Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canaiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANAIOLO AUF ITALIENISCH

ca · na · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANAIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canaiolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANAIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Canaiolo

Canaiolo

Canaiolo ist ein Rebstock vor allem in Mittelitalien, in der Produktion von verschiedenen DOC und DOCG Weine verwendet. Insbesondere wird es verwendet, um dem Chianti Weichheit zu verleihen, und im achtzehnten Jahrhundert wurde es von der gleichen Sangiovese, Chianti-Rebsorte, kultiviert. Neben dem Chianti wird das Kanu, fast ausschliesslich in der Montage, für mehrere Weine aus der Region Mittelitaliens genutzt. Aus morphologischer Sicht ist die Pflanze durch ein nicht sehr großes Blatt, fast immer bei 5 Lappen, von dunkler und undurchsichtiger Farbe charakterisiert; Der Haufen ist nicht sehr groß, mit einer runden Form und runden Beeren mit einer blauen Schale zu lila. Weine, in denen DOC und DOCG verwendet werden dürfen, sind: ▪ Luni-rote Hügel ▪ Carmignano ▪ Royal Barco von Carmignano ▪ Chianti ▪ Chianti Classico ▪ Hügel von Zentral-Etrurien ▪ Lucchesi-Hügel ▪ Elba ▪ Montecarlo ▪ Morellino di Scansano ▪ Pomino ▪ Rosso di Montepulciano ▪ San ... Il Canaiolo è un vitigno diffuso soprattutto nell'Italia centrale, utilizzato nella produzione di diversi vini DOC e DOCG. In particolare viene utilizzato per conferire morbidezza al Chianti e nel XVIII secolo era più coltivato dello stesso Sangiovese, vitigno base del Chianti. Oltre che nel Chianti, il canaiolo viene utilizzato, quasi esclusivamente in assemblaggio, anche per diversi vini dell'area del centro Italia. Dal punto di vista morfologico, la pianta è caratterizzata da una foglia non molto grande, quasi sempre a 5 lobi, di colore scuro e opaco; il grappolo non è molto grande, con forma tozza ed acini rotondi con buccia blu tendente al viola. I vini in cui ne è consentito l'utilizzo dai capitolati DOC e DOCG sono: ▪ Colli di Luni rosso ▪ Carmignano ▪ Barco Reale di Carmignano ▪ Chianti ▪ Chianti Classico ▪ Colli dell'Etruria Centrale ▪ Colline Lucchesi ▪ Elba ▪ Montecarlo ▪ Morellino di Scansano ▪ Pomino ▪ Rosso di Montepulciano ▪ San...

Definition von canaiolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Canaiolo im Wörterbuch ist eine toskanische Rebe, die einen Rotwein für Mahlzeiten mit einem sauren Geschmack gibt.

La definizione di canaiolo nel dizionario è vitigno toscano che dà un vino rosso da pasto, di sapore asprigno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANAIOLO


acciaiolo
ac·cia·io·lo
acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANAIOLO

canadese
canaglia
canagliata
canagliesco
canagliume
canaio
canaiola
canalare
canalatura
canale
canale di scolo
canaletta
canaletto
canalicolato
canalicolo
canalino
canalizzare
canalizzazione
canalone
cananaico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANAIOLO

aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonyme und Antonyme von canaiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANAIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canaiolo bianco purezza canaiolo vitigno diffuso soprattutto nell italia centrale utilizzato nella produzione diversi vini docg particolare viene conferire morbidezza chianti xviii secolo più coltivato dello nero guida vitigni quattrocalici neroil associazione autoctuve autoctoni nome potrebbe derivare dies caniculares indica giorni canicolari ovvero quelli della canicola caldo periodo dalla fine vino storia diffusione caratteristiche prodotti puzzle ricostruire unione italiana antico toscano gruppo omonimi risultati ricerca realizzata dall unità tenuta montecucco maremma toscana storici ormai abbandonato esso apportava wine grape variety information searcher black skinned tuscan that main constituent blend until late century still confronta prezzi offerte cercavino presenta rubino splendente state testamatta bibi graetz tipologia rossi lavinium apporta composizione settecento addirittura popolare oggi utilizzata colorino ciliegiolo presenti nelle vigne azienda producono quantità

Übersetzung von canaiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANAIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von canaiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canaiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canaiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

canaiolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canaiolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canaiolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Canaiolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Canaiolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Канайоло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Canaiolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

canaiolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canaiolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canaiolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

canaiolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カナイオーロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

canaiolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Canaiolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

canaiolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

canaiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

canaiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canaiolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canaiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Canaiolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Канайоло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Canaiolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

canaiolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

canaiolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Canaiolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Canaiolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canaiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANAIOLO»

