Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANATA AUF ITALIENISCH

ca · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von canata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von canata im Wörterbuch ist eine gewaltsame Zurechtweisung, bitterer Vorwurf. Canata ist auch eine Kleinigkeit.

La definizione di canata nel dizionario è rabbuffo violento, aspro rimprovero. Canata è anche azione meschina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANATA


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
incanata
in·ca·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANATA

canapicoltura
canapiero
canapificio
canapiglia
canapina
canapino
canapo
canapone
canapuccia
canapule
canard
canaria
canaricoltura
canarino
canario
canasta
canastone
canastro
canato
canavaccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANATA

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

Synonyme und Antonyme von canata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canata koelliker lorenzo canata gian luigi torino paginebianche esercita professione presso proprio studio medico ubicato zona centrale chirurgo della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici medici specialisti ortopedia dott specialista traumatologia dello sport direttore centro ospedale grandi dizionari rabbuffo violento aspro rimprovero azione meschina profilo professionale dati contatto ortopedico traumatologo visita duca abruzzi italia linkedin visualizza rete più grande mondo utilizzata professionisti home page corso orari apertura lunedi atanasio biografico treccani renzo negri nacque lerici marzo ultimo otto figli giuseppe anna carosini rimasto orfano madre sette liquipedia starcraft encyclopedia progamer from south korea most recently played

Übersetzung von canata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANATA

Erfahre, wie die Übersetzung von canata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

canata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Canata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

canata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

canata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

canata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Canata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

canata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Canata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Canata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Canata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

canata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

canata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

canata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

canata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

canata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Canata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

canata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

canata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

canata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

canata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Canata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANATA»

