Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canapino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANAPINO AUF ITALIENISCH

ca · na · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANAPINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canapino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CANAPINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canapino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Canapino

Canapino

Canapino, genannt Otello Donato Canapa, ist ein italienischer Sänger, Schlagzeuger und Gitarrist. Canapino, pseudonimo di Otello Donato Canapa, è un cantante, batterista e chitarrista italiano.

Definition von canapino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Canapino im Wörterbuch ist mit Hanf gemacht: Canapina Canvas; Canapina-Papier. Eine andere Definition von Canapino ist hellblond, wie die von Hanf: Haar Canapini. Canapino ist auch die Person, die den Hanf bearbeitet.

La prima definizione di canapino nel dizionario è fatto con la canapa: tela canapina; carta canapina. Altra definizione di canapino è di colore biondo chiaro, come quello della canapa: capelli canapini. Canapino è anche chi lavora la canapa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canapino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANAPINO


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
corpino
cor·pi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pipino
pipino
principino
prin·ci·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
supino
su·pi·no
tapino
ta·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANAPINO

canapetta violacea
canapicchia comune
canapicchia dell´Appennino
canapicchia di Hoppe
canapicchia glaciale
canapicchia norvegese
canapicchia ondulata
canapicchia pagliata
canapicchia palustre
canapicolo
canapicoltore
canapicoltura
canapiero
canapificio
canapiglia
canapina
canapo
canapone
canapuccia
canapule

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANAPINO

calepino
carpino
chiappino
cisalpino
coppino
doppino
galoppino
grappino
pampino
pero alpino
porcospino
prealpino
rampino
raspino
ribes alpino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino

Synonyme und Antonyme von canapino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANAPINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canapino marlia pallido ristorante capannori verde uccello filtri canapino pseudonimo otello donato canapa cantante batterista chitarrista osteria lucca recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio tipica lucchese grado unire tradizione cucina gustosa tecnica raffinata nella preparazione delle pietanze comune uccelli proteggere passeriforme piccole dimensioni lunghezza compresa apertura alare circa identificazione maggiore italia distribuito europa occidentale dalla penisola iberica fino belgio svizzera croazia nord africa marocco alla tunisia locale aperitivi cene torna vecchia trattoria nostri nonni caratteristico ornitologia veneziana hippolais polyglotta vieillot appartenente ordine passeriformi °°° della bottega sulla fraga giardinetto serafini pietro giuseppe chiuso martedì sapere color olivastro chiaro nelle parti superiori giallognolo quelle inferiori frequenta luoghi soleggiati collinari pianeggianti ricchi arbusti dizionari corriere sera significato

Übersetzung von canapino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANAPINO

Erfahre, wie die Übersetzung von canapino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canapino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canapino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悠扬莺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curruca melodiosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melodious warbler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मधुर गाने वाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المغرد الايقاعات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мелодичный камышевки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

felosa-poliglota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুমধুর গায়ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hypolaïs polyglotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

warbler merdu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Orpheusspötter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メロディアスなウグイス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꾀꼬리 지저귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Warbler merdu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hippolais polyglotta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிமையான பாடும்பறவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोड गाणारा पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısa kanatlı sarı mukallit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canapino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melodyjny Lasówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мелодійний очеретянки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

warbler melodios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελωδική ωδικό πτηνό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melodieuse sanger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polyglottsångare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spottesanger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canapino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANAPINO»

