Bedeutung von "cancellare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CANCELLARE AUF ITALIENISCH

can · cel · la · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANCELLARE

Cancellare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cancellare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET CANCELLARE AUF ITALIENISCH

Definition von cancellare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Löschens im Wörterbuch besteht darin, mit einem Federstrich, Bleistift oder anderem einem Skript, einer Zeichnung, zu überdecken, so dass es nicht gelesen und verstanden wird, abgebrochen: c. ein Wort, ein Satz; c. mit einem Frego. Eine andere Definition zum Abbrechen ist Entfernen, um verschwinden zu lassen: c. mit dem Gummi; c. das Schreiben an die Tafel; die Welle des Meeres hebt die Schritte auf dem Sand auf. Um zu stornieren ist auch zu stornieren, widerrufen: c. ein Termin.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS CANCELLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io cancello

tu cancelli

egli cancella

noi cancelliamo

voi cancellate

essi cancellano

Imperfetto

io cancellavo

tu cancellavi

egli cancellava

noi cancellavamo

voi cancellavate

essi cancellavano

Futuro semplice

io cancellerò

tu cancellerai

egli cancellerà

noi cancelleremo

voi cancellerete

essi cancelleranno

Passato remoto

io cancellai

tu cancellasti

egli cancellò

noi cancellammo

voi cancellaste

essi cancellarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho cancellato

tu hai cancellato

egli ha cancellato

noi abbiamo cancellato

voi avete cancellato

essi hanno cancellato

Trapassato prossimo

io avevo cancellato

tu avevi cancellato

egli aveva cancellato

noi avevamo cancellato

voi avevate cancellato

essi avevano cancellato

Futuro anteriore

io avrò cancellato

tu avrai cancellato

egli avrà cancellato

noi avremo cancellato

voi avrete cancellato

essi avranno cancellato

Trapassato remoto

io ebbi cancellato

tu avesti cancellato

egli ebbe cancellato

noi avemmo cancellato

voi aveste cancellato

essi ebbero cancellato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io cancelli

che tu cancelli

che egli cancelli

che noi cancelliamo

che voi cancelliate

che essi cancellino

Imperfetto

che io cancellassi

che tu cancellassi

che egli cancellasse

che noi cancellassimo

che voi cancellaste

che essi cancellassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia cancellato

che tu abbia cancellato

che egli abbia cancellato

che noi abbiamo cancellato

che voi abbiate cancellato

che essi abbiano cancellato

Trapassato

che io avessi cancellato

che tu avessi cancellato

che egli avesse cancellato

che noi avessimo cancellato

che voi aveste cancellato

che essi avessero cancellato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io cancellerei

tu cancelleresti

egli cancellerebbe

noi cancelleremmo

voi cancellereste

essi cancellerebbero

Passato

io avrei cancellato

tu avresti cancellato

egli avrebbe cancellato

noi avremmo cancellato

voi avreste cancellato

essi avrebbero cancellato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

cancellare

infinito passato

aver cancellato

PARTICIPIO

participio presente

cancellante

participio passato

cancellato

GERUNDIO

gerundio presente

cancellando

gerundio passato

avendo cancellato

SYNONYME VON «CANCELLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cancellare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von cancellare

abbandonare · abbattere · abbuonare · abolire · abradere · abrogare · allontanare · alzare · ammazzare · amnistiare · andare · andarsene · annegare · annientare · annullare · archiviare · assassinare · attaccare · avviare · barrare · bloccare · bonificare · cacciare · calare · cassare · cavare · chiudere · condonare · coprire · correggere · dannare · dare ombra · decimare · denunciare · depennare · deporre · dileguarsi · dimenticare · disarmare · disdire · disperdere · dissolvere · distaccare · distruggere · domare · eclissare · eliminare · escludere · espellere · espungere · estinguere · estrarre · estromettere · far dimenticare · far fuori · fare strage di · fermare · filare · finire · fuggire · guarire · impugnare · inficiare · innalzare · lasciar perdere · lavare · levare · licenziare · mancare · massacrare · morire · neutralizzare · obliare · obliterare · offuscare · onorare · pagare · pareggiare · partire · perdere · perdonare · pulire · purificare · radiare · recedere · regolare · reprimere · rescindere · rimettere · rimuovere · rinunciare · ripartire · riscattare · risolvere · ritirare · ritrarre · riunire · riuscire · rompere · sacrificare · saldare · saltare · sbarrare · scacciare · scancellare · scartare · scegliere · sciogliere · scomparire · sconfiggere · scontare · scordare · segnare · seppellire · sfilare · sfrattare · sfumare · sgombrare · sloggiare · smentire · smettere · soddisfare · soffiare · soffocare · sollevare · sopprimere · sospendere · sotterrare · sottrarre · sparire · spazzar via · spazzare · spegnere · spostare · sterminare · strappare · stroncare · suscitare · svanire · tagliare · tirarsi fuori · togliere · togliere di mezzo · tradire · tralasciare · tramontare · trascurare · uccidere · unificare · vanificare · vendicare

