Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camuso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMUSO AUF ITALIENISCH

ca · mu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMUSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Camuso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAMUSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camuso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von camuso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Camuso im Wörterbuch ist der Nase, breit und zerdrückt. Camuso hat auch eine gebrochene Nase.

La definizione di camuso nel dizionario è di naso, largo e schiacciato. Camuso è anche che ha il naso schiacciato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camuso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMUSO


abuso
bu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
mettere il muso
mettere il muso
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMUSO

campo di gioco
campo di sterminio
campo di volo
campo sportivo
campo visivo
campobassano
camporella
campos
camposanto
campus
camuccà
camuffamento
camuffare
camuffarsi
camuffato
camuffatura
camumidda
camuno
camurra
can

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMUSO

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
couso
disuso
entrare nell´uso
estruso
illuso
infuso
intruso
monouso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
sfuso

Synonyme und Antonyme von camuso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMUSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «camuso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von camuso

ANTONYME VON «CAMUSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «camuso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von camuso

MIT «CAMUSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

camuso patata adunco appiattito aquilino becco grande grifagno grosso angela biografia balerna giornalista naso significato fabrizio vincenzo andrea camuso accelera apprendimento home videolezioni dispense videoesercizi slides esercizi links moltissime nuove lezioni treccani camuṡo forse muso prefisso pegg schiacciato piatto detto estens persona qual conviensi dizionari corriere della sera riferito corto termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile camusi femminile camusa camuse wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro delle capre sost grandi largo rinoplastica chirurgia estetica quello ricorda forma dovuta alla cappella comune bonito percorrendo belvedere offre spettacolare panorama sulle valli dell ufita calore giunge libri pietà vera storia

Übersetzung von camuso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMUSO

Erfahre, wie die Übersetzung von camuso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von camuso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camuso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冷落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desaire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفطس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

курносый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrebitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিরস্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retroussé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brüskierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鼻であしらいます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

윽박 지르다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũi tẹt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haddini bildirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

camuso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afront
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кирпатий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποπαίρνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stompe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snub
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snub
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camuso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMUSO»

