Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "candelaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANDELAIO AUF ITALIENISCH

can · de · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANDELAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Candelaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANDELAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candelaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Candelaio

Candelaio

Die Candlemas ist ein Spiel von Giordano Bruno, veröffentlicht in Paris im Jahre 1582. Obwohl in italienisch geschrieben, hat es eine Komplexität von gleichgültiger Sprache, bestehend aus einer Mischung aus Latein, Toskana und Neapolitaner. In der Komödie ist eine absurde, gewalttätige und korrupte Welt dargestellt, die mit bitterer Komödie dargestellt ist, wo die Ereignisse in einer kontinuierlichen Umwandlung stattfinden: "Zeit nimmt weg und alles gibt; Alles ist gedämpft, nichts negiert; es ist nur einer, der sich nicht ändern kann, nur einer ist ewig und kann ewig einen, wie und denselben aushalten. Mit dieser Philosophie ist mein Geist erhöht, und ich vergrössere den Intellekt - und nichts ist "sicher, aber viel von einer Verhandlung, ein Versagen, ein wenig gut und nichts Gutes". Im Titel der Komödie definiert Bruno sich als Akademiker jeder Akademie, der in Traurigkeit und Traurigkeit in der Ähnlichkeit urkomisch ist und zu einer Art Selbstporträt wird: "Wie immer bist du in der Betrachtung des Penis ... Il Candelaio è una commedia teatrale di Giordano Bruno, pubblicata a Parigi nel 1582. Sebbene scritta in italiano, ha una complessità di linguaggio non indifferente, composto da un insieme di latino, di toscano e di napoletano. Nella commedia si rappresenta un mondo assurdo, violento e corrotto, rappresentato con amara comicità, dove gli eventi si succedono in una trasformazione continua: «il tempo tutto toglie e tutto dà; ogni cosa si muta, nulla s'annichila; è un solo che non può mutarsi, un solo è eterno, e può perseverare eternamente uno, simile e medesimo. Con questa filosofia l'animo mi si aggrandisce, e me si magnifica l'intelletto» e nulla è «di sicuro, ma assai di negocio, difetto a bastanza, poco di bello e nulla di buono». Nel titolo della commedia Bruno definisce se stesso un accademico di nessuna accademia, ilare nella tristezza e triste nell'ilarità e si fa una sorta di autoritratto: «par che sempre sii in contemplazione delle pene...

Definition von candelaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kerze im Wörterbuch ist, wer Kerzen herstellt oder verkauft. Candelaio ist auch ein männlicher Homosexueller.

La definizione di candelaio nel dizionario è chi fabbrica o vende candele. Candelaio è anche omosessuale maschio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candelaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANDELAIO


arcolaio
ar·co·la·io
autotelaio
au·to·te·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
barilaio
ba·ri·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cartolaio
car·to·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
focolaio
fo·co·la·io
giornalaio
gior·na·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
parolaio
pa·ro·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
solaio
so·la·io
telaio
te·la·io
velaio
ve·la·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANDELAIO

candeggiante
candeggiare
candeggiatore
candeggiatura
candeggina
candeggio
candela
candelabra
candelabro
candelaggio
candeletta
candeliera
candeliere
candelizza
candelo
candelora
candelotto
candente
candi
candid camera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANDELAIO

chiocciolaio
cipollaio
corallaio
culaio
fragolaio
giocattolaio
lodolaio
lucciolaio
occhialaio
ombrellaio
padellaio
pallaio
pallottolaio
pantofolaio
pellaio
pentolaio
perlaio
scatolaio
uccellaio
zoccolaio

Synonyme und Antonyme von candelaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANDELAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

candelaio giordano bruno riassunto antivangelo trama significato libro candelaio commedia teatrale pubblicata parigi sebbene scritta complessità linguaggio indifferente composto insieme toscano napoletano letteratura italiana abbeverati fonte caballino tettate muse mamma natate grassa broda musso testo integrale filosofico dedicarrò gran destino piace intitoli paranimfo corifeo inviarrò quel sirio influsso venne scritto brunodurante soggiorno nell estate esso presenta come unica ousia polemica antireligiosa libertinismo dissimulazione giulia montemezzo università ferrara forni biblioteca rara pubblicato collana video mediaset entra gabriel padre rinascimento cinquecento resta caso valore conclusivo teatro cinquecentesco forma

Übersetzung von candelaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANDELAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von candelaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von candelaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candelaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钱德勒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

velero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chandler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुकानदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشماع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лавочник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

merceeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোকানদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

shipchandler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peniaga lilin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

krämer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チャンドラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

챈들러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chandler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán đèn cầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாண்ட்லர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यापारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mumcu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

candelaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kupiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крамар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luminător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηροπώλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chandler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chandler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chandler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von candelaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANDELAIO»

