Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cancelliere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANCELLIERE AUF ITALIENISCH

can · cel · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANCELLIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cancelliere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANCELLIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cancelliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kanzler

Cancelliere

Der Titel des Kanzlers wird in verschiedenen Verordnungen verwendet, um einen Beamten mit verschiedenen Attributen zu bezeichnen. Das Büro, dem der Kanzler zugewiesen ist, heißt Kanzlei. Il titolo di cancelliere è utilizzato in vari ordinamenti per designare un funzionario con attribuzioni diverse. L'ufficio al quale il cancelliere è preposto è detto cancelleria.

Definition von cancelliere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kanzler im Wörterbuch ist der Leiter einer Kanzlei. Eine andere Definition von Kanzler ist ein Beamter der Justizverwaltung, der schreibt, aufzeichnet, Aufzeichnungen führt: c. Justiz; c. Gericht, Gericht. Kanzler ist auch Justizminister.

La prima definizione di cancelliere nel dizionario è capo di una cancelleria. Altra definizione di cancelliere è pubblico ufficiale dell'amministrazione della giustizia che redige, registra, conserva gli atti: c. giudiziario; c. di pretura, di tribunale. Cancelliere è anche ministro della Giustizia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cancelliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANCELLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
lavalliere
lavalliere
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANCELLIERE

cancellabile
cancellamento
cancellare
cancellaria
cancellata
cancellatore
cancellatura
cancellazione
cancelleresca
cancellerescamente
cancelleresco
cancelleria
cancellierato
cancellino
cancello
cancerigno
cancerizzare
cancerizzazione
cancerogenesi
cancerogenicità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANCELLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonyme und Antonyme von cancelliere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANCELLIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cancelliere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cancelliere

MIT «CANCELLIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cancelliere notaio segretario concorso tribunale requisiti significato ferrer federico stipendio sergio lord titolo utilizzato vari ordinamenti designare funzionario attribuzioni diverse ufficio quale preposto detto cancelleria azienza vitivinicola montemarano home cancelliere azienda situata cuore zona particolarmente vocata produzione taurasi stata funzioni cancemiles sull ordinamento giudiziario nell enunciare appartenenza ordine sottolinea profondo collegamento organico treccani cancellière tardo cancellarius origine custode cancelli impiegati funzionarî dignitarî indica dizionari corriere della sera registra atti emessi giudice assiste termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gran ministro degli affari esteri sovrano capo dell esecutivo responsabilità politica estera delle missioni diplomatiche etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo

Übersetzung von cancelliere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANCELLIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von cancelliere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cancelliere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cancelliere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

校长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canciller
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chancellor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुलाधिपति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستشار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канцлер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chanceler
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আচার্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chancelier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Canselor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kanzler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宰相
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanselir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quan chưởng ấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேந்தர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुलपती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rektör
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cancelliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kanclerz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канцлер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cancelar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καγκελάριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kanselier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kansler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kansler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cancelliere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANCELLIERE»

Der Begriff «cancelliere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cancelliere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cancelliere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cancelliere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANCELLIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cancelliere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cancelliere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cancelliere auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CANCELLIERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cancelliere.
1
Theobald von Bethmann-Hollweg
Pezzi di carta. [L'espressione, popolare nella forma francese, è attribuita al cancelliere tedesco Bethmann-Hollweg, il 14 agosto 1914 nel suo colloquio con l'ambasciatore britannico. Essa si riferiva ai trattati di garanzia della neutralità del Belgio, che la Germania violò, invadendo il paese].
2
Elido Fazi
Il cancelliere voleva mettere potere d’acquisto nelle mani dei cittadini della Germania orientale per far loro comprare auto nuove, frigoriferi, televisori, tutte quelle belle cose che si potevano acquistare facilmente a Berlino Ovest.
3
Margaret Hilda Thatcher
Nessuna donna nella mia epoca diventerà mai primo ministro o cancelliere o segretario agli esteri - e nemmeno le cariche più alte. Comunque, io non vorrei mai essere primo ministro; devi dare te stessa al 100 per cento.