Der Begriff «canaiolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canaiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canaiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canaiolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANAIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canaiolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canaiolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canaiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANAIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canaiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canaiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia e ampelografia del territorio del Chianti ...
Verdea Colorino Sa Colorino 3 Villa Verde (Settembre 2007) Ci 4 Sa Ca nolo 5 Canaiolo 1 Passerina Nera Ciliegiolo Villa Verde 1 Pizzutello Nero Villa Verde 1 Canaiolo Villa Verde 1 Colorino Villa Verde 1 Trebbiano Villa Verde 1 Pizzutello  ...
Roberto Bandinelli, Lidia Ceseri, Laura Pieragnoli, 2012
2
Vino & c. dalla a alla z
Canaiolo Bianco Vitigno a bacca bianca, coltivato prevalentemente in Umbria ma di origini toscane. Presenta un grappolo medio/piccolo (150/230 gr.), gli acini tondeggianti tendenti al verde con buccia piuttosto consistente di media pruinosità ...
Domenico Aragona, 2014
3
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Malvasìa, procanico, riminese, biaucaccio, moscatello. Brunello, aleatico, sangiiw mammolo, canaiolo, vis. 547 (1) • ° ° Siliceo-calcaro-schi- stoso. Malvasia, vernaccia, verdone, paradisa. Sangioveto, vaiano, gorgril sco, aleatico, canaiolo.
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
4
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Vitigni raccomandati Vitigni autorizzati Aleatico n., Ansonica n., Biancone di Portoferra- io b., Cabernet Sauvignon n., Canaiolo nero n., Sangiovese n., Sauvignon b., Trebbiano toscano b., Vermentino b. Ciliegiolo n., Clairette b., Malvasia del ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
5
Per un sublessico vitivinicolo: La storia materiale e ...
2,22} il governo, consistente in granelli d'uva di color dolce, abrostine, canaiolo ( prima del 1303, Lastri, B} Canajolo colore Fa pero ottima lega, mescolato che sia con altre uve (1325, Acerbi 26m I('Îrtnajolo nem minuto serve a governare i vini ...
Thomas Hohnerlein-Buchinger, 1996
6
Chianti classico. Guida completa
Canaiolo e Mammolo 1 5%), la Riserva Salarco (Sangiovese in purezza), la selezione Ger- semi (Sangiovese 90%, Mer- lot e Cabernet Sauvignon 10%) e il Rosso Selciaia. Fattorìa del Cerro Località Acquaviva di Montepulciano Tei.
Guido Persichino, C. Berti, 2003
7
Manuale del vignaiolo toscano
Canaiolo bianco, o Canaiola bianca. 5. Canaiolo colore. . 8. Canaiolo rosso, ovvero Canino. Sono grossi ed un poco. Partecipa quasi del color nero , produce molti grappoli ma piccoli , di granelli egualmente piccoli e radi , un poco bislunghi e ...
‎1831
8
Grandi vini a prezzi low cost: Guida anticrisi alle migliori ...
2008 Umbria igt • Fattoria Le Poggette COSTO: UVA: canaiolo FERMENTAZIONE E MATURAZIONE: acciaio e legno ABBINAMENTO: agnello al forno, piccione arrosto IL VINO Un altro vitigno tipico della regione che questa bella e storica ...
Luciano Pignataro, 2014
9
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
CANAIOLO BIANCO , o CANAIOLA BIANCA. 5. CANAIOLO COLORE. Partecipa quasi del color nero, produce molti grappoli ma piccoli, di granelli egualmente piccoli, e radi, un poco bislunghi e di buccia gentile. Desidera il suolo di buon ...
Ignazio Malenotti, 1840
10
Il libro del vino. Manuale teorico & pratico
I vitigni previsti dal disciplinare sono sangiovese, canaiolo nero, cabernet franc, cabernet sauvignon, trebbiano toscano, canaiolo bianco, malvasia del Chianti e altri per un massimo del 5%. È richiesto un invecchiamento di 29 mesi, di cui ...
Aa.vv., 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANAIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canaiolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Badia a Coltibuono, un Chianti del 1946 nel bicchiere - Food24
... quel sangiovese vigoroso ed intenso unito a canaiolo, ciliegino, colorino, e che ha reso queste bottiglie invulnerabili al passare degli anni. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Così rinasce la Vigna dell'Impero
... e poi Malvasia, Trebbiano, Canaiolo e Colorino. Nasce il primo Vino dell'Impero, ma non ci sono guide e recensioni a darcene conto. Poi la II ... «il Giornale, Jul 15»
3
Ivan Giuliani, quanta strada a Terenzuola (ricordando “La mia …
La Merla della Miniera prende il nome dall'uva, la merla appunto, che è una variante locale del canaiolo con un piccolo saldo di tintoretto, ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
4
Dievole: il futuro dell'extravergine (100%) italiano
Le vigne coprono 62 ettari: l'80% Sangiovese, il resto Canaiolo, Ciliegiolo e Colorino. L'obiettivo aziendale è arrivare a 79 ettari ancora con ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
5
L'ANIMA DEL SANGIOVESE PER FESTEGGIARE L'ARRIVO DELL …
... al 10 di colorino e canaiolo. Il Pian del Ciampolo è il vino di ingresso dell'Azienda Montevertine, un prodotto più immediato, da non aspettare ... «oksiena.it, Jun 15»
6
Il Chianti Classico e Expo, da Milano a Radda in Chianti
Così sarà possibile toccare con mano come Sangiovese, Canaiolo e Colorino “firmano” il vino del Chianti Classico, mentre Frantoio, Leccino, ... «gonews, Mai 15»
7
Progetto “Territorio da bere”, alla locanda Vigna Ilaria di Lucca è il …
L'uvagggio è un vero pot pourri di uve della zona – sangiovese, canaiolo, ciliegiolo, aleatico, buonamico e altri vitigni autoctoni – ed è la ... «L'AcquaBuona, Mai 15»
8
Sorprese e conferme in Valdarno, terra di grandi vini tra Arezzo e …
Si producono vini bianchi e rossi, sia con vitigni autoctoni, come Malvasia Bianca Lunga, detta anche di Montegonzi, Canaiolo Nero, Pugnitello ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
9
“Spremuta di olive” e giaggioli
... 80% san Giovese, 5% colorino, il resto canaiolo tutto da coltivazione biologica. Ci attende una passeggiata, naturalmente, tra i giaggioli. «eg news, Mai 15»
10
Expo del Gallo Nero a Radda nella casa del Chianti Classico
Così sarà possibile toccare con mano come Sangiovese, Canaiolo e Colorino "firmano" il vino del Chianti Classico, mentre Frantoio, Leccino, ... «inToscana, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canaiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canaiolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z