Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cane grosso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANE GROSSO AUF ITALIENISCH

cane grosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANE GROSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cane grosso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANE GROSSO


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mirtillo rosso
mirtillo rosso
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANE GROSSO

canditore
canditura
candore
cane
cane da guardia
cane lupo
canea
canederlo
canefora
canerino
canesca
canescente
canestra
canestraio
canestrata
canestrato
canestrello
canestro
caneva
canevaccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANE GROSSO

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
diventar rosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

Synonyme und Antonyme von cane grosso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANE GROSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cane grosso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cane grosso

MIT «CANE GROSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cane grosso alto papavero autorità boss capoccione caporione dignitario grande grosso calibro luminare notabile personaggio personalità pezzo novanta primate cane razza più mondo vuoi allora devi essere grasso ilgiornale potrebbe concretizzare così anche sovvenire immediatamente immagine appartamento forum alfemminile tutte piaccioni cani grandi breve avrò dove tenrne esperienze padrone cronaca ansa bergamasco richiesta proporzione corporature multa fino euro bergamo ordinanza cerco puoi permetterti alano peso piuma formato tascabile prenditi bassotto piccolo vincerà tgcom condividi loading conversioni renzi nodi agenda guarda video vuole singolare andato onda visualizzazioni commenta

Übersetzung von cane grosso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANE GROSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von cane grosso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cane grosso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cane grosso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大狗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perro grande
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Big dog
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़ा कुत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلب كبير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

большая собака
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cachorro grande
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বড় কুকুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grand chien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anjing besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großer Hund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大きな犬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asu gedhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chó lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரிய நாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठा कुत्रा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyük köpek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cane grosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duży pies
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

велика собака
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

câine mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγάλο σκύλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Groot hond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stor hund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stor hund
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cane grosso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANE GROSSO»

Der Begriff «cane grosso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cane grosso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cane grosso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cane grosso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANE GROSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cane grosso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cane grosso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cane grosso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANE GROSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cane grosso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cane grosso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mio cane For Dummies
Per alcune persone solo un cane grosso può andar bene. I cani grossi sono ideali per gente attiva: corridori, ciclisti e fondisti. Anche il più amichevole cane grosso è un miglior deterrente per i criminali rispetto a un cane piccolo e scontroso ...
Gina Spadafori, 1998
2
Il giudizio morale del bambino
Quello che ha detto cha ha visto un cane grosso come una mucca». MAE (6 anni ): «Quale delle due bugie è la più grossa? – Il cane che era grosso come una mucca. – E se tu dovessi punire i bambini, quale puniresti di più? – Quello che ha ...
Jean Piaget, 2010
3
Sorriso africano. Quattro visite nello Zimbabwe
Fa la guardia e tutto il suo corpo dice: Non sono degno di attenzione, ma gli occhi implorano affetto. Quando si va a coccolarlo, il muso del cane grosso, la sua testa, poi le spalle si frappongono tra la mano e la testa del cane più piccolo.
Doris Lessing, 2001
4
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
PRESSO il Menagio, per esempio, s' ha una lunga quistione , onde venga la parola Mastino, significante Cane grosso. Pietro Liesina la trasserdal Greco Mastevein , significante indagare , lnvestigare . Non lo credo , perchè nonè una ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
5
*Antiquitates Italicæ medii ævi: 2
Hanno gl'ltaliani Mastíno, e i Franzesi Masten; e gli uni e gli altri sembrano aver preso questo vocabolo dalla Lingua Germanica, la quale ha Mast, significante Graffb o Grosso. Appellarono dunque i Tedeschi Mast Hana un Cane -grosso ,' che ...
‎1765
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
PRESSO il Menagio , per esempio, s'ha una lunga quistíone, onde venga la parola Mnstmo , significante Cane grosso. Pietro Líesina la trasse dal Greco Mastevein , fignificante [lìaajarc, [ave/ligure. Non lo credo , Èerchè non è una particolare ...
‎1765
7
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Lodovico Antonio Muratori. Presso il Menagio , per esempio , s' ha una lunga quistione, . onde venga la parola Mastino , significante cane grosso . Pietro Liesina la trasse dal greco Mastevein , significante Indagare , Investigare . Non lo credo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
8
Sangue nero
Un cane grosso. Uno schifoso e spaventoso cagnaccio. Avete presente? Un rottweiler, un dobermann: un bastardo del genere. Grosso e nero, con migliaia di denti. Che lo insegue. «Cazzo...». La parola scompare nel cielo notturno in una ...
Stuart MacBride, 2011
9
La grande avventura
E fu Dulcie, subito dopo, a dire: – Mamma, ho paura di quel cane grosso. Mi guarda male. Vuole mordermi –. Cominciò perfino a piagnucolare e a tirare su col naso, come faceva sempre. – Quello è il mio cane! – gridò Harry. Don se ne stava ...
Robert Westall, 2012
10
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Presso il Menagio , per esempio , s' ha una lunga quistione , onde venga la parola-Muflíno › significante Cane grosso . Pietro Liesina la trasi': dal Greco Mafie? dei” , significante Indagare , [nvefligare. Non lo credo , Perchè non è una  ...
‎1755

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANE GROSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cane grosso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La storia di Noè, cane fiorentino spaventato dai tuoni: è stato salvato …
Hanno paura dei lampi e dei tuoni i cani e quando i cani sono spaventati capita ... si sono trovati dinanzi a un cane grosso, spaventato e aggressivo, ed hanno ... «Meteo Web, Nov 14»
2
Protezione animali contro Rota Imagna: «Assurdo cane grosso
«Stabilire che un cane di taglia grande possa essere portato a spasso soltanto da un conduttore "XXL" è un'assurdità bella e buona». Così l'Ente Nazionale ... «L'Eco di Bergamo, Mai 13»
3
Vuoi un cane grosso? Allora devi essere grasso
Si potrebbe concretizzare così: «Hai un cane grosso? Allora devi essere grosso anche tu», il che mi fa sovvenire immediatamente l'immagine di uno spot ... «il Giornale, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cane grosso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cane-grosso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z