Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "candeletta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANDELETTA AUF ITALIENISCH

can · de · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANDELETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Candeletta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANDELETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candeletta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
candeletta

Glühkerze

Candeletta

Die Kerzen sind die Glühbirnen, die von der elektrischen Anlage angetrieben werden, die in der Nähe der Injektoren der Dieselmotoren angebracht sind, um die Zündung des kalten Triebwerks zu fördern. Le candelette sono gli elementi incandescenti alimentati dall'impianto elettrico, montate vicino agli iniettori dei motori a gasolio per favorire l'accensione del combustibile a motore freddo..

Definition von candeletta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Candeletta im Wörterbuch ist schwach. von "candéla". Eine andere Definition einer Glühkerze ist ein kleiner Zylinder, der aus einer medizinischen Substanz in einem Hilfsstoff besteht, der in Körperwärme für vaginale oder urethrale Anwendungen löslich ist. Candeletta ist auch große Winde, Candelizza.

La prima definizione di candeletta nel dizionario è dim. di “candéla”. Altra definizione di candeletta è piccolo cilindro composto di materia medicamentosa in eccipiente solubile al calore del corpo, per applicazioni vaginali o uretrali. Candeletta è anche grosso paranco, candelizza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candeletta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANDELETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANDELETTA

candeggiante
candeggiare
candeggiatore
candeggiatura
candeggina
candeggio
candela
candelabra
candelabro
candelaggio
candelaio
candeliera
candeliere
candelizza
candelo
candelora
candelotto
candente
candi
candid camera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANDELETTA

cabaletta
canaletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonyme und Antonyme von candeletta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANDELETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

candeletta prima raschiamento spezzata nella testata accensione pellet bloccata diesel stufa piazzetta candelette sono elementi incandescenti alimentati dall impianto elettrico montate vicino agli iniettori motori gasolio favorire candeletta forum alfemminile leggo molte hanno messo obbligatoria tutte dicembre constructor home struttura storia paese eventi stanze servizi prenota cantatti privacy aborto interno… periodo fertile quindi altra ripulire bene tutto… terapia methergin giorno giorni… quei giorni stati nozioni base sulle vengono punta della affaccia camera combustione

Übersetzung von candeletta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANDELETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von candeletta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von candeletta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candeletta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

candeletta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

candeletta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

candeletta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

candeletta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

candeletta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

candeletta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

candeletta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

candeletta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Candeletta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

candeletta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

candeletta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

candeletta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

candeletta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

candeletta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

candeletta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

candeletta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

candeletta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

candeletta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

candeletta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

candeletta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

candeletta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

candeletta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

candeletta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

candeletta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

candeletta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

candeletta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von candeletta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANDELETTA»

