Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "candidamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANDIDAMENTE AUF ITALIENISCH

can · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANDIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Candidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CANDIDAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candidamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von candidamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von offen im Wörterbuch ist offen.

La definizione di candidamente nel dizionario è in modo candido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candidamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANDIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANDIDAMENTE

candelizza
candelo
candelora
candelotto
candente
candi
candid camera
candida
candidare
candidarsi
candidato
candidatura
candidezza
candido
candidosi
candiota
candire
candito
canditore
canditura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANDIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von candidamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANDIDAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «candidamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von candidamente

ANTONYME VON «CANDIDAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «candidamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von candidamente

MIT «CANDIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

candidamente angelicamente ingenuamente innocentemente naturalmente seraficamente serenamente bene guardingamente maliziosamente scaltramente sospettosamente candidamente insieme associazione italiana magistrati minorenni famiglia aimmf altra babele cooperativa giolli wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo candido innocente corriere sinceramente semplicemente spontaneamente senza malizia scopri volontariato associazioni flash giovani progetto nasce dalla voglia costruire nuova visione condivisa della società grazie rinnovati rapporti fiducia persone creando traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios cándidamente miglior significato dizionari repubblica mén semplicità assoluta schiettezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dicionário português

Übersetzung von candidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANDIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von candidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von candidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candidamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坦率地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cándidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

candidly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुलकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بصراحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чистосердечно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

candidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকপটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

candidement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terus terang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

offen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

率直
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

솔직하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

candidly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẳng thắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒளிவுமறைவின்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनापासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

candidly
70 Millionen Sprecher

Italienisch

candidamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczerze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щиросердно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sincer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειλικρίνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppriktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppriktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von candidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANDIDAMENTE»