ANTONYME VON «CANCELLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cancellare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von cancellare

ammettere · annotare · appuntare · aver presente · avere a fuoco · avere in mente · avere stampato in testa · avviare · confermare · consegnare alla storia · copiare · dare avvio a · dare inizio a · decretare · deliberare · disporre · esigere · eternare · eternizzare · far mente locale · farsi venire in mente · glorificare · immettere · immortalare · includere · iniziare · inserire · instaurare · iscrivere · istituire · legiferare · mantenere · notare · ordinare · prendere nota di · registrare · reinstaurare · riandare a · ricopiare · ricordare · ricostituire · ricostruire · ricreare · riedificare · riesumare · rievocare · rifare · riformare · rimembrare · rimettere in piedi · rimettere su · riorganizzare · ripensare · ripescare · riportare alla luce · riprendere · ripristinare · riprodurre · rispolverare · ristrutturare · rivangare · sancire · scomodare · stabilire · statuire · tirar fuori · tirare in ballo · trascrivere

ÜBERSETZUNG VON CANCELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cancellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cancellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cancellare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 删除
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: borrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: delete
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हटाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حذف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удалять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: excluir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুছতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: effacer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memadam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: löschen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 削除
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 삭제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbusak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xóa bỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हटवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: silmek
• Italienisch: cancellare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: usunąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: видаляти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șterge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαγραφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwyder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: radera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slette

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CANCELLARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cancellare.

1

Agatone

Solo questo è negato anche a Dio: cancellare il passato.

2

Louis Aragon

La vita è un viaggiatore che si trascina il mantello dietro di se, per cancellare le proprie tracce.

3

Orlando Aloysius Battista

La conoscenza è la miglior gomma da cancellare al mondo per la disarmonia, la sfiducia, la disperazione, e le infinite carenze fisiche dell'uomo.

4

Adriano Bompiani

L'eutanasia è da cancellare, anche come parola del vocabolario.

5

Antonio Caprarica

Stare lontani aiuta a conquistare una prospettiva più ampia. Ma troppo a lungo, rischia di appannare lo sguardo. Di cancellare le memorie.

6

Maria Grazia Deledda

Mutiamo tutti, da un giorno all'altro, per lente e inconsapevoli evoluzioni, vinti da quella legge ineluttabile del tempo che oggi finisce di cancellare ciò che ieri aveva scritto nelle misteriose tavole del cuore umano.

7

Leo Dworken

Nessuna quantità di tempo può cancellare la memoria di un buon gatto, e nessuna spazzola adesiva potrà mai rimuovere il suo pelo dal vostro divano.

8

Lilli Gruber

Quanto siamo pronti a dimenticare. A cancellare le tragedie del passato. E a crearne di nuove.

9

Jack Handey

Spesso, quando sto leggendo un buon libro, mi fermo e ringrazio la mia professoressa. O almeno, questo era quello che ero solito fare, fino a quando la mia professoressa non ha cambiato numero di telefono e si è fatta cancellare dall'elenco telefonico.

10

David Herbert Lawrence

Vorrei cancellare le macchine dalla faccia della terra di nuovo, e dare termine in modo assoluto all'era industriale, come un nero mistero.

10 BÜCHER, DIE MIT «CANCELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cancellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cancellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cancellare le tracce: Il caso Grass e il silenzio degli ...

Dallo scontro tra Togliatti e Croceai silenzi di Pasolini e Pavese.Dalla confessione di Brancatiall’accanimento contro Spadolini.I travagli di Malaparte, Bocca,Vittorini, Bobbio.

Pierluigi Battista, 2011

Imparare a dipingere con i pastelli a cera

Tuttavia, per apportare delle correzioni possiamo usare anche l'alcool, la gomma per cancellare e il raschietto. Possiamo confrontare i diversi risultati ottenuti raschiando la cera in presenza o in assenza di riserve realizzate con la cera bianca.

Parramon's Editorial Team, 2004

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

627. CASSARE, Cancellare. Cassare, trattandosi di qualunque cosa scritta o segnala, è afflne a cancellare; ma ne difTc- risce, I.° perché si cassano anco le cose incise sul marmo o sopr'altra materia dura; si can- cellano le scritte sul foglio (2).