Der Begriff «canata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Se tu gli affufolafti un mal rimbrotto ( cioè gli metteft i adäoflo , gliene defti una canata ) Nel iuo proprio fignificato diciamo più comunemente ßaffulolare . А. пасса cono, Precipitofamente , abbandona- taaiente . Lat. prxcipitanter . Bern.
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana
Dare una canata vale Fare un rabbuffo. Lat. male verbis accipere. Gr. sirtrc- uàv. Varch. Ercol. 70. Diremo che fare un cappellaccio ec. è dargli una buona canata, e 1 fargli un bel rabbuffo colle parole, 0 veramente farlo rimanere in vergogna.
‎1827
3
Racconti per non dimenticare
Doppu continuava a cantare: Oh, rota rota, mulineddru meu. Cchi canata bria avìa iu! Rumpìa i biccheri e dicìa che era iu. Oh, rota rota, mulineddru meu! Formattati: Elenchi puntati e numerati E ancora: Eliminato: 'Na sira, 'a patruna, doppu ca ...
Franca Funari, 2012
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dircmo, che fare un cappellaccio cc. è dargli una buona canata , e far li un bel rabbufl'u colle parole , o veramente farlo rimanere invergogna. E Suoc. 4. 5. La Cassandra diceva il vero, e non ci aveva colpa nessuna; io feci male a darnelc così ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Cento Ragionamenti Sopra La Passione Di Nostro Signore: ...
... quefìo libro , tuttauitw fi&cktpfi jttanafio nella Smop fi lo rigetta , come apocri- ' cUhuM* f°'Satt Qir°l*mo ne ' commentar» della Epiffo- jtthàn. k a Tito dice , che non sa veramente d'onde lì. ut Hier oni canata quefia hifioria , ma che alcuna co fa ...
Francesco Panigarola, 1587
6
Descrittione di tutta l'Italia: et isole pertinenti ad essa
Dapoi eßendo canata della fepoltura dal ghuane , fu condotta a caja » fita , & tanto fenno quanta haueuano trattato . la qual cofafcoperta alt Impera- tore* nepiglio tanto sdegno , che incontinente fece crudelmente uccidere i due a- manti,&poi ...
Leandro Alberti, 1596
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Dare una canata vale Fare un rabbuffo. Lat. male verbis accipere. Gr. JTTITC- fiàv. Varch. Ercol. 70. Diremo che fare un cappellaccio ec. è dargli una buona canata , e fargli un bel rabbuffo colle parole, o veramente farlo rimanere iu vergogna.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
A senso della S. Scrittura, questa città doveva essere di molta considerazione , imperocché aveva 00 città soggette alla sua giurisdizione . Canata . n. f. Rabbuilo, aspra riprensione . L. Jurgium , objurgutio ; onde Dare una canata , vale Fare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aria , e sorta di ballo, che può accompagnarsi col canto. Frettoloso canario. - Su l' aria d'un gentil canario. Canario: diecsi anche assai frequentemente per Canarino . V. CANATA: s. f. CHijurgatio. Rabbuffo , Aspra riprensione, onde Dare una ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Storia della repubblica di Venezia dalla sua fondazione sine ...
SOMMARIO. Ribellioni in Canata. Condotta del Senato, affari di Siria . Dijfidio del Papa con - P Imperatore Federico IL Condotta di Federico . Politica de Veneziani . .Affari di Coflantinopoli . Carattere di Giovanni Va- tacio Imperatore Greco.
Marc Antoine Laugier, 1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coldiretti Viterbo a “Lazio ad Expo”
... cipolle agrodolce, melanzana a filetti, crema all'aglio rosso, crema di porcini, crema di carciofi tartufata, canata, zuppa di ceci e rosmarino, ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
La Tuscia più buona sulla tavola di Expo
... di carciofi tartufata, canata, zuppe di ceci e rosmarino, spezzatino di agnello a buglione con patate, assortimento di frutta fresca, dolci secchi, ... «Viterbo Post, Jul 15»
3
Alassio, Polizia Municipale: commercio abusivo, multe in arrivo …
“Anche l'acquisto di materiale contraffatto è illegale – ricordano dal Comando di via Canata – pertanto oltre a cercare di reprimere l'attività di ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jun 15»
4
Minervino ai tempi della mietitura con la falce
... una scatola minuscola, forse 60-70 grammi...ma riusciva a farla bastare, come companatico, per mezza " sc-canata"... pagnotta di pane. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jun 15»
5
Uomini e Donne, la scelta di Valentina Dallari è Andrea Melchiorre
... video in cui canata la canzone Notte prima degli esami dedicandolo a Valentina. Inoltre la tronista ed Andrea, in precedenza hanno entrambi ... «Televisionando, Mai 15»
6
Giornata nei campi per gli studenti della Brillat Savarin Schule
Canata, piatto tipico del luogo, eseguita in questo modo: prendere del pane raffermo tagliato a tocchetti, acqua olio extravergine di oliva, sale, ... «Tuscia Web, Mai 15»
7
Giacomo Cannata uomo libero del Cinquecento
“Contra la memoria i fama de Zacomo Canata, cerujano natural de Modica, y estando proveido por las instrucciones i cartas acordadas que los ... «RagusaNews, Mai 15»
8
Equitazione, “Challenge Ortigia Cup”: seconda giornata ricca di …
Piazza d'onore per Dario Fazio su Chanel K e Nelly Strano su Canata Z. Il “Challenge Ortigia Cup” ha pienamente confermato le aspettative ... «Siracusa News.it, Apr 15»
9
D'Elicio confermato presidente del Cus Torino per la quinta volta
Confermato il Direttivo uscente composto da Gianluigi Canata, Michelangelo Filippi, Enzo Gasco, Stefano Longhi, Roberto Picco, Roberto ... «La Repubblica, Apr 15»
10
“Esculapio d'oro” a Razzetta e Canata: ecco i premiati del comitato …
Chiavari - Francesco Razzetta, medico di chirurgia, operativo nell'ospedale della sua città, Sestri Levante, soprattutto nel campo della chirurgia ... «Il Secolo XIX, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z