Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canefora" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANEFORA AUF ITALIENISCH

ca · ne · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANEFORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canefora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANEFORA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canefora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
canefora

cariatide

Cariatide

Caryatide ist eine Skulptur, die als Säule verwendet wird und eine weibliche Figur darstellt. Die männlichen Figuren mit der gleichen Funktion nennen den Namen eines telamon oder atlas. Nach dem römischen Architekten Vitruvio, der zu Beginn des ersten Buches seiner "De Architectura" spricht, heißt der Name "Karyas Frau": Die Frauen dieser peloponnesischen Stadt würden Sklaven gemacht, während sie behalten würden Kleidungsstücke und matronische Attribute, nach der Niederlage und Zerstörung ihrer Heimat, als Strafe für die Unterstützung, die den Persern zur Verfügung gestellt wurde. Danach hätten griechische Architekten das Gewicht des Gebäudes als Backend dargestellt, um die Erinnerung an das Ereignis zu vermitteln. Allerdings muss die Erklärung von Vitruvio mit den Errungenschaften vor den Kriegen zwischen Griechen und Persern korreliert werden, die zu Beginn des 5. Jahrhunderts n.Chr. Stattfanden. Die griechische Architektur hatte sie bereits im vorigen Jahrhundert gezeigt. La cariatide è una scultura utilizzata come colonna, che rappresenta una figura femminile. Le figure maschili con la stessa funzione prendono invece il nome di telamone o atlante. Secondo l'architetto romano Vitruvio, che ne parla già all'inizio del primo libro del suo "De Architectura", il nome significherebbe "donna di Karya": le donne di quella città del Peloponneso sarebbero infatti state rese schiave, pur mantenendo le loro vesti e attributi matronali, dopo la sconfitta e la distruzione della loro patria, come punizione per l'appoggio fornito ai Persiani. In seguito gli architetti greci le avrebbero raffigurate come sorreggenti il peso dell'edificio, per tramandare il ricordo dell'evento. La spiegazione di Vitruvio va tuttavia correlata con le realizzazioni antecedenti alle guerre tra Greci e Persiani, che si svolsero all'inizio del V secolo a.C.. L'architettura greca le aveva infatti già raffigurate nel secolo precedente.

Definition von canefora im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hund-Hund im Wörterbuch ist im alten Griechenland, eine Jungfrau, die, anlässlich einiger Feierlichkeiten, die für die heilige Zeremonie notwendige Einrichtung auf einem Kopf in einem Korb trug. Canefora ist auch Karyatide mit einem Korb auf dem Kopf.

La definizione di canefora nel dizionario è nell'antica Grecia, vergine che in occasione di alcune solennità portava sulla testa, in un cestello, gli arredi occorrenti alla sacra cerimonia. Canefora è anche cariatide con un cestello sulla testa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canefora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANEFORA


anafora
na·fo·ra
anfora
an·fo·ra
antiforfora
an·ti·for·fo·ra
bifora
bi·fo·ra
canfora
can·fo·ra
catafora
ca·ta·fo·ra
coefora
co·e·fo·ra
dorifora
do·ri·fo·ra
epanafora
e·pa·na·fo·ra
epifora
pi·fo·ra
fora
fora
forfora
for·fo·ra
metafora
me·ta·fo·ra
monofora
mo·no·fo·ra
polifora
po·li·fo·ra
quadrifora
qua·dri·fo·ra
sofora
so·fo·ra
spermateisfora
sper·ma·tei·sfo·ra
trifora
tri·fo·ra
zizifora
zizifora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANEFORA

canditore
canditura
candore
cane
cane da guardia
cane grosso
cane lupo
canea
canederlo
canerino
canesca
canescente
canestra
canestraio
canestrata
canestrato
canestrello
canestro
caneva
canevaccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANEFORA

agora
allora
ancora
apofora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

Synonyme und Antonyme von canefora auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANEFORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canefora cariatide scultura utilizzata come colonna rappresenta figura femminile figure maschili stessa funzione prendono invece nome telamone atlante secondo architetto romano canefora enciclopedia italiana treccani biagio pace κανηϕόρος canephŏra canephŏros dato alle fanciulle parecchie cerimonie religiose elleniche portavano wikizionario sing canefore storia vergine antica atene reggente nelle processioni cesta appoggiata sulla testa erano riposti alcuni oggetti dizionari corriere sera arch statua sostegno elementi decorativi significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito feste bacco cerere minerva portava processione paniere phèro portare grandi nell grecia

Übersetzung von canefora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANEFORA

Erfahre, wie die Übersetzung von canefora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canefora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canefora» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Canefora
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Canefora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Canefora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Canefora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Canefora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Canefora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Canefora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Canefora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Canefora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Canefora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Canefora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Canefora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Canefora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Canefora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Canefora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Canefora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Canefora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Canefora
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canefora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Canefora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Canefora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Canefora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Canefora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Canefora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Canefora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Canefora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canefora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANEFORA»