Niccolò Tommaseo, 1838

Introduzione a Mathcad

Ronald W. Larsen. Adesso la matrice dovrebbe essere così: ìli I llli G:= I 2 4 8 I 3 9 27 I 4 16 64 Il precedente esempio illustra come Mathcad vi permetta di aggiungere righe e colonne in una singola operazione. Cancellare righe e colonne La ...

Ronald W. Larsen, 2001

Word 2003 For Dummies

È importante tenere presenti queste definizioni, poiché esistono diversi modi per cancellare righe, frasi e paragrafi. Cancellazione di una riaa di testo Word non prevede nessun particolare comando da tastiera per cancellare una riga di testo.

Dan Gookin, 2004

Atti del Parlamento italiano

Cancellare le parole che si vogliono togliere o variare, in modo che si possano sempre leggere; » « 2. Portare le variazioni od aggiunte in calce dell'alto per postilla prima delle dette sottoscrizioni; » « 3. Fare menzione in calce dell'atto, ...

‎1869

Rendiconti del Parlamento Italiano

Cancellare le parole che si vogliono togliere o □ variare, in modo che si possano sempre leggere; » * 2. Portare le variazioni od aggiunte in calce dell'atto per postilla prima delle dette sottoscrizioni; » « 3. Fare menzione in calce dell'atto , ...

Italia Senato, 1869

In Tasca Java

Cancellare un file o una cartella File f = new FileCsomefile.txt"); boolean result = f .deleteO; Cancellare un file usando la classe File è un compito davvero semplice . Prima di tutto, si crea un oggetto File specificando il nome del file che si vuole ...

Fisher

Photoshop 7

Deke McClelland, Barbara Obermeier. il comando Immagine-Dimensione quadro . Se però i pixel sono tutti dello stesso colore, Photoshop vi offre un sistema migliore per cancellare questi esserini. Continuate a leggere.

Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002

Word 2002

Cancellare. una. riga. di. testo. Word non prevede alcun comando da tastiera per la cancellazione di una riga di testo. Con il mouse, però, cancellare una riga diventa semplicemente una questione di un clic e della pressione di un tasto.

Dan Gookin, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANCELLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cancellare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Diritto all'oblio: come cancellare link su Google e gli altri motori …

I motori di ricerca rimandano a siti con informazioni offensive o errate nei tuoi confronti? Ecco come cancellare link su Google, Yahoo! e Bing. «Data manager online, Jul 15»

Con questo update Play Music smetterà finalmente di cancellare i …

Se per la vostra dose quotidiana di musica vi affidate a Google Play Music con All Access, probabilmente vi sarà capitato di incappare nel ... «AndroidWorld.it, Jul 15»

BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - Non basta cancellare il …

DAL BLOG "IL ROSSO E IL NERO" DI ALESSANDRO FUGNOLI, strategist di Kairos - E' fuorviante pensare che basti cancellare il debito o ... «FIRSTonline, Jul 15»

Nel Bengodi d'America puoi cancellare i ricordi - La Stampa

Nel Bengodi d'America puoi cancellare i ricordi. Una galleria di signori nessuno, semplici e umili in cui si misura la capacità di resistenza alla ... «La Stampa, Jul 15»

Grecia, finisce l'effetto mediatico. All'orizzonte la volontà di …

... font aumenta la dimensione del font. Grecia, finisce l'effetto mediatico. All'orizzonte la volontà di cancellare la. Pubblicato in Il punto · Stampa ... «DazebaoNews, Jul 15»

Accordo sul nucleare: "L'Iran avrà tutto il tempo di cancellare ogni …

Uno dei motivi, di non poco conto, che hanno allungato le trattative tra l'Iran e Stati Uniti, riguarda la possibilità o meno degli ispettori ... «il Giornale, Jul 15»

“Serve cancellare almeno un terzo del debito per mantenere la …

Ha inoltre riferito che il ministro delle Finanze tedesco Wolfgang Schaeuble ha ripetutamente affermato l'impossibilità di cancellare il debito ... «Sputnik Italia, Jul 15»

Come cancellare le rughe da soli: ecco alcuni esercizi di self-lifting

La dott.ssa Hakimova, esperta biologa e maggiore esponente del campo, ha riunito in un libro , Self-Lifting come cancellare le rughe da soli, ... «Blasting News, Jul 15»

Lauryn Hill costretta a cancellare le tappe in Inghilterra

Per questo motivo devo cancellare il concerto in programma il 15 luglio. Mi dispiace moltissimo perché avrei davvero voluto suonare a Londra ... «105.net, Jul 15»

Sciopero aeroporto Bologna, RyanAir costretta a spostare e …

Ryanair, la compagnia aerea nmero uno in Italia, ha confermato di essere stata costretta a cancellare diversi voli da/per Bologna oggi (martedì ... «Sassuolo 2000, Jul 15»