Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canagliata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANAGLIATA AUF ITALIENISCH

ca · na · glia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANAGLIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canagliata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANAGLIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canagliata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von canagliata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von canagliata im Wörterbuch ist Schurkenaktion.

La definizione di canagliata nel dizionario è azione da canaglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canagliata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANAGLIATA


agliata
glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
ragliata
ra·glia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANAGLIATA

canadese
canaglia
canagliesco
canagliume
canaio
canaiola
canaiolo
canalare
canalatura
canale
canale di scolo
canaletta
canaletto
canalicolato
canalicolo
canalino
canalizzare
canalizzazione
canalone
cananaico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANAGLIATA

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
artigliata
barbagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

Synonyme und Antonyme von canagliata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANAGLIATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canagliata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von canagliata

MIT «CANAGLIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canagliata bassezza birbonata brutto scherzo tiro cattiveria giochetto lazzaronata scherzetto prete mancino vigliaccheria canagliata dizionari corriere della sera mascalzonata significato termine birbanteria birbonaggine birboneria bricconata bricconeria tutto hoepli parola glià azione canaglia film segnala errori editore test home sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios traduzioni canallada miglior gratuito tante altre wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural canagliate dirty trick mischief treccani indegna persona civile bene educata stata vera invia articolo pubblica blog pronuncia garzanti linguistica modi dire tutte

Übersetzung von canagliata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANAGLIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von canagliata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canagliata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canagliata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鬼把戏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trastada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dirty trick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदा चाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدعة قذرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блядство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

truque sujo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মলিন কৌতুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entourloupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

helah kotor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schweinerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚いやり方
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더러운 트릭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trick reged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lừa bẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுக்கு தந்திரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गलिच्छ युक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kirli hüner
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canagliata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блядство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

truc murdar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρώμικο κόλπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuil truuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smutsiga trick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skitne triks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canagliata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANAGLIATA»

