Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cannaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANNAIO AUF ITALIENISCH

can · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANNAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cannaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANNAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cannaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cannaio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Krebs im Wörterbuch ist Trellis von Schilfrohr, um Früchte oder andere zu trocknen. Eine andere Definition des Bäckers wird durch Schilfrohr in den Flüssen geschlossen, um den Fisch teilweise zu fangen. die Aale. Cannaio ist auch eine Art hohle Holzbank, auf der die Warpers die Bälle halten.

La prima definizione di cannaio nel dizionario è graticcio di canne per stendervi frutti o altro a seccare. Altra definizione di cannaio è chiusa di canne fatta nei fiumi per catturare i pesci, in part. le anguille. Cannaio è anche specie di panca cava in legno dove gli orditori tengono i gomitoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cannaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANNAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
lucernaio
lu·cer·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
pennaio
pen·na·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANNAIO

canna d´India
canna da zucchero
canna del Po
canna del Reno
canna di Host
canna domestica
canna fumaria
canna gentile
Cannabacee
cannabina
cannabinoide
cannabinolo
cannabismo
Cannacee
cannaiola
cannaladra
cannamele
cannare
cannata
cannato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANNAIO

bambinaio
bottinaio
carnaio
cascinaio
castagnaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

Synonyme und Antonyme von cannaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANNAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cannaio cannaio hoepli parola significato nài graticcio canne stendervi frutti altro seccare contenitore grano fatto intrecciate treccani cannàio canna canneto seccarvi frutta arnese prendere pesci forma panca lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica grande fratellino pergole torte winereport appassionato vino soprattutto vini toscani base sangiovese rispetti collochi doverosamente capolavori come garzanti linguistica pone termine look other dictionaries stuoia

Übersetzung von cannaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANNAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cannaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cannaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cannaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cannaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cannaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cannaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cannaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cannaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cannaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cannaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cannaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cannaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cannaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cannaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cannaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cannaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cannaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cannaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cannaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cannaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cannaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cannaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cannaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cannaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cannaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cannaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cannaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cannaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cannaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cannaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANNAIO»

Der Begriff «cannaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cannaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cannaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cannaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANNAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cannaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cannaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cannaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANNAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cannaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cannaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
XV. Povero in canna, dicefi di Chi fia eftremamente povero. Lat. mondicus . Gr. TnSfcíf . Pataff. 9. Franc Sacch. noy. 151. Vareh. ßor. 1 2. Sí», ben. Varth, 4, 1 o. Vif, Pitt. 15}. Cannaio. Strumento di legno fatto a guiiâ di panca , con certe caffette  ...
‎1741
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Or. eiftt- X»Tc , iraxi'/J'tfia-Tifov . $. XV. Povero in canna , dicefi di Chi fia efiremamente povero . Lat. men- dicuc. Gr. TT»x.'f. Pataff. o. Frane, Sacci, mov. 151. Varch. ftor. iz. Sem. ben. Varch. 4. io. Viu Pitt. 153. Cannaio. Strumento di legno fatto ...
‎1739
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
I. Cannaio , è pure un Gratiecio grande di canne, ful quale lì Гесcano le frutte . Lat. стащит. g. ll. Cannaio, vale anche Vafo di canne ingraticolate per tener grano, о fnxlili. Lat. rumen. §. lll Cannaio, è altresì un mrumento da igliar pefci. 6. lV.
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Caunîio. Sttumcnto di legno'fatto a guifa di рапса , con certe cadette , nelle quali gli orditon metto- no i gomitoli per ordire . Burch. Rila di bertuccia.ec. Fían ratto si 'ngrandire un mio cannaio . §. E сгппаю: un Grana ¡o grande di canne, fui quale ...
‎1691
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Lat. ттca , che naturalmente nafce in luoghi Jimi. Gr. стиха}. Paraf. 9. Fun. umidi, e nell' acque Падший. Lat. лаб. пи. 1-51. Уши. ftor. la.. sur. агат/и :ylwßrir. Gr. хим-‚нёс дурак. бел. Varců. 4.,!0. Vir. Pitt. |53. Lib'. Мл c. Cr. 4. 31. l. CANNAIO.
Accademia della Crusca, 1739
6
Dizionario del dialetto veneziano
Scies», detto in T. de'Pescatori valli- giani, chiamasi la fondamenla de'eaunai, ove si slabiliscono e piantano le pareti della chiusura de'pesci nelle vaili — Sca. ua dk la couolbra, Fondamenla del cannaio. SGASS.ÀDA, V. Scassaùba.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Cannaio èanche un Graticcio grande di canne, sul quale si seccano le fruttc. Lat. cratículum . Θ. II. Cannaio vale anche Vaso di canne ingraticolatc per tener grano , o ω... ΙΙ. Lat. “Με”. . S. ΙΙΙ. Cannaio è anche un Istrumento da pigliar pesci. 9.- IV.
Accademia della Crusca, 1741
8
Dizionario della lingua italiana
'l" CANNÀIO.SIruMMM dilegnofotto a guisa di panca, con certe cassette , nelle quali Il orditori mettono i gomitoli per ordire . Barch. l. 30. Labbra scop iiale , e risa di hegtuccia ec. EIan fallo si 'ngrandirc il mio cannaio [ qui metaforic. ] .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Legendario delle vite de' Santi
Jacobo da Vorágine (Beato). Jaaquelgiouine,difleli:Vattene,&ata- a me mifero,ch' é accaduto alla mia mi- Jehora di notte Itarai fopravn monti- fera figliuola? Quale è ftatoquegli,c'ha mento d'vnpagano,&q«iiù co aitavo- fpencoildolce lumede gli ...
Jacobo da Vorágine (Beato), 1590
10
Gazzetta piemontese
Cannaio. 1834;. ~;. '•. GAZZETTA. PIEMONTE. TURCHIA. U *o di -novembre il commodoro degli Stati-Uniti Paterson, accompagnato dall'incaricato d'affari presso' la Sublime Porta, commodoro Porter, ebbe dal Sultano un1 udienza , e due ...
‎1834

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cannaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cannaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z