistris: “Il Napoli investirà 20 milioni per ristrutturare il San …
L'alternativa sarebbe stata Non fare nulla e continuare a campicchiare, oppure rompere il rapporto con De Laurentiis. Detto questo, la proposta ... «Canale Napoli, Jan 15»
3
Le cavolate di Ruby Rubacuori
... e nessuno sa spiegarci dove sono finite (fisicamente) tutte le monete che erano in circolazione quando si riusciva ancora a campicchiare! «Giornalettismo, Mai 13»
4
Angela, scusaci ma a Capodanno noi Sorani preferiamo “spilare la …
Dopotutto, se il livello politico nella nostra città non sale, la nostra mediocrità passa inosservata e noi riusciamo a campicchiare: non trovi? «Sora24.it, Jan 13»
5
Traffico: meglio ridurre che riordinare, di Gabrio Distratis
... quando la smetteremo di essere superficiali ed a campicchiare, a seconda che le circostanze vengono a crearsi ,saremo sempre alla ricerca ... «La Voce di Manduria, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Campicchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/campicchiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z