Der Begriff «canefora» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canefora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canefora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canefora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANEFORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canefora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canefora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canefora auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANEFORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canefora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canefora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Itaca: eroi, donne, potere tra vendetta e diritto
Sul finire del v secolo - quando Aristofane scriveva - l'arrefo- ra, l'aletris, l'orsa e la canefora erano cariche onorifiche. Le arrefore erano quattro vergini, ovviamente di nobili natali, alle quali era affidato il compito di tessere il peplo per Atena.
Eva Cantarella, 2004
2
Monumenti etruschi o di etrusco nome disegnati ...
Ai vittimari succedono le canetore, che il Lanzi ravvisa vestite di breve tunica variamente tessuta, e dice che questo fu praticato in Etruria, come abbiamo da Dionisio ', mentre ivi la sacerdotessa di Giunone era detta canefora . Aggiunge poi ...
Francesco Inghirami, 1825
3
Museo Worslejano: 3,1
FQAMIVIENTO DI UNA CANEFORA m ELEUSL (Tav. XVlll,'n. 3) Il busto colossale qui rappresentato esiste ancora in Eleusi, ed è l' immagine d'una Canefora. 'È assai noto che le Canefore erano vergini impiegate-nelle cerimonie della ...
Richard Worsley, 1834
4
Museo Worslejano
3) 11 busto colossale qui rappresentato esiste ancora in Eleusi, ed è l' immagine d'una Canefora. — È assai noto che le Canefore erano vergini impiegate nelle cerimonie della superstizione pagana, e particolarmente addette alle solennità ...
Sir Richard Worsley, Sir Richard Worsley (7th Bart.), Ennio Quirino Visconti, 1834
5
Monumenti Etruschi o di Etrusco nome: disegnati, incisi, ...
Ai vittimari succedono le canefore , che il Lanzi ravvisa vestite di breve tunica variamente tessuta, e dice che questo fu praticato in Etruria, come abbiamo da Dionisio ', mentre ivi la sacerdotessa di Giunone era detta canefora . Aggiunge poi ...
Francesco Inghirami, 1825
6
Dionysos a teatro: il contesto festivo del dramma greco
Il fatto che soltanto la figlia di Dikaiopolis prenda parte alla cerimonia degli Acarnesi non basta, ovviamente, a dimostrare che una sola canefora sfili ai Dionysia kat 'agrous, dei quali Aristofane dà volutamente una visione ridotta, anche in ...
Natale Spineto, 2005
7
Metaponto: il deposito votivo Favale
punta che sottolinea il seno prosperoso, stretto in vita da una cintura a serpentello e nella sua parte inferiore quasi completamente occultato dalle falde dell' himation a sinistra e dalla canefora sottostante a destra. Rappresentata in una ...
Maria Grazia Liseno, 2004
8
Le Opere Di Ennio Quirino Visconti, Il Museo Pio Clementino
Una Canefora simile alla nostra vedesi rappresem tata nella comitiva di Bacco in atto di trovare Arianna, in una 'pittura d' Ercolano, tom. II, taV.XVI. Ivi dagli espositori dicesi portare una cista, ma le ciste de' misteri di Bacco cran ben diverse ...
‎1820
9
sezione II. Architettura greca. 1834-41
Tra le rovine del tempio di Cerere e Proserpina in Eleusi si è pure rinvenuto un frammento di una figura che si crede comunemente essere una Canefora, (106) ma invece considerando la forma del vaso che essa reggeva sul capo, ed il ...
Luigi Canina, 1837
10
Coltivazione della canape instruzioni di tre pratici centesi ...
Equindi è tratta la Favola seguente della tra* sformazione di Canopia Vergine Canefora in Canape, e del suo sigliuolino in Pasiero Canevaruolo . P. 7;. v. 2.7. Fu già in Ate-ne una ltggiadra schiera Di Vergini/c, che a portar caneflre CWNe' ...
Gerolamo Baruffaldi, Bonafous, 1741

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANEFORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canefora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cannati a Cannes, ma non manCan gli applausi (dadaismi festivalieri)
Cave canem: Cannes applaude, come vecchi canidi canuti, ma canna anche l'ode alla madre morettiana, candida canefora. Perché allora ... «A spasso con Smith, Mai 15»
2
Jacques Villeglé - Star
Fruttifica ovunque il melograno, emblema di vita del poeta, celebrato nella scultura della Canefora di Napoleone Martinuzzi. L'artista. Jacques ... «Artribune, Mär 14»
3
Dal rigattiere di parole: "Telamone"
Un quasi-sinonimo di cariatide è canefora: indica sempre l'elemento architettonico che sostituisce le colonne, ma questa volta raffigurante una ... «il Giornale, Mai 13»
4
Neapolis, imbrattati i resti del tempio di Cerere
ARCHEOLOGIA VIOLATA - Una canefora con la fiaccola ed un canestro, è la raffigurazione riportata sul basso rilievo d'epoca romana murato ... «Napoli.com, Dez 12»
5
Il Parco più bello d'Italia del 2012 è il Vittoriale degli Italiani di …
Per gli appassionati d'arte, è presente anche la Canefora, opera in bronzo di Napoleone Martinuzzi situata al frutteto, raggiungibile ... «My Luxury, Okt 12»
6
Il Vittoriale e' il parco piu' bello d'Italia
... a emblema del suo sentimento del vivere e che, nel Frutteto, trova la sua apoteosi scultorea nell'opulenta Canefora di Napoleone Martinuzzi. «Con i piedi per terra, Sep 12»
7
Gli artigiani che fanno grande il cinema italiano
Per il film sulla vita di Leonardo sono stata dipinti tre «Cenacoli»: «Ce ne voleva - racconta Michelino «Canefora» Fanculli, il «Michelangelo di ... «La Stampa, Jan 12»
8
Comunicato stampa evento: TONINO NEGRI con la partecipazione …
L'antico motivo della canefora. Il vaso è il recipiente per eccellenza, con coperchio o senza. Le sculture di Tonino Negri sono leggere perché ... «TK, Mär 10»
9
Villa Giulini, oltre il parco storia segreta da scoprire
Ricorre ovunque il melograno che il poeta elegge a emblema di vita e nel frutteto viene celebrato nella scultura della Canefora di Napoleone ... «La Provincia di Como, Feb 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canefora [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canefora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z