Der Begriff «candelaio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «candelaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von candelaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «candelaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANDELAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «candelaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «candelaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe candelaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDELAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candelaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candelaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il candelaio commedia di Giordano Bruno
Giordano Bruno, Eugenio Camerini. v dava cercando l'intelletto con la lanterna. Quanto al ritratto, io lo farò quanto prima. BON. Si; ma per vita Vostra, fatemi bello . 610. B. Non comandate tanto, se volete esser servito. Se desiderate, che io vi ...
Giordano Bruno, Eugenio Camerini, 1863
2
Il teatro del Cinquecento. I luoghi, i testi e gli attori. ...
... ma proprio perché è inserito in quella cultura. Come lui altri uomini illustri erano di casa in Inghilterra, a Parigi, nei Principati tedeschi, nei Principati italiani, ALDO TRIONFO Appunti su Giordano Bruno e sulla messa in scena del Candelaio.
Siro Ferrone, Ludovico Zorzi, Giuliano Innamorati, 2008
3
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
In trìstitia hilaris, in hilaritate trìstis. ed è l'epigrafe ch'egli appose sul frontespizio del Candelaio nella edizione originale di Parigi 1582 : Candelaio I Comedi» del Bruno Nolano \ Academico di nulla academia, detto il Fastidito \ In tristitia hilaris,  ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
4
Bibliografia di Giordano Bruno, 1951-2000
246. BORSELLINO, NINO. La commedia della Pazzia I Nino Borsellino. - Roma : Bulzoni, 1968. - 16 p. Ampliamento e rielaborazione della presentazione della messinscena del Candelaio a Venezia nel '68, con la regia di Luca Ronconi, ...
Maria Elena Severini, 2002
5
Umbra profunda: studi su Giordano Bruno
... penetrando in circuiti culturali che hanno coinvolto un pubblico assai più vasto, anche grazie a iniziative editoriali assai originali. Un solo esempio: nel 1994 è stata addirittura pubblicata un'edizione a fumetti del Candelaio. Da questo punto  ...
Michele Ciliberto, 1999
6
Il Giuda di Leonardo
... di questo Behaim era sicuro, non si trovava nella stanza e né si capiva a cosa dovesse servirgli. «Fuori Voi!», disse con un tono calmo, ma molto risoluto perché, una volta per tutte, voleva ristabilire le distanze con l'affittuario, il candelaio, ...
Leo Perutz, 2001
7
I parchi letterari in Sicilia: un progetto culturale per la ...
"5 ~ .g Opera omnia Gente d'Aspromo I Malavoglia Conversazione in Si "o 'S s O 0 // Candelaio // Contado del Mo Poesie varie Da Plinio a Leopai (ture dalla terra dei Formiche di Pugl 1 1 1 'H) o è U \^ o o O § (A « o o o a t/) U Territorio ...
Caterina Barilaro, 2004
8
Croniche. Ediz. critica
451 Cfr. ANDREOLI, s.v. preggiaria, dal basso latino plegiare; in Loise si leggono precziaro 'garantirono' e priece 'garanti < fr. plegier, plege; si veda anche preciaria 'garanzia' nel Candelaio del Bruno (segnalazione di V. FORMENTIN, LOISE ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
mine possibile l'arginazione e la rettificazione del corso de' fiumi e de' torrenti della provincia di Capitanata, denominati Carapelle, Ger- varo, Candelaio, Gelone, Salsola e Tiiolo. 2. Il progetto delie dette opere sarà immediatamente formato ...
Naples (Kingdom)., 1813
10
Rinascimento senza toga
Dunque aveva ragione Giordano Bruno a figurare quella Napoli, nel Candelaio, come metafora della disgregazione dell'etica, anzi come metafora del nulla? Napoli si dimostrò inetta e succube alle richieste dell'estradizione, negata invece da ...
Romeo De Maio, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANDELAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff candelaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tra mense imbandite fuochi e spettacoli al via le Ferie medievali
... di giocoleria, arceria, scherma, scultura, pittura, tessitura, sartoria medioevale, pellaio, candelaio, cavalli e cavalieri e teatrino dei burattini. «La Sentinella del Canavese, Mai 15»
2
2015-2016, la stagione numero 69 del Piccolo Teatro di Milano
Non è forse un caso che Luca Ronconi abbia realizzato un grande spettacolo dal Candelaio di Giordano Bruno. PRODUZIONI, RIPRESE - Di ... «SaltinAria, Mai 15»
3
NOVITÀ «Credoinunsolodio» mette a confronto i drammi di tre …
Come aiuto-regista del Candelaio ha esordito in teatro Stefano Massini, il drammaturgo che ha assunto il ruolo che era di Ronconi, quello di ... «il Giornale, Mai 15»
4
BackMeApp, con le donne, per le donne
Procter&Gamble fu fondata nel 1837 da due intraprendenti europei emigrati negli USA: William Procter, un candelaio inglese, e James Gamble ... «OpenMag, Mai 15»
5
Viaggio nel laboratorio del bucato perfetto
Fondata nel 1837 a Cincinnati, Ohio, da un candelaio inglese e da un saponiere irlandese, la multinazionale americana che ha inventato ... «Corriere della Sera, Mai 15»
6
Addio a Gianpiero Fortebraccio, uno degli attori più importanti nella …
La sua impareggiabile Arte è stata al servizio di grandi registi come Aldo Trionfo (Candelaio), Giancarlo Cobelli (Aminta, Antonio e Cleopatra), ... «L'Impronta L'Aquila, Apr 15»
7
La ricca eredità di Ronconi
... che interpretò nel 93 e trascinanti Manuela Mandracchia prima e Fabrizio Falco poi nel riprorre ognuno un pezzo del Candelaio del 2001. «La Repubblica, Apr 15»
8
Omaggio a Ronconi
del 2009 (5'), Fabrizio Falco con Candelaio del 2010 a Santa Cristina (3'30''), Paolo Pierobon con La teiera (Quattro pezzi non facili) di ... «La Repubblica, Apr 15»
9
Il 'Candelaio' di Giordano Bruno in scena al Palladium di Roma
L'unica pièce teatrale di Giordano Bruno va in scena domani e dopodomani al Teatro Palladium di Roma. Il 'Candelaio. Comedia del Bruno ... «Adnkronos, Apr 15»
10
Nola, al via il premio letterario "Il candelaio"
NOLA -Al via la I edizione del premio letterario “Il candelaio” riservato agli alunni delle scuole del territorio. L'evento, promosso dal circolo ... «MARIGLIANO.net, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Candelaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/candelaio>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z