Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cane lupo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANE LUPO AUF ITALIENISCH

cane lupo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANE LUPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cane lupo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANE LUPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cane lupo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hybrider Lupus

Lupo ibrido

Ein Hybrid-Wolf ist ein Hybrid-Hund, der sich aus der Kreuzung zwischen einem Canis Lupus familiaris, einem "Hund" und einem Canis Lupus, einem "Wolf" ergibt. Der Zimt-Jargon wird auch Wolf-Hund genannt, eine Definition, die auch für jeden Hund gilt, einschließlich "canon" Hunderassen, in deren genetischen Kit bis zur fünften Generation das Kreuz mit dem wilden Wolf ist. Im gesprochenen Italienisch zeigte der Ausdruck "Wolfshund" seit mehreren Jahren den gemeinsamen Pfarrer. Bei künstlichen Hybriden wird die erste Generation fast immer durch den Überqueren eines wilden Wolfs und eines "Lupoiden" Hundes wie der Schäferhund, der Sibirische Husky oder der Malamute Alaskan erhalten. Laut einer Umfrage des United States Department of Agriculture, die Nation war 300.000 Exemplare von Hybrid-Wölfe im Jahr 1998, der weltweit führende Hund-Wolf-Halter in der Gegend. Un lupo ibrido è un canide ibrido risultato dell'incrocio tra un canis lupus familiaris, un "cane", ed un canis lupus, un "lupo". Nel gergo della cinofilia viene anche definito cane lupo, definizione che vale anche per qualsiasi cane, ivi comprese razze canine "canoniche", nel cui corredo genetico, sino alla quinta generazione, figuri l'incrocio con il lupo selvatico. Nella lingua italiana parlata, l'espressione "cane lupo" ha indicato, per diversi anni, il comune pastore tedesco. Nei casi di ibridi manipolati dall'uomo, la prima generazione è quasi sempre ottenuta dall'incrocio tra un lupo selvatico ed un cane di tipo "lupoide" quale il pastore tedesco, il siberian husky o l'alaskan malamute. In accordo ad un sondaggio del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti d'America, detta nazione risultava essere, con i suoi 300.000 esemplari di lupo ibrido censiti nel 1998, la detentrice del primato mondiale quanto a cani-lupo sul territorio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cane lupo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANE LUPO


bocca di Lupo
bocca di Lupo
boccadilupo
boc·ca·di·lu·po
brancalupo
brancalupo
cupo
cu·po
da lupo
da lupo
dirupo
di·ru·po
lupo
lu·po
pupo
pu·po
sciupo
sciu·po
strupo
strupo
verdecupo
ver·de·cu·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANE LUPO

canditore
canditura
candore
cane
cane da guardia
cane grosso
canea
canederlo
canefora
canerino
canesca
canescente
canestra
canestraio
canestrata
canestrato
canestrello
canestro
caneva
canevaccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANE LUPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
nel tempo
popo
purtroppo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Synonyme und Antonyme von cane lupo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANE LUPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cane lupo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cane lupo

MIT «CANE LUPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cane lupo lupo cane prezzo forum cecoslovacco video carattere allevamento regalo saarloos ibrido canide risultato dell incrocio canis lupus familiaris gergo della cinofilia viene anche definito vale qualsiasi comprese razze canine canoniche comportamento razza richiede molte attenzioni durante crescita gran bisogno attività fisica adulto vendita annunci cuccioli migliaia cani gatti tanti altri animali trova oggi animale compagnia vivastreet agraria accoppiamento lupa effettuato leendert avuto origine storia foresta incantata nascita stata frutto esperimento militare cinquanta scopo principale inizialmente capire club powered montanari andrea privacy sito condizioni utilizzo cecoslovacchi alleviamo saarloosi bologna corpo forestale

Übersetzung von cane lupo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANE LUPO

Erfahre, wie die Übersetzung von cane lupo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cane lupo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cane lupo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狼狗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perro lobo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wolfhound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wolfhound
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

wolfhound
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волкодав
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cão de lobo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেকড়ে শিকারে ব্যবহৃত কুকুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lévrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anjing yg mirip serigala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wolfshund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウルフハウンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이리 사냥 용 큰 개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wolfhound
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống chó của nga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வுல்ஃப்ஹவுண்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wolfhound
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurt köpeği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cane lupo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wilczarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вовкодав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

câine-lup
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Wolfhound
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wolf hond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varghund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulvehund
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cane lupo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANE LUPO»