Der Begriff «canagliata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.142 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canagliata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canagliata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canagliata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANAGLIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canagliata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canagliata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canagliata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANAGLIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canagliata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canagliata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Canaiada, Canagliata (1), Ribalderia. « Kl in' a faa óna cana- iada o ori azion insci brutta, che ghe la perdonano mai pù » : « E' mi fece un tiro o un' azionacela così indegna, che non gliela perdonerò mai ». Óna vera canaiàda: Una vera ...
Cletto Arrighi, 1896
2
I miei premi
Quel che daqualche cretino era statomagari concepito davvero come unonoreio, quanto piùci pensavo,tanto piùlo avvertivo come una canagliata, decapitazione sarebbe forse eccessivo, ma canagliata mi sembra ancora oggi il termine più ...
Thomas Bernhard, 2013
3
Alvimar
Ecco, sul prato che sale, metterei la canagliata finale.” “Pare fattoapposta; in leggera salita, cosìdrenabene e il terreno non viene scivoloso. Se vogliamo che saltino volentieri, devono trovare una battuta sicura.La salitali mette indietro e lafame ...
Dario Tesser, 2014
4
Leggere Lacan oggi
Ne nasce un'intera solida tradizione che vorrebbe dire il vero sul vero, ma ne nasce anche un cammino obliquo, che indovina o denuncia in quell'ambizione una “canagliata”. Impossibile escludere che anche “questa operazione cosiddetta ...
‎2011
5
Il segreto
“Mi dispiace, padre,” disse. “È stata una notte terribile. Di massacri e di confusione. Mi perdoni.” Parlò con una sincerità tale che le sue parole, sono certa, turbarono mio padre tanto quanto me. “La sua è stata una canagliata,” disse padre ...
Sebastian Barry, 2010
6
Le due città
... lui: eppure è una canagliata». Il guaio era che casi di assoluta evidenza si presentavano molto raramente. La realtà non è quasi mai grossolana. E Golzio era, sì, rustico e monolitico nella fiducia in se stesso, ma altrettanto raffinato e sottile e ...
Mario Soldati, 2010
7
Il Dramma
Il suo defunto signor zio, sì, «he le ha fatto una bella canagliata... Scusi il termine, ma è quel che va' vuole— E l'ha fatta anche a questa brava donnina qua, che gli ha detto di no una volta. (Maurino fa per protestare). Si- caro, una canagliata.
8
Opera omnia: a cura di Edoardo e Duilio Susmel
CANAGLIATA. DE'. PRETI*. Gli scagnozzi di Bologna, che depositano le loro amaritudini teni- poralistiche su L'Avvenire d'Italia, stampano una lettera ribalda di non sappiamo qual cappellano militare, trasformatosi in bersagliere, per ...
Benito Mussolini, 1953
9
Cattolicesimo e totalitarismo: Chiese e culture religiose ...
Proruppe [Mussolini] picchiando il pugno sul tavolo, è una canagliata! Credete che io non abbia capito che condannando Oriani, si tenta di colpire il fascismo? Oriani è morto nell'ottobre del '9: solo ora si sente il bisogno di mettere all'Indice ...
Daniele Menozzi, Renato Moro, 2004
10
Il meschino detto il Guerrino
LXX1II Ahi, canagliata vil, gente bestiale Alessandro dieeva per se stesso. £ eorre al padre, e diee: Egli è por male ' e gl, sia fatto on tanto oltraggio espresso, {• esserc, voi presente, che ci vale » «n pover cavaliere in rotta è messo p tanto ...
Tullia d' Tagliavia, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANAGLIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canagliata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Zonin&C, voi quanti soldi avete perso?»
Anzi non è escluso che lì al Corriere abbiano voluto fare una canagliata. Proprio quando è stato messo da parte, loro lo sbattono in pagina con ... «Vvox, Jul 15»
2
L'ennesima delusione. E tra pochi giorni inizia il ritiro...
Che siano poco simpatici, che oltre agli errori facciano anche qualche canagliata, anche su questo non ci piove. Attendiamo quindi fiduciosi ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Gianni Cuperlo: "Su scuola e Senato Matteo ci ascolti e esca dalla …
La prima è una sciocchezza, la seconda una canagliata... ". Gianni Cuperlo, leader di Sinistradem, scalda i muscoli in vista della direzione del ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
La prima è una sciocchezza, la seconda una canagliata. Altro che disciplina. Ora serve un chiarimento su come si sta nel partito, ma al centro ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»
5
Perché Bersani dovrebbe silenziare Fassina
... cioè l'accusa a Matteo Renzi di essere in capo dei 101 rivoltosi che affossarono Romano Prodi, non è una rivelazione ma una canagliata. «Lettera43, Jan 15»
6
Firenze, bilaterale Renzi-Merkel: intesa sulle riforme
La 'rivelazione' contro Renzi è stata una canagliata. Ora dovrebbe lasciare il partito. Questa Europa tedesca grida vendetta Politica interna. «Lettera43, Jan 15»
7
Polo petrolchimico di Siracusa: i danni in una video-inchiesta che …
... più pesci, gli esseri umani che cominciavano a morire… ecologicamente fu un delitto, politicamente un bluff, storicamente una canagliata». «TuttoGreen, Nov 14»
8
Lo Sgarbi esordiente a 93 anni: "Ho già in testa un altro libro"
Per esempio, il nostro si ricorda benissimo della canagliata che la giuria presieduta da Monica Guerritore ha perpetrato contro il suo libro, ... «il Giornale, Aug 14»
9
Qualche problema col sesso? Serve un corno di rinoceronte
Un'autentica canagliata. Sia perché vi si nascondono menti perverse, sia perché si è recato oltraggio a un'importante realtà culturale, sia ... «Cronache Maceratesi, Aug 14»
10
Caro Vecellio, a proposito di Pertini e dei radicali ti dico che…
Secondo il segretario radicale, Pertini avrebbe a un certo punto esclamato: "Mi è stata fatta quella canagliata da Pannella e nessuno di voi ... «Notizie Radicali, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canagliata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canagliata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z