Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "campiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMPIERE AUF ITALIENISCH

cam · pie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMPIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Campiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMPIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

campiere

Campiere

Der Campier in Sizilien des neunzehnten Jahrhunderts war die private Wache eines landwirtschaftlichen Anwesens. Er antwortete von seiner Arbeit, um zuerst und indirekt an den Besitzer des Gutsbesitzers zu geben. Die "Campieri" waren in den landwirtschaftlichen Gebieten ganz Italiens präsent, aber in einer vorübergehenden Form: Vertrauensmänner des Besitzers, des Mezzadros oder des Mieters, meist unbewaffnet, in Ronda oder Hochpfosten kontrolliert, Ernte in der nahen Sammelzeit , um Diebstahl, Beschädigung und Brandstiftung von reifen Boten zu verhindern. Il campiere, nella Sicilia dell'Ottocento, era la guardia privata di una tenuta agricola. Rispondeva del suo operato al gabellotto in primis e indirettamente al proprietario latifondista. I "campieri" erano presenti nelle zone agricole di tutta Italia, ma in forma temporanea: uomini di fiducia del proprietario, del mezzadro o dell'affittuario, perlopiù disarmati, controllavano, in ronda o da postazioni sopraelevate, le coltivazioni nel periodo prossimo alla raccolta, per prevenire furti, danneggiamenti e incendi dolosi delle messi mature.

Definition von campiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Feldes im Wörterbuch ist in Sizilien, ein Landwirt, der als privater Wächter für ländliche Überwachung angestellt ist.

La definizione di campiere nel dizionario è in Sicilia, agricoltore addetto come guardia privata alla vigilanza campestre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMPIERE


adempiere
dem·pie·re
compiere
com·pie·re
coppiere
cop·pie·re
corriere
cor·rie·re
doppiere
dop·pie·re
drappiere
drap·pie·re
empiere
em·pie·re
frontiere
frontiere
guepiere
guepiere
guêpiere
guêpiere
panettiere
pa·net·tie·re
pompiere
pom·pie·re
poppiere
pop·pie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
ricompiere
ri·com·pie·re
riempiere
riem·pie·re
scegliere
sce·glie·re
tempiere
tem·pie·re
vespiere
ve·spie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMPIERE

campi
campicchiare
campidanese
campidano
campidoglio
campiello
campigiana
campimetria
campimetro
camping
campionamento
campionare
campionario
campionarista
campionato
campionatore
campionatura
campione
campionessa
campionissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMPIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonyme und Antonyme von campiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMPIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

campiere nella sicilia dell ottocento guardia privata tenuta agricola rispondeva operato gabellotto primis indirettamente proprietario latifondista campieri erano presenti nelle zone agricole tutta italia forma temporanea campiere dizionari corriere della sera possedimento agricolo significato termine repubblica piè campiero agricoltore addetto come vigilanza campestre elezioni mafioso terreno senatore alì difende dicendo francesco messina denaro trovò resta vizio trapani accertato oggi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi terracotta bellanca salvuccio libro sampognaro pubblicato pupi collana liberi trovi reparto narrativa italiana testo intratext quindi primo capo quale responsabile custodia magazzini pure uffici direzione generale feudo sotto milocca

Übersetzung von campiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMPIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von campiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von campiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

campiere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campiere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

campiere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

campiere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

campiere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

campiere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

campiere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

campiere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

campiere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

campiere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

campiere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

campiere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

campiere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

campiere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

campiere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

campiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

campiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

campiere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

campiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

campiere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

campiere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

campiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

campiere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

campiere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

campiere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

campiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von campiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMPIERE»