Der Begriff «canapino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canapino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canapino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canapino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANAPINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canapino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canapino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canapino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANAPINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canapino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canapino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cosi menandolo feopandoper tutti i borghi , tirándolo col canapello fcorfbio in modo , che , ec. Canapino. Add. di Canapa . Lat. cannabaceus , can- nabinus . f. Oggi particolarmente diciam Canapino: a una Sorta di panno. Canapo. Da canapa.
‎1691
2
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Canapino. •. Hippolais. polyglotta. Di piccole dimensioni e forme snelle, presenta parti superiori olivastre chiare e inferiori giallognole, ali corte e arrotondate, becco lungo a base larga, fronte piatta e sfuggente, zampe sottili grigiastre, ...
Brichetti Pierandrea, 2012
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Beccafico canapino , Sylvia hippolais Latti. Motucilla hippolais Liun. Il beccafico canapino è presso a poco della grossezza del raperino; ha un decimetro e tre centimetri (cinque pollici) di lunghezza dalla punta del becco all'estremità della ...
‎1832
4
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
"CANAPINO un. Colui che assetla la canapa. Pan. Poet. teak. t. r. 32. a. E sulla testa Si messe un grazioso parrucchino, Che scardassalo fa dal canapino. Notate che Canapino è anche add., onde si dice p. es. Due braccia di panna canapino, ...
Lorenzo Molossi, 1841
5
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
CANAPELLO. Piccolo canapo, cana- pino. (Latin, funiculus craíuor.) Petite arde. CANAPINO, add. di canapa. Í Latin, cannabaceus , cannabinu*. ) Dechanvre. t, . Oggi particolarmentc diciam canapino : a una torta di panno. CA'NAPO. Canapa.
Annibale Antonini, 1770
6
Uccelli
CANAPINO. Hyppolais polyglotta Lunghezza 12,2-13,2 cm; ala 6,3-6,9 cm; apertura alare 19-20 cm; coda 5,2-5,6 cm; tarso 20-21 mm; becco 11-12 mm; peso 10-12 g. Uovo 17,7x13,2 mm. Il Canapino rassomiglia molto ai Luì, ma è più grosso ...
Luigi Cagnolaro, 2004
7
La Civiltà cattolica
FIORESI ANTONINO DELLE SCUOLE PIE - Angelo Maruccelli detto Canapino. Firenze, tip. edit. di A. Ciardi, 1886. FISCHER ANTONIUS — De salute infidelium. Comnientatio ad theo- logiam apologeticam pertinens. Scripsit Antonius Fischer  ...
‎1886
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dim. di Canapo , Beccafico canapino; Piccolo canapo. Così menandolo scopando per tulli i borghi, tirandolo col canapello scorsojo in modo , che ec. Feo Belc. CANAPÌGLIA: s. f. Anas fera streperà. Specie d' anatra selvatica , delta anche ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Lat.c*»- nabaceus , cunnaiinus . §. Oggi particolarmente diciam Canapino, a una Sorta di panno. C A'N A P o . Da canapa . Fune groflà fatta di canapa. L. fanit tra/ us , rudtnt, C A'N A RIO. Aria, e forta di bai lo, che può accompagnarfi col canto.
‎1734
10
Aceto. Fino all'ultimo Palio
Chiedono solo "collaborazione", e a tal fine viene organizzato un incontro anche con Canapino (che il Capitano intenderebbe montare) e Lazzaro. Bene, c'è la bella cifra di quindici milioni per ciascuno per un "aiuto" a vincere. Inutile dire che  ...
Piero Colle, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANAPINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canapino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'assessore al Palio ha telefonato a Columbu
La sera della prima prova Valente buttò a terra Canapino. Nell'immediatezza fu adottato un provvedimento urgente che escluse Valente dalla ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
Palio, trattenute e polemiche. Ma quanti precedenti
Antonio Zedde detto Valente, fantino di San Marco, la sera della prima prova strattonò violentemente il fantino della Tartuca, Canapino, ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
3
«Io e Massimiliano, fratelli di pallone»
Io avevo i capelli a spazzola e Massimiliano mi chiamava “Canapino”; disse a Benetti di chiamarmi in cronaca in quel modo se avessi fatto gol. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Marciatori a San Colombano ea San Cassiano a Vico
Sabato per il circuito “Il sabato si vince” podisti di scena a S. Colombano per la “7ª Canapino nel verde – 3° Trofeo Stefano Quilici/Marco Di ... «Il Tirreno, Mai 15»
5
La Marcia delle Ville centra il record: 15.500 partecipanti
La vittoria assoluta è andata a Il Sorriso di Stefano/Palestra Life; al secondo posto il Gs Canapino, al terzo il Gs Colognora di Compito. «NoiTV - La vostra televisione, Apr 15»
6
Bando per la gestione di 22 impianti sportivi di quartiere
... l'impianto di baseball di via Arzignano (Cervese Sud), Centro sportivo Diegaro in via Canapino (Oltresavio), Centro sportivo Vigne Iacp in via ... «Adnkronos, Apr 15»
7
Quintana, La Mora ha scelto il cavaliere Jacopo Rossi è il nuovo …
Il neo portacolori è stato presentato sabato sera alle Cantine del Gelso in occasione di un evento speciale: la cena “del Canapino”, voluta per ... «Il Messaggero, Mär 15»
8
Suonò con Fred Buscaglione, morto maestro di musica
«Da entrambi ho imparato molto, musicalmente», raccontava all'edicolante Canapino, altro musicista, lasciando a bocca aperta gli ascoltatori. «Il Tirreno, Feb 15»
9
Celebrato San Biagio: ex funai, canapini e retare fanno rivivere la …
L'ex funaio Domenico Nico ha spiegato ai bambini che il mestiere di canapino iniziava all'età di 10 anni ed era un lavoro duro e misero. «Riviera Oggi, Feb 15»
10
“San Biagio”, in via Laberinto si celebra la festa di funai
... antichi mestieri della civiltà marinara sambenedettese: funaio, canapino e retara. Infatti, nella giornata di San Biagio, patrono della categoria, ... «Riviera Oggi, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canapino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canapino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z