Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cangiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANGIARE AUF ITALIENISCH

can · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cangiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CANGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cangiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cangiare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Änderung im Wörterbuch besteht darin, sich zu ändern. Eine andere Definition von Veränderung ist Veränderung. Zu ändern ist auch zu ändern.

La prima definizione di cangiare nel dizionario è cambiare. Altra definizione di cangiare è mutare. Cangiare è anche trasformarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cangiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANGIARE

canforata selvatica
canforato
canforico
canforo
canga
cangevole
cangia
cangiabile
cangiamento
cangiante
cangio
cangrena
canguro
caniccio
canicola
canicolare
Canidi
canile
caninamente
canino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von cangiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cangiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cangiare

MIT «CANGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cangiare buttare cambiare mutare tendere tirare virare cangiare treccani intr changer tardo càngio letter quell anime eran lasse nude cangiar wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione obsoleto grandi dizionari già càngiano cangerò cangerèi cangiànte cangiàto lett essere etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio usato ennio senso trasmutato viene sifkv petr cosa altra cosi cangiata significato repubblica cang wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums someone explain difference between both appear dictionaries change seem dicios traduzioni alter miglior gratuito corriere della sera scopri termine cangio

Übersetzung von cangiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cangiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cangiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cangiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cangiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cangiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cangiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cangiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cangiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cangiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cangiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cangiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cangiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cangiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cangiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cangiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cangiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cangiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cangiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cangiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cangiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cangiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cangiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cangiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cangiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cangiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cangiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cangiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cangiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cangiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cangiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANGIARE»

Der Begriff «cangiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cangiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cangiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cangiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cangiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cangiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cangiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cangiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cangiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Pandette di Giustiniano
I. Nota ti faccia alcun' alienazione per cangiare lo stato della causa. II. Se con dolo malo la lite fu trasferita iu un altro, o fu falla un'alienazione per cangiare lo stato della causa; né fu obbedito l'ordine del giudice di rimettere essa causa nello ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
5. x.' Dcll' cdillo intorno all' alienazione/alla per cangiare lo stato della causa. Il proconsole si adopera in tutte le maniere affinché pel fatto altrui non si renda peggiore la causa di chicchessia. E siccome s' arvide che tuttavolta col cangiare d' ...
‎1844
3
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
suoi genitori, egli può cangiare il suo domicilio e scegliere quello che più gli convenga. Per di- loguare i dubbj che, un lai cangiamento potrebbe far nascere, l 'art. 103 (108) stabilisce per principio generale che esso non possa farsi altrimenti ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1852
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Cangiamento, legittimo derivato da Cangiare, non fu registrato nel codice della Crusca. La sua nozione però debb'essere identica' a quella del suo primitivo Cangiare. Ritenendo che questo verbo importa Mutazione delle qualità, forme ed  ...
‎1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cangiamento, legittimo derivato da Cangiare, non fu registrato nel codice della Crusca. La sua nozione però debb'essere identica a quella del suo primitivo Cangiare, Ritenendo che questo verbo importa Mutazione delle qualità, forme ed  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cangiare , secondo 1' uso , non esprime già una reale sostituzione ▽oc. Pario- as). Cionnonostantr potè, per analogia, Variare aver data t'esistenza a Rarattare. (1) 11 Ferrari (Op. cit. , voc. Cambiare) che uttamente trae Cambiare dal tat.
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
Cangiamento, legittimo derivalo da Cangiare, non fu registrato nel codice della Crusca. La sua nozione però debb'essere identica a quella del Suo primitivo Cangiare. Ritenendo che questo verbo importa Mutazione delle qualità, forme ed  ...
Giovani Romani, 1826
8
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
DELL'ALIENAZIONE FATTA PER CANGIARE ' LO STATO DELLA CAUSA. (n: nuunmn, aunlcu lunxnl CAUSA Men) Ben a ragione si soggiwzge questo Edilio ai liloli auleeeder'rli, ne' quali si [rallò delle rli/ferenli specie di Resliluzionc; ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
9
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
'Tir ne cede mali: , [/E-rl contra audacior ito ,' le quali sono filosofiche , si poilono cangiare inproposîzionì singolari Oratorie , attribuendo ad alcuno , Ò la lode d' aver' ubbidito a quel precetto , ò il biasimo d'averlo trasgredito , così in vece di dire ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
10
Dizionario della lingua italiana
CANGIARE. V. a. Cambiare, Mutare. Trasmutato da Cambiare , che «iene da ' Ajuifktv. Petr. Cani. 4. 2. (C) Sì ch'io cangiava il giovanile aspetto. £ Son. 12. Cosi cangiata ogni mia forma avrei. Dant. Inf. 3. Cangiar colore e dibatterò i denti, [t.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cangiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tagli corti ricci e lisci 2015: effetto elegante ed uno styling glamour
... verso l'esterno possono dare carattere e catturare la luce per attirare maggiormente la luce e fare cangiare al meglio la nuance prescelta. «Blasting News, Jun 15»
2
Sabaudia, vacanze da sogno sul lago di Paola
... dell'azzurro, ma la macchia che circonda il lago infonde un verde intenso, e il risultato, unito al cangiare delle ore del giorno, è fenomenale. «ANSA.it, Jun 15»
3
"Il Giuoco delle Parti di Pirandello" in scena giovedì 22 al Teatro …
Come alla scena basta un movimento e una luce per cangiare l'ambientazione, alcuni attori devono operarsi per il doppio ruolo. Umberto ... «ArezzoWeb.it, Jan 15»
4
CAOS PD/ Parisi: l Ulivo oggi è Renzi, il partito della Bindi non esiste
... poco più di un taxi per arrivare a Roma, ma poi affidato per la sua successiva sopravvivenza al cangiare delle valutazioni e delle relazioni tra ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
5
Mozart, un Requiem da antologia "monumento" della musica sacra
La vita era pur bella, la carriera s'apriva sotto auspici tanto fortunati, ma non si può cangiare il proprio destino... Termino, ecco il mio canto ... «La Repubblica, Nov 14»
6
Morte in mare aperto e altre indagini del giovane Montalbano
... e Novanta è sempre più consapevole che “'st'Italia era distinata a non cangiare mai le sò belle abitudini, quali che era il governo in carrica”. «Il Recensore.com, Nov 14»
7
Fidelio. Riflesso in terracotte, Galleria Antichità Baroni, Milano
E così le une, con i volti e le figure permanenti, si contrappongono alle altre, con il loro continuo cangiare dei soggetti riflessi. La relazione tra ... «Arte.it, Nov 14»
8
Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Black: approfondimento video IFA …
... lo sa meglio!a me uno che dice "dugento" invece di duecento oppure speNGEre oppure cangiare invece di cambiare fa venire un po i brividi. «HDblog, Sep 13»
9
La luce dentro la materia amorfa: l'avventura del quotidiano creare
... e sui prati è formidabile: il cangiare del disegno a seconda dell'incidenza della luce richiama lune piene e tramonti e albe e soli e stagioni… «L'Eco delle Valli, Aug 13»
10
Il processo di Tesoro: “Nessuno ha dato il massimo, se sfuma la B …
Mbasciamu le ali e tifamu se iamu tifare senò ci vole pò cangiare squadra basta ca non rumpe li: cu gghi u ni!.Tutta questa pressione non fa ... «Lecceprima.it, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cangiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cangiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z