Der Begriff «candeletta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «candeletta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von candeletta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «candeletta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANDELETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «candeletta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «candeletta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe candeletta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDELETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candeletta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candeletta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
ittori l“ indicato spazio ristretto; passa ivi maggior fluido , e si stabilisce un discreto getto, che il più delle volte prende la forma parabolica; per il che accade, che le più sottili candeletta altraversino con somma difficoltà i punti ristretti, mentre i ...
‎1832
2
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Le candeletta a impronta sono state consigliate per riconoscere i tumori fungosi del collo della vescica. lo ammetto che, quando sia stata riconosciuta l'esistenza di un tumore, esse possano somministrare alcuni dati sulla posizione di questo ...
‎1867
3
Dizionario di chirurgia pratica
Generalmente la malattia ha fatto progressi 'considerabili, avanti che si Pepsi a cenare l'aiuto ehirurgico,'e lo stfignhnento può essere tanto avanzato, da non poter far passare una"piccola candeletta, senza graveincomodo. Qualora si possa ...
Samuel Cooper, 1823
4
Rivista clinica
La introduzione della candeletta nel meato urinario e la di lei progressione fino al ristringimento, per consueto riesce facile, purchè si proceda con lentezza: altrimenti si irrita l'uretra, vi si risveglia vivo dolore e spasmo, e si a- dulterano quelle ...
‎1865
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Continuando a mandarla avanti, se è una candeletta emplastica di piccol calibro si piega su sé stessa in forma di zig-zag, il che può far credere che ha oltrepassato l'ostacolo ed è penetrata al di la; ma quando si tira a sé, il che non si fa ...
‎1834
6
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Il tocco passeggiero di una candeletta nell' urr-tra fa sviluppare spesse volte uno o più accessi di febbre di natura non infiammatoi-ia , ma intermittente astenica, che o cede da sé, o si vince colla china. Giannini, dalla considerazione di questo  ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
7
Compendio sulle malattie veneree
candeletta debb' essere liscia assai , soda , non troppo sottile , nè troppo grossa , di diametro uguale in tutta la sua lunghezza , e non assottigliata , che propriamente verso la cima. Alla prima s'introduce una candeletta sottile press' a poco ...
Johann Friedrich Fritze, 1806
8
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
La sola differenza in questo secondo caso si è la permanenza della sciringa , analoga in tutto il resto alla candeletta. , 38. Ora nel primo caso direi che la candeletta consumi, quasi fuoco passeggiero, l' eccitabìlità, lasciando un impoverimento ...
Giovanni Battista Monteggia, 1829
9
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Al fatto però della eanrleletta è d'aggingnersene un altro da me più volte osservato, ed è che se in vece della candeletta lasciata solo temporariamente nell'uretra s'intmmetta una sciringa permanente, allora per lo più non si sviluppa punto la ...
‎1820
10
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Per armare una candeletta sarà difficile di poter trovare un pezzodi caustico di forma conveniente al proposito, se pure non lo si getti in una piccola l'orma cilindrica. « Se i pezzi sono più grossi _ di quel che sia necessario per entrare nella ...
‎1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANDELETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff candeletta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuovi kit Meyle: centraline di controllo tempi di incandescenza + …
Il malfunzionamento di una centralina molto spesso è dovuto a un guasto della candeletta: infatti la corrente elettrica troppo alta erogata da ... «notiziario motoristico, Jul 15»
2
MEYLE: centraline di controllo dei tempi di incandescenza in kit con …
La causa di una centralina difettosa va spesso ricercata in un guasto della candeletta: infatti la corrente elettrica troppo alta erogata da ... «Carrozzeria, Jul 15»
3
Da Lugano a Milano: i grandi poco conosciuti della Pinacoteca di …
Quattro le opere di Crivelli a Brera, tra le quali ricordiamo soprattutto “La Madonna della Candeletta”, ma il veneziano ha avuto anche una ... «Varese News, Jun 15»
4
Come funzionano le candelette per il preriscaldamento?
Per questo si utilizza una candeletta ad incandescenza per ogni cilindro che viene montata in ogni singola camera di combustione, ... «SicurAUTO.it, Apr 15»
5
Historia et Imago Cremae. Il crocefisso salvato dalle fiamme e le …
E così dopo che gli ultimissimi guelfi furono sfollati, la candeletta si spense. Il Cristo bruciato. Scese la notte e molti ghibellini si radunarono nel ... «Crem@ on line, Feb 15»
6
Funzionamento caldaia a gas
... nella cosiddetta camera di combustione, dove il gas erogato dal bruciatore viene incendiato dalla scintilla della candeletta di accensione. «SosTariffe, Dez 14»
7
L'iniezione nel motore diesel: indiretta e diretta
Tuttavia questo tipo di propulsore ha difficoltà ad avviarsi a freddo, per cui l'aria deve essere riscaldata da una candeletta a incandescenza ... «Sicurauto.it, Dez 14»
8
Condominio a fuoco, salvi per miracolo
Lovaria, quattro soccorsi dai pompieri. Il rogo forse causato da una candeletta d'incenso rimasta accesa al primo piano di Alessandra Ceschia ... «Il Messaggero Veneto, Nov 14»
9
Mette sul web la foto del ladro in...
caso i ladri avevano rotto il vetro con una candeletta, mentre nelle altre due vetture avevano forzato la portiera con un cacciavite. La refurtiva ... «Il Tirreno, Nov 14»
10
Opel Adam Rocks, muscoli da città
Problemi ... in una delle Astra è stato sostituito l'alzacristalli destro, alla più vecchia una candeletta di accensione . Tutto il resto ok. Sulla mia ... «Omniauto, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Candeletta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/candeletta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z