Der Begriff «cane lupo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cane lupo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cane lupo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cane lupo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANE LUPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cane lupo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cane lupo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cane lupo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANE LUPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cane lupo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cane lupo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Cane Lupo Cecoslovacco
Daniela Ciotti. asserire che gli esperimenti effettuati nella Repubblica Ceca furono del tutto indipendenti da questi. Ragione di ciò risiede nel fatto che i risultati degli esperimenti di Saarlos, seppur antecedenti, per diversi anni rimasero ...
Daniela Ciotti, 2012
2
Il caso Amari
Il giorno dopo mi fu detto che il manesco signore era il famoso scrittore Amleto Amari, non solo, ma che egli era noto per l'adorazione che aveva di quel cane lupo da lui picchiato. Mi fu detto che egli aveva scritto in una sua pagina d'esser ...
Leonida Rèpaci, Pasquale Tuscano, 2004
3
Contro chi: la primavera spezzata di Ezio Tarantelli
La discesa di sabbia porta al mare, tra le dune. Zio libera Fritz che subito corre, felice. Io e Luca gli corriamo dietro. Giochiamo tutti insieme. A un tratto vediamo un cane lupo. Passeggia con il suo padrone. È grande. Fritz inizia ad abbaiare, ...
Marco M. Sambo, 2005
4
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Per lo Lupo e per 1' Avoltojo s' intende i Religiosi che si traggono per viltà di animo dagli onori dell' Ordine, coprendo la loro miseria con sembianza di spirito 4 Temporalmente per questo Cane , Lupo ed Avoltojo s' intende i falsi mercatanti,  ...
Petrus Berti, 1811
5
Il Cerchio Magico
ePub: FL0454
Susanna Tamaro, 2010
6
Pene d'amore: alla ricerca del pene perduto : maschi, ...
Uomini si nasce, maschi si divanta un lupo al guinzaglio è un cane-lupo un uomo al guinzaglio è un cane-uomo un uomo libero è un uomo che conosce nel profondo la sua Identità maschile e se non la onora e la protegge sarà facile preda e ...
Osvaldo Pieroni, 2002
7
Dario Argento: il brivido, il sangue, il thrilling
Le ragazze devono evacuare le stanze e viene costruita una camerata divisa da grandi lenzuola. Qualcuno ansima orribilmente durante la notte. Il pianista cieco ( Flavio Bucci) viene cacciato dalla scuola, perché il suo cane lupo ha aggredito ...
Fabio Giovannini, 1986
8
Pastore tedesco
n. a storia del pastore tedesco in Italia, così come per altre razze, è storia recente. Se poi si considera che il "cane lupo" ideato da von Stephanitz si è diffuso in Germania verso la fine dell'Ottocento, non deve stupire il fatto che la comparsa del ...
Eraldo Tonelli, 2003
9
La grande avventura
Ritorna uno dei romanzi più importanti della letteratura per ragazzi.
Robert Westall, 2012
10
Razze Canine del Gruppo 1: Pastore Tedesco, Cane Lupo ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANE LUPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cane lupo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yoko Ono lancia l'app per giocare a scacchi con i cani
Dobbiamo farcene una ragione: gli scacchi sono un gioco da cani. ... La coppia reale invece è formata da un dalmata per la regina e un cane lupo per il re. «Wired.it, Jun 15»
2
Donna aggredita dal cane Morsi a braccia e gambe
All'improvviso, per cause ancora in fase di accertamento da parte della polizia locale, il cane lupo della pensionata è salito con le zampe anteriori sulla sedia e ... «L'Arena, Mai 15»
3
Il cane lupo diagnostica il cancro alla prostata
Il cane lupo addestrato per diagnosticare il tumore alla prostata. La stampa internazionale rilancia la notizia dello studio pubblicato sul Journal of Urology da ... «Ultima Edizione.Eu, Apr 15»
4
Akil, il cane morto da eroe nella strage in Tunisia
Il cane lupo aveva un anno e mezzo. "Le forze speciali hanno lasciato il museo al termine dell'operazione, portando via il cane morto tra gli applausi della folla", ... «Panorama, Mär 15»
5
Cane lupo azzanna un bassotto e il padrone in centro a Cittadella
L'allarme è scattato verso le 16.30, quando i due cani si sono incrociati a Porta Padova. Il pastore tedesco di 10 anni è scappato dal cancello e sotto i portici si è ... «Mattino Padova, Mär 15»
6
reggio emilia
Mi è capitato di essere al parco con i miei nipotini e di avere incontrato un grosso cane lupo libero. Mi sono spaventata e la proprietaria invece di chiedermi ... «Gazzetta di Reggio, Jan 15»
7
L'allarme lupi è rientrato «Mi erano scappati i cani...»
La razza del cane lupo cecoslovacco sarebbe nata negli anni Cinquanta da un incrocio tra un lupo dei Carpazi femmina con pastori tedeschi. La nuova linea è ... «L'Arena, Dez 14»
8
Cane lupo aggredisce e uccide la sua padroncina di 3 anni
Una bambina di tre anni è stata azzannata e uccisa da un cane lupo, cresciuto nella famiglia dove è accaduta la tragedia. Il cane, di 9 anni, si era sempre ... «BuongiornoAlghero.it, Sep 14»
9
Kate Middleton e William: Il cane Lupo diventa una star
Il cane di Kate Middleton e William, Lupo, diventerà presto una star: l'animale ha infatti ispirato l'autrice Aby King, che creerà una serie di libri per bambini e di ... «melty.it, Mai 14»
10
Cane lupo morde bimba in centro storico Il proprietario si allontana.
Passeggiava con i genitori in via Argentario, in centro a Ravenna, quando è stata morsicata ad un braccio da un cane di media taglia, a quanto pare, un pastore ... «Ravenna & Dintorni, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cane lupo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cane-lupo>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z