Der Begriff «camuso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camuso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camuso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camuso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMUSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camuso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camuso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camuso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMUSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camuso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camuso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro Z della Metafisica di Aristotele
(ii) si nega la possibilità di definire naso camuso mediante «naso naso concavo» (1030 b 33-34); così Ross come possibile interpreta- zione alternativa a (i); Notes on Z come conseguenza - implausibile - dell'interpretazione 2, p. 31. Questa ...
Aristotle, Giovanni Reale, 2001
2
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Se mvece dire naso camuso non e la stessa cosa che dire nasco concavo, perche camuso non si puo mtendere ... essendo il camuso una concavita del naso, mentre concavo si puo dire senza il naso; se questo che io dico camuso ha di piu ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
3
Parti diafane
(VII.5, 1030b10-15). Il primo caso riportato è il camuso. Il problema era già emerso in SE: «invece, riguardo a quelle cose che sono predicate di cose mediante le quali vengono rese manifeste, bisogna dire questo: ciò che viene significato non ...
Annalisa Arci, 2012
4
L'orizzonte del vivente: individui, parti e sostanze in ...
infatti, detto in comune del camuso e dello storto, significa lo stesso, ma nulla impedisce che accanto a “naso” e a “gamba” significhi cose diverse: qui significa “camuso”, lì significa “storta”. e non fa differenza dire “naso camuso” e “naso ...
Annalisa Arci, 2011
5
I princìpi primi di Aristotele
Aristotele rinforza questa conclusione ricorrendo a termini come «camuso» che differiscono da «bianco» poiché implicano un riferimento a un tipo definito di soggetto (p.e. un naso), 1030b16-26. Anche in questi casi dobbiamo riconoscere  ...
Terence Irwin, 1996
6
Aristotele e il derivatus paradoxus proprietà, generi ...
“Concavo”, infatti, detto in comune del camuso e dello storto, significa lo stesso, manulla impedisce che accanto a “naso”e a “gamba”significhi cose diverse: qui significa “camuso”, lì significa “storta”.Enon fa differenzadire “nasocamuso” ...
Annalisa Arci, 2012
7
L'essere, la ragione, la persuasione
Per es., camuso e schiacciato indicano essenzialmente la stessa cosa; camuso aggiunge a schiacciato la relazione a un determinato soggetto (il naso), che compare nella sua definizione, per addizione alla medesima essenza. Perciò ...
Giuseppe Barzaghi, 1998
8
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Quindi, per capire in che modo la scienza naturale si differenzia dalle altre, non si deve ignorare il modo che la fisica [scienza naturale] segue nel definire, e come la definizione vada assunta nella fisica: ossia se si definisca come il camuso, ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
9
Pentiti
Paolo Sidoni, Paolo Zanetov. 30 Giovanni Bianconi, op. cit., p. 134. 31 Dossier, op. cit., p. 180. 32 Giovanni Bianconi, op.cit.,p. 230. 33 Ivi, p. 231. 34 Ivi, p. 232. 35 Ibidem. 36 Ivi, p. 234. 37 Ibidem. 38 Ivi, p. 136. 39 Ibidem. 40 Angela Camuso  ...
Paolo Sidoni, Paolo Zanetov, 2013
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Naso ricagnato, o rin- cagnato, Naso camuso. Amet. 18. E sollo i due occhi ее. del mezzo de' quali il non camuso naso in linea di- ritta discende. 5. Nasella, dicesi pure ad Uomo cha abbia il nasopialto e schiacciato. Camuso. Varch. Ercol.
Basilio Puoti (marchese), 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMUSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camuso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Radio Cosmo Taurasi, a fine stagione omaggio ai protagonisti
... di Iorio, Elio Capobianco, Luigi Carlino Camuso, Salvatore d'Amato , Antonio Vecchi, Camilla Memmolo, Francesco Pirone, Steven Marchetti. «Ottopagine, Jul 15»
2
La Commedia dell'Arte: il teatro popolare nato in Italia diffuso in tutta …
... che indossava un abito a losanghe multicolori e una maschera nera col naso camuso. Altre notissime maschere furono quella dello Zanni, ... «Oubliette Magazine, Jul 15»
3
Incredibili storie d'Irpinia: i miracoli di Zì Vicienzo, la mummia di Bonito
Quello era il corpo di Vincenzo Camuso! Gli scopritori lo misero su una sedia, lo fecero uscire dalla chiesa ed iniziarono a gridare al miracolo, senza neanche ... «Orticalab, Jul 15»
4
Camusso,lavoro sia possibile e dignitoso
Torni possibile e dignitoso": così Susanna Camuso, leader nazionale della Cgil ha sintetizzato la mission del suo intervento di questa sera al ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Verdini ha scelto Renzi: “voteremo sì alle riforme”
È un estraneo, non riconosce più la creatura che ha contribuito a fondare: “Ormai Forza Italia un giorno sta con Tsipras, l'altro con Camuso ... «Termometro Politico, Jul 15»
6
Crac Norman95: Coen e Cimatti a giudizio, processo al via 9 …
Per il fallimento della Lagafi' srl oltre a Cimatti era stato indagato per il reato di bancarotta fraudolenta anche Lorenzo Camuso (legale ... «Borsa Italiana, Jul 15»
7
Lo zoo di Marilù Oliva
Sul resto della superficie cresce un fitto manto che, unito a una postura leggermente ingobbita, a un naso camuso e a un prognatismo ... «Carmilla, Jul 15»
8
Corsa su strada - Francesco Nicola e Lara Giardino nell'albo d'oro …
... 7° Vinicio Salmi (Am. Sport Serravalle) 26:48, 8° Mario Camuso (Gaglianico 74) 27:02, 9° Claudio Bergamin (Am. Sport Serravalle) 27:10, ... «newsbiella.it, Jul 15»
9
Corsa su strada - Edward Young e Valentina Menonna vincono la …
1° Mario Secci (Gaglianico 74), 2° Mario Camuso (Gaglianico 74), 3° Franco Freguglia (Pod. Vigliano), 4° Giuliano Botalla (Olimpia Runners), ... «newsbiella.it, Jul 15»
10
Usa, treno carico di sostanze tossiche si incendia in Tennessee …
Craig Camuso, vicepresidente regionale della CSX, ha assicurato che sarà cura della compagnia sistemare gli evacuati in hotel, risarcirli e ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camuso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/camuso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z