Der Begriff «campiere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «campiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von campiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «campiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMPIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «campiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «campiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe campiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pirandello. Tutte le novelle:
Nella corte, Càrmine trovò un campiere del Lobruno seduto sul muretto accanto alla porta. Evidentemente il prete era arrivato con lui. — Tuo padre? — domandò il campiere a Càrmine, sollevando il capo e un virgulto che teneva in mano e col  ...
Luigi Pirandello
2
Garzanti - Gli Elefanti
È proprio vero che dice Mara; l'ha letto pure don Gesualdo, il campiere,24 e fra Cola,25 quando venne giù per la cerca delle fave. - Uno che sappia scrivere, osservò poi, è come uno che serbasse le parole nella scatola dell'acciarino, ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
3
Nel regno della mafia:
Al latifondista, al grande gabelloto non interessava che la sicurezza dei propri beni, che il governo non poteva garantire; e siccome egli otteneva lo scopo tanto più facilmente quanto più temuto era il suo campiere; quindi egli non solo usava  ...
Napoleone Colajanni, Placido Currò, Saverio Di Bella, 2014
4
L'amante inglese
Mentre il campiere lo interrogava, Bastiano lo colpiva a ripetizione nella faccia che ormai era tutta imbrattata di sangue. Ansimante Demetrio continuava a negare: «Non so niente...». A un tratto Bastiano lo afferrò con le sue manacce per la ...
Leda Melluso, 2011
5
Reale ordinanza per la istituzione e regolamento del novello ...
il Campiere, bisogna che ne passi la notizia all'Ufliziale Comandante il Plotone , al quale appartiene il Campiere, ed esso Campiere verrà cancellato dalla Lia sta de' Volontarj di Cavalleria,' pesserà a quella di Fanteria dell'Università, di cui è ...
Napoli, 1808
6
Dante, secondo la tradizione e i novellatori; ricerche di G. ...
Avea la madre un suo compare di professione campiere, « uomo valoroso e rispettato ovunque andasse in campagna. Va « da lui e così gli favella. « — Di grazia, compare mio, fatemi un favore. « — Dite comare. « — Prestatemi per un giorno ...
Giovanni Papanti, 1873
7
Novelle per un anno
Questoepiú, —rispose il campiere. —Vostro figliostaràun anno o due ad Acireale, in espiazione, finché qua non si parlerà piú del fatto. Poi ritornerà eriavràla messa, non dubitate. — Lui! — gridò allora il Siròli, accennando con la mano verso ...
Luigi Pirandello, 2013
8
The Father. Il padrino dei padrini
Appena la polvere si fu diradata, Jano apostrofò l'anziano campiere: «Non v' immischiate. Lo dovete consegnare a me». Così dicendo scese da cavallo, mentre sul portone ricomparve il campiere piùgiovane. Quelloanziano, senza scomporsi ...
Vito Bruschini, 2010
9
I romanzi, le novelle e il teatro
Questo e rispose più,– il campiere. – Vostro figlio starà unanno o due ad Acireale , in espiazione, finché quanon si parleràpiù delfatto.Poi ritornerà e riavràlamessa, non dubitate. – Lui! – gridò allora il Siròli, accennando con la mano verso casa.
Luigi Pirandello, 2013
10
Novelle per un anno II
domandò il campiere a Càrmine, sollevando il capo e un virgulto che teneva in mano e col quale, aspettando, era stato a percuotere unpiccolo sterpo cresciuto lìtrai ciottoli della corte. – Non vuol vederlo, – rispose Càrmine, –nélovuole in casa ...
Luigi Pirandello, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il “padrino” Matteo Messina Denaro comanda ancora, lo dicono gli …
... pregiudicato e sorvegliato speciale, campiere dei Messina Denaro e campiere nei terreni della famiglia D'Alì)… mio zio gli ha detto, se vuoi ... «Alqamah, Mai 15»
2
La Puglia smarmellata
... rimangono mascherati, il crepuscolare conflitto tra Silvio Berlusconi e Raffaele Fitto, tra l'anziano Sovrano e il giovane Campiere pugliese. «Il Foglio, Apr 15»
3
Tenta il suicidio salvato da un poliziotto
Tenta il suicidio salvato da un poliziotto. Non si conoscono i motivi che hanno spinto un uomo 55 di Terracina a campiere l'insano gesto oggi ... «H24notizie.com, Mär 15»
4
"Sono i nuovi complici di Messina Denaro"
... mentre camminavo filara, filara… lui nel mentre era andato da mio zio Enzo (Vincenzo La Cascia, campiere dei Messina Denaro e campiere ... «Antimafia Duemila, Mär 15»
5
Primarie Pd, devastazione Campania. Fra De Luca e Cozzolino …
Ma il successo gli ha dato alla testa e ha prevalso la sua natura di campiere. Anche da ministro si atteggiava a mammasantissima, è stato il ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
6
Il reato di concorso esterno in associazione di nozze e cene
... aveva il nonno campiere. Ecco perfettamente configurato, nel codice dei mascariamenti da antimafia, il concorso esterno in associazione di ... «Live Sicilia, Feb 15»
7
Sulle tracce del Gattopardo un Principe a Ficarra
Presero così vita “don Ciccio Tumeo, il campiere-organista di Donnafugata; il barone “don Francesco Malvica”, pavido cognato del ... «CanaleSicilia, Dez 14»
8
"Era invecchiato, abbiamo pianto" Il consigliere vide Messina Denaro
... (Vincenzo La Cascia, campiere dei Messina Denaro e sorvegliato speciale ndr)... mio zio gli ha detto, se vuoi andare a sparare vai a sparare, ... «Live Sicilia, Nov 14»
9
Švanda Dudák, incanto a metà
... donna, Dorotka (Marjorie Owens, soprano), domina di casa e fedele, Švanda (Pavol Kubán), il campiere, cornamusaio con velleita' da eroe. «La Gazzetta Palermitana, Okt 14»
10
Forza Italia, D'Alì lascia Ncd e torna da Berlusconi. “Altri 5 senatori …
... Messina Denaro fu il campiere dei terreni dei'Alì), o di avere cercato di danneggiare l'amministrazione giudiziaria di un'azienda confiscata, ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Campiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/campiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z