10 BÜCHER, DIE MIT «CANCELLIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cancelliere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cancelliere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il cancelliere ministro del censo ed i nuovi municipj ...
rimanere sotto la custodia del Cancelliere Ministro del Censo. (Articolo 71. N. 5.) L'adempimento di questa disposizione non può trascurarsi né dal Gonfaloniere, né dal Cancelliere Ministro del Censo, er porre in salvo la respettiva ...
‎1851
2
Il cancelliere ministro del censo ed i nuovi municipj ...
Appendice al trattato illustrativo le sovrane veneratissime leggi ... Giuseppe Maria Becattini. Finanze del 26 Marzo 1826 ed esteso anche agli altri quattro Deputati, che in prima non le godevano. 144. I sopravvertiti privilegi, come che per ...
Giuseppe Maria Becattini, 1855
3
Memoriale di notizie storico-critiche spettanti a Gualtieri ...
Se all' epoca di tal mandato fosse stato già promosso alla carica di Gran- cancelliere il Gualtieri ; ne avrebbe fatto menzione il diploma, e'ICavalier Daniele non l'avrebbe taciuto , come cosa molto importante pel suo assunto. Ci pare intanto ...
‎1829
4
Utopia di Tommaso Moro cancelliere d'Inghilterra
Arthur 1821-1895 Cayley, Pietro 1774-1848 Giordani. ravasi a violazione degli antichi statuti , poichè la gran carta diceva espressamente : La Chiesa (1' Inghilterra sia libera, e i suoi diritti ai conservino illesi; che l'al:a to parlamentario era in' ...
Arthur 1821-1895 Cayley, Pietro 1774-1848 Giordani, 1821
5
Tommaso Moro, gran cancelliere d'Inghilterra romanzo storico ...
- La professione? - - Scritturale regio. - - Voi giurate, disse il Cancelliere al le' stimonio, che la deposizione che siete per fare dinanzi alla Corte ed al giuri, interposto fra il Re nostro si nore ed il prigioniero qui presente, sara la verità; cosi Dio vi ...
‎1837
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
S. Quirico Uu Cancelliere Radila Un Cancelliere ; Un Aiuto di seconda classe Radico/ani Va Cancelliere; Un Aiuto di teconda dalie. Radicandoli Un Cancelliere ; Un Aiuto di aeconda classe Compartimento di Areno ( Prima Ciane ) Arezzo Va ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
7
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Jlanlnlcino Un Cancelliere; Un Aiuto di seconda classe. S . Quirico Un Cancelliere Iladrla Un Cancelliere; Un Aiuto di seconda classe Iladicofani Un Cancelliere; Un Anno di seoouda classe. Radicondols' Un Cancelliere ; Un Aiuto di seconda ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
8
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
680 Montalcino Un Cancelliere; Un Aiuto di seconda classe. i _ S. Quirico . I' Un Cancelliere ' Budda i ' ' Un Cancelliere; Un Aiuto di seconda classe Rddicqfani “ Un Cancelliere: Un Muto di seconda classe. l Radicondoli “ Un Cancelliere; .
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
9
Orazioni, o Dissertazioni giudiziali di Francesco Vigilio ...
In“ '51 i ' 'v >.. .W\ MQ a.» ' )A' v1 P . ' 4 .1. 6,. . a. I. O. .I . « Î. III I .v i u unall. “2.x... z, 9 - va. a! .. / 1 .J f vr a a b \q' . . lv I v I 1\ \v i Il I o 0 '--~_' DISSERTAZIONI GIUDIZIALI DI FRANCESCO VIGILIO BAIE_BACOVI CANCELLIERE EMERITO ' DEL.
‎1819
10
Il Cristo giudice tragedia sacra dedicata all'eminentissimo, ...
Stefano Tucci, Antonio Cutrona, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. CRIST() GIUDICE TRAGEDIA SACRA u; D/EDICATA О Т Т 'О В О N 'Vice-Cancelliere di Santa Chicfa . 'oìrsnA 'DEL P. STEFANO TUCC ' Della Compagnia dîGiesù Da ...
Stefano Tucci, Antonio Cutrona, Pietro principe Gabrielli, 1698

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANCELLIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cancelliere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sì al terzo bailout ma Merkel perde voti - Il Sole 24 ORE
Era il suo 61° compleanno e il cancelliere tedesco l'ha festeggiato al Bundestag ricevendo un mazzo di fiori e un lungo applauso dai deputati. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Schaeuble non esclude dimissioni, "divergenze" con Merkel | Metro …
"Ognuno ha un ruolo", ha osservato il 72enne Schaeuble, "Angela Merkel e' il cancelliere, io sono il ministro delle Finanze. I politici hanno la ... «Metro, Jul 15»
3
Varoufakis: "L'Agreekment sarà un fallimento". Schaeuble …
"Ognuno ha un ruolo", ha osservato il 72enne Schaeuble, "Angela Merkel è il cancelliere, io sono il ministro delle Finanze. I politici hanno la ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Il rapporto fra Germania e Francia secondo Wolfgang Schäuble - Il …
Schäuble ha 72 anni, è un importante membro dell'Unione Cristiano Democratica – il partito del cancelliere Angela Merkel – ed è ministro ... «Il Post, Jul 15»
5
Monti: "Se non si cambia verso, l'Europa andrà a picco" - Giornale di …
Il cancelliere nel discorso al Bundestag ha giustamente sottolineato che se non fosse stato fatto questo accordo si sarebbe prodotto caos e ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Addio alla Grecia low cost In arrivo raffica di aumenti - Economia …
«È stato un accordo duro per tutte le parti in causa ed è l'ultimo tentativo» ha detto il Cancelliere Angela Merkel sottolineando che «non aiutare ... «Il Tempo, Jul 15»
7
Ragazza palestinese rimarrà in Germania - Rai News
17 luglio 2015 19.40 La giovane palestinese scoppiata in lacrime durante un dibattito televisivo con il Cancelliere Angela Merkel, potrebbe ... «Rai News, Jul 15»
8
Non sarà l'austerità a far ripartire la Grecia / Sputnik Italia - Notizie …
Nel 2003, Schroeder, allora Cancelliere, lanciò un forte aumento, temporaneo, della spesa pubblica all'interno di un credibile progetto di ... «Sputnik Italia, Jul 15»
9
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (sesta parte) - Articoli - Il …
Ai podestà di Barga erano affiancati un notaio per il criminale e un cavaliere o cancelliere per il civile più un cavallo e aveva i suoi “famuli”, gli sbirri, che nei ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
10
Clima e lotta alla povertà: per la prima volta i sindaci in Vaticano …
Marcelo Sànchez Sorondo, Cancelliere della Pontificia Accademia delle Scienze Sociali, la maggior parte dell'umanità si concentra in aree ... «Radio Vaticana, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cancelliere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cancelliere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z