Der Begriff «candidamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «candidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von candidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «candidamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANDIDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «candidamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «candidamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe candidamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ked. cons. 1. 146. Si potrebbe adoprare il zucchero candi impalpa- bilmente polvemzato . f CANDIDAMENTE . Avvcrb. da Candido , Con candore , ma non snole usarsi che nel senso metafórico di candore; e vale Schicttainentf , Con sincerila .
Paulo Costa, 1820
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Líbano è un monte nella pro vir. cu di Fenicia , cd in Ьчжо interpretato candidamente. CANDIDATO, ^tdd. V.^i. Bianco, • Ornate d'aliili blanchi . Lat. candida- tul, dealbatui. Gr. к&Х**/*"*; F'- lac. T. ;.9. 11. Cosí 1'alma mefehina , Ch' с piena di ...
‎1763
3
Dizionario della lingua italiana
11 che le scrivo candidamente a mia usanza, e fuor d'ogni amplificazione, [t.] Candidamente narrare i fatti, presentare le cose. — Candidamente confessare il proprio difetto. Modo com. nel principio d'un discorso: [t.] Ve lo dico candidamente, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Supplemento ovvero osservazioni fatte a' tre primi tomi ...
particolari. ne. dia. candidamente. l'onore. e. il. merito a chi s' aspetta.- v _ Cose rado , o non mai vedute in'terra , se di alcu'ni Letterari fi parla , che in ogni cosa si Rim-ano, e Vogliono essere siimati` i'nfallibili; che delle scoperte,- e fatiche ...
Giovanni Lorenzo Berti, 1753
5
Il tunnel
candidamente. Stefano. “Sinceramente, sto vivendo un momento schizofrenico. Una parte di me ripete che queste ipotesi sono pure e semplici idiozie, e una parte invece ha paura. Un tipo di paura che credo di non aver mai provato prima;  ...
Pierfrancesco Prosperi, 2012
6
Dissertazione Contra I Materialisti E Altri Increduli
gli confesserò candidamente , che simili dispute sono ora gli ultimi pensieri che mi vengono in capo , del che, attesa la sua pietà e dottrina, non potra ossendersi , vedendo che rivolgo le occupazioni a studj, che più importano a me , a lui , ed a  ...
Tommaso Vincent Moniglia, 1750
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Chiunque legge questo scritto si moderato, si franco , dettato candidamente da un uomo d'onore che si sente con istrana audacia provocato e punto' nella parte più viva, non può non istimare il carattere d' un tal uomo , non dargli ragione , e ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Arroventirc , Imbiancare t. I. Inalbare f. "odtcantia . v. Candidamente. tandidatus . v. Candidato , e f. I. tunda, . v. Alia Ьцопа, Candidamente, Stret- lamente . tandide loaui . v. Cuore í. XVII/. tandidijfimut . V Bianchiílimo , Candidiffimo . taadidului .
Alamanno Salviati, 1738
9
Difesa dei dritti del cappellano maggiore del Regno di ...
Se al"nolirb Sovrano ii f0sse candidamente espoiio, che quam; tòv'Pret'en'vdea il Caippellano Maggiore Napoli re. cava pregiudizio 'ài'iègîn'mi' dritti, alle Leggi fonda, _méritali,î agli antichi Privilègi,_ed alle esenziali Prerogàthiver'ldi Sicilia ...
Sicilia : Deputazione, Candido Aristea, 1794
10
Opuscoli di autori siciliani tomo primo [- ventesimo]: 7
confeffiz candidamente di non averne prua-ve da..con-víncere . [/zde bar de re Iatè Pirrum i” not. Eccles Pan/,1771. contra Piccol. prxcípzzè pag. 60. -Si protesta il Signor Avvocato di non passare a grado cli Giudice , e decidere , se dopo 1' ...
‎1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANDIDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff candidamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perugia, la consulenza dello scandalo | UmbriaON
Se poi l'assessore comunale allo sviluppo economico Michele Fioroni conferma candidamente di averlo saputo a cose fatte – voci dicono che ... «umbriaON, Jul 15»
2
Gasperini tra i top 50 allenatori - MondoPallone.it
... 0-0 nel suo camaleontismo tattico esasperato: «L'allenatore che più di tutti mi ha messo in difficoltà» ammise candidamente il portoghese. «MondoPallone.it, Jul 15»
3
Elle Macpherson sexy a 51 anni Ecco come avere pelle e capelli …
In un'intervista rilasciata a RedBook, la splendida modella ha ammesso candidamente di sentirsi molto meglio con se stessa ora, di quando ... «Gossip Fanpage, Jul 15»
4
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Tea Falco - LoudVision
... metaforico caschetto da guerra, con quel misto di timidezza e sfrontatezza che non tarderà ad ammettere candidamente durante l'intervista, ... «LoudVision, Jul 15»
5
Sutherland a quota 80, buon compleanno Casanova - La Repubblica
Dieci anni fa a Venezia in occasione del restauro del Casanova di Fellini candidamente confessava: "Certo che ho ancora qualcosa da ... «La Repubblica, Jul 15»
6
SIRIA: Quello che l'Occidente non vede nella propaganda dello …
Nonostante lo stesso Obama abbia candidamente – e tragicamente – affermato di non avere una strategia per la Siria, sembra che la direzione ... «East Journal, Jul 15»
7
Ciao, mi chiamo Deborah e vendo aborti fatti a pezzi - Informare per …
La Nucatola candidamente ammette che, a livello nazionale, la cosa è stata discussa ma gli avvocati di Planned Parenthood vogliono evitare ... «Informare per resistere, Jul 15»
8
Hugo Barra parla di Android, Apple e dell'espansione negli USA …
... il padre del dsesign di iPhone, Hugo Barra risponde candidamente che Xiaomi si è ispirata ad iPhone 5 per la realizzazione di Mi 4 ma che il ... «Tutto Android, Jul 15»
9
Stash contro Marco Carta? Le critiche | Velvet Gossip Italia
“Non è vero che se vai ad Amici ti fanno fare solo cose alla Marco Carta – ha detto candidamente – La gavetta del futuro è quella, e noi ci ... «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
10
F1, Williams tra ordini di scuderia e prestazioni - Autosprint
... scorso anno e sul quale Massa nel dopogara inglese ha ammesso candidamente come gli interventi introdotti tra i due progetti, 2014 e 2015, ... «Autosprint.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Candidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/candidamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z